Mistä se johtuu, että se on niin ihanaa ja söpöä!!??
Gay-manga!!
Qro
201625
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 20
Vanhimmat
tuossa ne oikeat termit sinulle... sille on siis ihan oma luokituksensa.
poikarakkaus = shounen ai. yaoi taas on sitä kun mennään sänkyasteelle (vaikkei mitään pornoa oliskaan).
Shoujo ai on myös gay-mangaa.
shounen-aita varmaan tarkoitit. gay manga on kyllä melko hupaisasti sanottu mutta.. mieluummin kutsuisin shounen-aiksi.. ja mitä järkeä olisi suomentaa joku niistä sarjoista jos kerran niitä saa engl. paljon paremmilla käännöksillä. Haluaisitko todella kuulla vaikka shuichin gravista sanovan:"mä rakastan sua yuki" YÄK >.< tai dee sanomassa ryolle. ja lisäksi suomalaiset käännökset eivät minusta sovi shounen-aihin. hupaisiahan ne aluksi tosin voisivat olla. ja toisekseen: jos suomessa saatiin kohu jo alushousuista jotka näkyivät niin mieti jotain miesten suutelukohtausta..
No joo tarkemmin kun miettii niin kuulostaahan se aika pässiltä, gay-manga...! x) En ole tarkemmin tutkinut noita oikeita nimiä, mutta who cares! No mutta hei eräillä tää ingliksen kieli ei oo ihan hallinnassa.. Joo voishan se niinkin onnistua, et kattois joka toisen sanan sanakirjasta.. Vois vaan lukemisessa mennä hieman aikaa. ;D
itselläni menee reilu tunti lukiessa ja ihaillessa upeita bissiksiä ;)
vaikka on erinomainen ingliksen taito (^¤^)
siitä täytyy nauttia kaikessa rauhassa että saa kaikki mehut irti tarinasta ja taiteesta ;)
sitä oppii paremmin englantia, kun vaan jaksaa sinnikkäästi lukea mangaa englanniksi. Jotkut sanat melekin arvaa lauseen yhteydessä, ja ellei niin ainahan voi käyttää englanti-suomi-sanakirjaa apuna.
Siinä lyö sitten kaksi kärpästä yhdellä iskulla, pääsee lukemaan shonen-aita tms. ja oppii samalla englantia. :D
shöyynen ai, gaymanga, HOMOmanga, ihan sama asia.
onhan fakeki näytettysuomen televisiossa, tuskin siitä pelästyttäisi , jos sarjiski tulee.
teemalta. on eri asia näyttää ne leffat teemalta jonka ideana on valistaa ihmisiä eri asioista kuin laittaa se pyörimään keskellä päivää tv:stä kun 7-15
ikäiset lapset ovat kotona ja alkavat katsoa tv:tä. eihän nuoret siitä järkyty vaan vanhemmat. mutta valitusta tulee joka tapauksessa jolloin ne eivät rantaudu koskaan suomen markkinoille suomeksi. enkä kyllä haluaisikaan saada shounen-aita tai yaoia mangana suomeksi. oikeesti. ne käännöstyöt. kuten jo aikaisemmin sanoin. mä, sä aargh >_
Homo ei gay. Gay on englantia.
'Homo' on myös englantia :D
fag ja queer.
jos hiuksia haluat halkoa niin manga on japania. Pitäisi sitten sanoa että sarjakuva.
homo on homo englanniksikin, ja myös japanissa homo on homo...olen kuullut sen itse ;)
ja gay tarkoittaa myös englanniksi riemukasta, iloista ja homoa..
ennen se tarkoitti englanniksi vain iloista ;)
homoisen suukon jollet ole hiljaa ;)
GAY= (as) Good As You
Tässä nyt kun keskustelette poikarakkautta Mangassa kuvaavasta termistä niin tahtoisin lisätä, että tuo shounen-aikaan ei välttämättä ole ihan se oikea termi. Nykyään osuvampaa olisi käyttää termiä BL (boys love). Näin ainakin mielestäni on Japanissa. Korjatkaa jos olen väärässä, mutta tällainen käsitys minulla on.
Mutta ei sillä silti ainakaan minun mielestäni ole niin väliä mitä nimitystä siitä käyttää. Poikarakkaus on poikarakkautta vaikka sen voissa paistaisi. Ja hyvä niin ^^.
Japanilaisilla ole L kirjainta...
Mutta lainasanat ovat silti Japanissa pop, eli love on vaan väännetty rabuksi (ボーイズラブ). ^^; L-kirjain kuuluu länsimaisiin aakkosiin toki sielläkin, vaikka se ei japanilaisissa aakkosissa ja sanoissa esiinnykkään.
BL on tosiaan se nykyinen termi, jota käyttävät Japanissa kaikki; fanit, kustantajat, kaupat (esim. Japanin Amazonissa on komikku-anime-BL -osasto).
minäkin olen hulluna shounen-ai sarjoihin!!! niissä pojat on söpöjä ja homot muutenkin sömppiksii
gay, shounen-ai, yaoi, shoujo-ai, yuri, fag, homo, queer, BL, mitä väliä. Kaikki kuitenkin tajuaa mitä tarkoitetaan. ^^