Joskus ehkä 1970-luvulla toimittaja Veikko Ennala peräänkuulutti (Hymy-lehdessä?) synonyymejä ainakin sanalle "humalassa". Saattoipa keräyksen kohteena olla myös sanat juoda, krapula ja juoppo. Innokkaasti me häntä avustimme kerroimme ja hirmuisesti erilaisia ilmauksia kertyikin. Mahtaako kenelläkään teistä olla kyseistä lehteä enää tallessa...
Oli siellä hupaisia sanoja. Ei kai meidän seriffi nyt huonoa tykkäisi, jos saisimme tänne kerätä näitä meille ennen (ja nykyisinkin monille) niin rakkaita ilmauksia siitä, kun olimme tuossa po. tilassa, siis alkoholin vaikutuksen alaisina. Ei kai tämmöinen pikku irrottelu ketään vahingoittasi ja ryyppäämään innostaisi. Ethän Sefu-kulta nyt tiukkapipoksi siellä rupea, antaisitko meidän kerätä näitä kansan keksimiä ilmaisuja "rakkaille" vihollisilleen
1. humalassa (maistissa, pätkässä, seilissä...)
2. juoppo (alkkis, doku, kännikala...)
3. juoda (dokata, ottaa kuppia, ryypätä...)
4. krapula (kankkunen, dagen efter...)
Oi kiitos jos sallit tämän sivun olla auki tälle porukalle, ovat kuule monet melkoisia verbaalivirtuooseja, muistanpa sen hyvinkin.
Oli siellä hupaisia sanoja. Ei kai meidän seriffi nyt huonoa tykkäisi, jos saisimme tänne kerätä näitä meille ennen (ja nykyisinkin monille) niin rakkaita ilmauksia siitä, kun olimme tuossa po. tilassa, siis alkoholin vaikutuksen alaisina. Ei kai tämmöinen pikku irrottelu ketään vahingoittasi ja ryyppäämään innostaisi. Ethän Sefu-kulta nyt tiukkapipoksi siellä rupea, antaisitko meidän kerätä näitä kansan keksimiä ilmaisuja "rakkaille" vihollisilleen
1. humalassa (maistissa, pätkässä, seilissä...)
2. juoppo (alkkis, doku, kännikala...)
3. juoda (dokata, ottaa kuppia, ryypätä...)
4. krapula (kankkunen, dagen efter...)
Oi kiitos jos sallit tämän sivun olla auki tälle porukalle, ovat kuule monet melkoisia verbaalivirtuooseja, muistanpa sen hyvinkin.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Mielenkiinnolla odottelen noita synonyymejä, itseasiassa en tiedä mikä on synonyymi, sain nelosen äidinkielestä mutta kun luin tuota sun listaa niin sen verran tajusin että jokin samaa asiaa tarkoittava sana? Tais mennä pieleen? mää meen kohta nukkuun=paapaamaan=pötköttään=....
Omoa nokkaan! ;)
1) Hönössä, pieruissa, jurvelossa, jurrissa
1.jurrissa
2.hanu
3.vetää perseet
4.kanuuna
1. tuiterissa, liemissä, ottanut, laitamyötäsessä,
tuiskeessa
2. alkoholisti, holisti, juoppolalli, puistokemisti
3. ottaa, kännätä, tissutella, tiputella, (örveltää)
4. kohmelo, jälkimainingit
vatsatauti,migreeni.
Just. Kun oli paha krapula, sen selitys tietenkin työnantajalle ym. velvoitteita kinuaville oli myös
- selkäsärky
- ym. ym. fyysiset vaivat ja usein myös: "Kun niin masentaa...on niin rankkaa töissäkin..."
ripuli-rokuli-rapula, kaikki alkoi Ärrällä, ku otin ekat pilsnerit:)
- Oonkoha alakon holisti, ku ei enää pysy ku kys.tuotteet sisällä?
kukaan mimmonen on torpeedo -känni?
No, maataan mahallaan lattialla ja eteenpäin pääsee vaan otsanahkaa rypistelemällä.
1. Timeroissaan
2. Timeramies
3. Timeroida
4. Loistava olotila
Tuo viimeinen on ihan yleinen mutta noita kolmea ensimmäistä olen ikäni ihmetellyt. Tietäneekö joku asiasta enenpi kun muistelen että se oli jonkin seudun murretta jotka joku lukelias kaveri oli bongannut jostain kirjasta?
1. pöpperössä, koomassa, tennarit vinossa..
2. tenukeppi/nenä, puliveivari
3. ottaa pari kaljaa...;)
4. hajoamispaketi tarpeessa
Lisäksi Irwin-leffasta tuttu käsite: susikrapula = herää niin karsean näköisen naisen/miehen vierestä, eikä pääse muuten livahtamaan karkuun, kuin puremalla oman kätensä poikki..:)
1. räkäkännissä, etunojassa, nakit silmillä
2. deeku
3. kupittaa
4. darra
Kännissä, juhnusa,humalassa, huppelissa,örveltämäsä,sikailemassa, tuutingissa,notkumasa , daihuilemasa, viihteellä ja parilla.
Tuiterissa, hönössä, paskoissa, tuopillisilla, tuupparissa, nakit ja muusi, notkumassa ja pelti kii.
HAISEMASSA, KUSTAVISSA, PIERUISSA, PERSEISSÄ, TÄYSIN VITUISSA,LÄPPÄ KII