Kertokaahna että mitä muita suomennettuja Intiaanikirjoja on kun "Suuri intiaanikirja", "Bear Heart - Äitini tuuli" sekä "Huiputtaa varista". Muista joskus selanneeni jotakin postimyyntilistaa jossa oli roppakaupaala noita eri heimojen historiaa käsitteleviä suomennettuja kirjoja. Nyt vain mietityttää mitä nimiä niillä teoksilla oli suomennettuna. Myös englanninkieleiset vinkin toki aivan OK!!!!!
Intiaanikirjoista
Musta Kattila
102016
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Itselläni on kirjaston tunnukset,ja etsin järjestelmästä hakusanalla "intiaanit".
Osumia tuli n.420,niin suomeksi kuin enkuksikin.
Että eiköhän sieltä löydy vastauksia kysymykseesi.Joko omatoimisesti netistä,tai kirjaston tädeiltä/sediltä kyselemällä.
Ensimmäisenä tulee mieleen "Bury My Heart in Wounded Knee - Haudatkaa sydämeni Wounded Kneehen". Toinen hieman virallisempi tietoteos on muistaakseni Markku Henrikssonin kirjoittama teos Pohjois-Amerikan intiaaneista. Nämä molemmat siis kertovat pohjoisamerikkalaisista alkuperäisasukkaista, eteläamerikkalaisista kirjoittavatkin sitten ihan eri kirjalilijat.
tässä jotain.. valitan jos tulee samoja.. En jaksa poistaa listasta..
* SHULER, LINDA LAY
VAIN AURINKO MUISTAA
KUN KOTKA KUTSUU
* SULLIVAN, MARK T.
HENKITANSSI
PEURARIITTI
* WALLIS, VELMA
KAKSI VANHAA NAISTA
LINTUTYTTÖ JA MIES JOKA SEURASI AURINKOA : ATAPASKI-INTIAANIEN LEGENDA ALASKASTA
* BLAKE, MICHAEL
TANSSII SUSIEN KANSSA
VALKOISEN MIEHEN TIE
* ADAMS, ALEXANDER B.
APASSIT SOTAPOLULLA : USA:N APASSISOTIEN HISTORIA
ja paljon muita
* Mary Crow Dog
Lakota Woman
American Indian Genesis: The Story of Creation
* POCAHONTAS ( en tarkoita lasten kirjaa. On kirjoitettu romaani. Tekijää en muista)
* UDALL, BRADY
EDGAR MINTIN IHMEELLINEN ELÄMÄ
* DANIEL, ANTOINE B.
INKAT
* COHEN, LEONARD
KAUNIIT HÄVIÄJÄT
* STARK, ULF
KUN ÄITI KARKASI KOTOA
* DIDRICHSEN, MARIA
MAYA II : AIKAMATKA MAYOJEN MAAILMAAN
* MCCLINTOCK, WALTER
MUSTAJALAT : ELÄMÄÄ INTIAANIEN PARISSA
* REES, CELIA
NÄKIJÄ
* WELCH, JAMES
PETKUTTAA VARISTA
* JÜNGLING, CHRISTINE
PIENI KOTKA
* BROWN, SANDRA
SINÄ VAI SISARESI?
* BENZONI, JULIETTE
SUMUJEN HAUKKA
* IBBOTSON, EVA
VIRTA VIE VIIDAKKOON
* MANKELL, HENNING
VÄÄRILLÄ JÄLJILLÄ
* BEAR HEART
ÄITINI TUULI : INTIAANITIETÄJÄN ELÄMÄ JA OPETUKSET
* intiaani atlas (en muista tekijää)
sorry siihen tuli näköjään muutama lasten/nuortenkin kirja..
Monella noista on sitten enkuksi enemmänkin kirjoja..
pokkaria;
-lintutyttö ja mies joka seurasi aurinkoa
-kaksi vanhaa naista
-popol vuh
Dee Brownin Kantaäiti
Intiaaniatlaksen on koonnut Gilbert Legay
Forrest Carterin Pikku Puun kasvatus
Sekä Tony Hillermanin navajo-reservaattiin sijoittuva dekkarisarja
Löysin tämän sattumalta. Vieläkö tarviit neuvoja? Ite oon "harrastellut" aihepiiriä kolmisen vuotta, en kyllä mielellään kutsu harrastukseksi, lähempänä totuutta on että Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen historia on osa minuutta eikä vaan joku pinnallinen juttu. mutta kuitenkin.
Jos neuvoja kaipaat niin täältä pesee - ja ihan kunnon kirjallisuutta eikä mitään James Fenimor Cooperin seikkailukirjapaskaa jossa ei ole totuuden hiventäkään :)
Louise Erdrich on muuan. Juurikaskuningatar, ja pari kolme muutakin.