Ystäväni Manolito
Kapeilla kujilla
Sevillan
näin vanhan ystäväni
Manoliton
Väsynyt, yön valvonut
sanoi, manana vain hän
kun kysyin
koska tavattais
Päivinä helteisinä
Espanjan
Sevillan satamakaupungin
pitää siestaa
väsyneet juhlijat
Illalla herää
taas valvomaan
viileän tummaan yöhön
Lukemattomien pikkukatujen
ihmisjoukosta
En löytänyt
snua rakas ystäväni
Jos sinut vielä jossain nään
ja haluat oppaakseni tulla Alcázariin
vastaan ehkä takaisin,
manana, quero amigo
Manolito
Kapeilla kujilla
Sevillan
näin vanhan ystäväni
Manoliton
Väsynyt, yön valvonut
sanoi, manana vain hän
kun kysyin
koska tavattais
Päivinä helteisinä
Espanjan
Sevillan satamakaupungin
pitää siestaa
väsyneet juhlijat
Illalla herää
taas valvomaan
viileän tummaan yöhön
Lukemattomien pikkukatujen
ihmisjoukosta
En löytänyt
snua rakas ystäväni
Jos sinut vielä jossain nään
ja haluat oppaakseni tulla Alcázariin
vastaan ehkä takaisin,
manana, quero amigo
Manolito
Vastaukset 7
Vanhimmat
Runoissa tärkeää on sanojen asettelu. Silloin koko runon muoto muuttuu. Tärkeintä kuitenkin on sen vaikutus sisältöön. Ajattele asiaa.
Paranet muuten jatkuvasti. Mukava havainto.
Yritän ajatella
Mitä mieltä olet tästä?
Älä sano...
Älä sano rakastavasi
kuun kurkistaessa ikkunasta
Ála carte ravintolassa
valkoisten liinojen
hopeakynttilöiden
- kauniisti katetun pöydän ääressä
vaaleanpunaisen champpanjan
helmeivän kristallilaseissa
Kun sateen juovittamista
ikkunoista
ei yksikään päivänsäde
paljasta pesemättömiä astioita
Ja hiekkaiset jäljet eteisessä ja kertovat totuuden
siitä joka asuu kodissani
Silloin voit sanoa rakastavasi
kun elämän arkipäivä koittaa
Mitäpä jos pikkaasen tiivistäisit, jotta tulis asia selekiämmin ja tehokkaammin esille?
Tarkoitan lähinnä tätä ala carte-ravintola -kohtausta: Ensin kerrot liinoista ja kynttilöistä, sitten sen, miten kauniisti pöytä on katettu. Tårta på tårta. Parempi on runossa luoda tunnelmaa kertomalla, mitä siinä pöydällä näkyy ja antaa lukijan tajuta, että siinäpä vasta kaunis ja romanttinen ravintolapöytä!
Voisihan lisätä vielä jonkin muun kohtauksen, missä ollaan hyvin ei-arkipäiväisiä, jotain sellaista mitä varsinkin vastarakastuneet harrastavat. Sitten se arkikin tuntuisi enemmän arjelta, ja olisi suuremmat syyt kertoa rakkaudestaan juuri silloin.
Entä miksi päivänsäteet eivät paljasta tiskaamattomia astioita? Sehän nimenomaan vie arjesta jotain pois. Toisaalta pimeässä näkymättömät astiat voisi tulkita siksi romantiikan rippeeksi arjen hyörinässä..?
Ihan ei mulle avaudu tämä "totuus siitä joka asuu kodissani". Onko tämä henkilö siis vieraana minän kodissa, vai asuvatko he siellä yhdessä?
Tässähän nyt sananmukaisesti lukee, että kodissa asuja on epätotuudenmukainen mutta hiekka eteisessä kertoo kuitenkin totuuden. Onko kirjoittaja kuitenkin pyrkinyt kertomaan, että minän lisäksi tämä toinen henkilö asuu samassa taloudessa? (Siinä tapauksessa asianhan saa korjattua muuttamalla "siitä"-sanan sanaksi "hänestä".)
Jos lisäät ei-arkisia asioita runoosi ja sitten lopussa paukautat arjen lukijan silmille, ei erikseen tarvitse edes mainita, että "kun elämän arkipäivä koittaa", joka kyllä muutenkin on vähän plaah.
Tämä on hyvä alku hyväksi runoksi :)
eikö jokaisessa asu pieni lehmä/härkä
ja jokaisesa kodissa rotta
(eikö se näin ollut
vai
muistanko mä nyt oikein,
vai
liikaako syönyt jo monityydyttämätöntä rasvaa,
etten suorastaan possua/kinkkua/riistaa - kaikenmaailman kumiankkaa ja hanhenmaksapalleroita)
"tårta på tårta" ja tuo säkeistö pesemättömistä astioista olisi kuulunut jotenkin tälleen, pieni aurinonsäde tunkeutui sateeen juovaisten ikkunoiden läpi ja paljasti, pesemättömät astiat, hiekkaisen eteisen lattian, paljastaen totuuden elämästämme (silloin voit sanoa rakastavasi)
En oikein muista runoni loppuosaa ja minulle tyypillistä on kirjoittaa, lähetää menemään, muokkaamatta
Kiitos palautteestasi ja hyvistä neuvoista, lisään vielä että minulla on kielivaikeuksia kirjoittaessani, joten olen kiitollinen niiden korjauksista vastaajan taholta!
eilen luin runosi
joka alkoi soida
kuin
Marizan Fado
¤
jos osaisin
kirjoittaisin
ne nuotit
manana
--------
kiitos eilisestä
"soiko" mun runoni ja kuka/mikä mahtaa olla Marizan Fado, siis mitkä nuotit kirjoittaisit?
Sanoit, kiitos eilisestä?
Kiitti itsellesi kun vaivauiduit vastaamaan.