Osaisiko joku kertoa kielitaidottomalle ajotietokoneen tekstit suomeksi...? Osa niistä nyt on pääteltävissä maalaisjärjellä, mutta osa jää arvoitukseksi. Elikkä kyse on ymmärtääkseni yleisestä (vakio?) ajotietokone -systeemistä 320i bemussa.
Yleisiä mielipiteitä tietokonevekottimesta kaipaisin myös. Toimiiko luotettavasti vai palaako valot usein turhan takia yms.
Käännösapua...?
JK
6
723
Vastaukset
- teuton
ja pyydä meisseleitä vaihtamaan OBC:n kieli englanniksi. Ei pitäisi mennä viittä minuuttia kauempaa ko. operaatioon. (oletan että se on nyt Saksan kielellä?)
Jos ei englantikaan taivu, niin sitten vaan sanakirja kauniiseen käteen ja tavaamaan tietsikan ilmoituksia.
Hals- und beinbruch, Kamerade! - joo
sitä keskusvalvontajärjestelmää joka on siellä katonrajassa??
- JK
Just sitä. Eihän se tosiaan mikään "tietokone" ole... Osaatko kertoa ne jutut "Suomeksi"?
- joo
JK kirjoitti:
Just sitä. Eihän se tosiaan mikään "tietokone" ole... Osaatko kertoa ne jutut "Suomeksi"?
320i -86 ja sama laite. on toiminut ihan moitteettomasti, kerran vaan poltti kilvenvalon merkkilamppua vaikka ne toimi. vikana oli hapettuneet liittimet, ja putsaamalla ongelmat hävisi. on mulla käyttöohjekirja tuolla, voin tulkkailla niitä tänne...
- joo
joo kirjoitti:
320i -86 ja sama laite. on toiminut ihan moitteettomasti, kerran vaan poltti kilvenvalon merkkilamppua vaikka ne toimi. vikana oli hapettuneet liittimet, ja putsaamalla ongelmat hävisi. on mulla käyttöohjekirja tuolla, voin tulkkailla niitä tänne...
bremslicht=jarruvalo
abblendlicht=ajovalo
motoröl=moottoriöljy
rucklicht=takavalo
waschwasser=pesuvesi
kennzeichenlicht=kilvenvalo
kuhlwasser=jäähdytysneste
ne taitaa olla siinä...=) - JK
joo kirjoitti:
bremslicht=jarruvalo
abblendlicht=ajovalo
motoröl=moottoriöljy
rucklicht=takavalo
waschwasser=pesuvesi
kennzeichenlicht=kilvenvalo
kuhlwasser=jäähdytysneste
ne taitaa olla siinä...=)tuhannet kiitokset vaivannäöstäsi... Tämä auttaa paljon.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan uusi poikakaveri
Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu2042935Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.
Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva2391550Laita mulle viesti!!
Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus921412- 881322
Vanhemmalle naiselle
alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e401246Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen
No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.1481176Ajattelen sinua tänäkin iltana
Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin121138Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!
"Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze117957Miehelle...
Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät89892Tuntuu liian hankalalta
Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.44773