Osaisiko joku kertoa kielitaidottomalle ajotietokoneen tekstit suomeksi...? Osa niistä nyt on pääteltävissä maalaisjärjellä, mutta osa jää arvoitukseksi. Elikkä kyse on ymmärtääkseni yleisestä (vakio?) ajotietokone -systeemistä 320i bemussa.
Yleisiä mielipiteitä tietokonevekottimesta kaipaisin myös. Toimiiko luotettavasti vai palaako valot usein turhan takia yms.
Yleisiä mielipiteitä tietokonevekottimesta kaipaisin myös. Toimiiko luotettavasti vai palaako valot usein turhan takia yms.
Vastaukset 6
Vanhimmat
ja pyydä meisseleitä vaihtamaan OBC:n kieli englanniksi. Ei pitäisi mennä viittä minuuttia kauempaa ko. operaatioon. (oletan että se on nyt Saksan kielellä?)
Jos ei englantikaan taivu, niin sitten vaan sanakirja kauniiseen käteen ja tavaamaan tietsikan ilmoituksia.
Hals- und beinbruch, Kamerade!
sitä keskusvalvontajärjestelmää joka on siellä katonrajassa??
Just sitä. Eihän se tosiaan mikään "tietokone" ole... Osaatko kertoa ne jutut "Suomeksi"?
320i -86 ja sama laite. on toiminut ihan moitteettomasti, kerran vaan poltti kilvenvalon merkkilamppua vaikka ne toimi. vikana oli hapettuneet liittimet, ja putsaamalla ongelmat hävisi. on mulla käyttöohjekirja tuolla, voin tulkkailla niitä tänne...
bremslicht=jarruvalo
abblendlicht=ajovalo
motoröl=moottoriöljy
rucklicht=takavalo
waschwasser=pesuvesi
kennzeichenlicht=kilvenvalo
kuhlwasser=jäähdytysneste
ne taitaa olla siinä...=)
tuhannet kiitokset vaivannäöstäsi... Tämä auttaa paljon.