Voi hirvityksen kauhistus, mitä juuri hetki sitten löysin! En edes tiennyt, että Eestillä oli neuvostoaikana muka "kansallislaulu"! Voi pikku Eesti-parkaa, katsokaa nyt!
Niinsanotun
"EESTIN SOSIALISTISEN NEUVOSTO-
TASAVALLAN" VALTIOHYMNI
Music: G. Ernesaks
Lyrics: J. Semper
Vahvistettu ESNT:n Korkeimman neuvoston
puhemiehistön asetuksella 21.07.1956
Sä kestä sisukkaana, Kalevan kansa,
ja pysy lujana, oi kotimaa!
Ei lannistanut sua sortovalta,
vaan vuosisatain halki mursit sä ties'
niin puhkes' kukkahan sosialismin maa,
nyt aurinko ain' päiviisi sun paistaa saa.
Jo tehtaan koneet ulvoo, viljakin varttuu,
nyt sirpit leikkaavat ja vasarat lyö!
Niin sykkii voimakkaasti neuvosto-elo,
ja kansallemme tuo onnea työ!
Tään Liiton kansoista ja maista sä,
oi Eesti, käythän aina eturivissä!
Sä korkeel' Leninin lippua kannat,
niin tietä kommunismin rohkeesti käyt.
Ja puolue matkallemme suunnan antaa,
se meit' ain' voitosta voittohon vie.
Sen johtoon lujasti sä luota vaan,
niin voimakkaaks' ja kauniiks' kasvat,
kotimaa!
Voi perhanan perhana! Jos NL olisi valloittanut Suomen, olisi meidänkin pahimmassa tapauksessa pitänyt opetella Maamme-laulun sijasta laulamaan tuollaista roskaa! Vähät minä siitä välitän, että Saarenmaan valssissakin esiintyy "kiiltävätähtinen" (neuvosto)sotilas - se nyt sentään on eestiläisten oma laulu, mutta tuo yllä oleva...Voi hirvitys!
Niinsanotun
"EESTIN SOSIALISTISEN NEUVOSTO-
TASAVALLAN" VALTIOHYMNI
Music: G. Ernesaks
Lyrics: J. Semper
Vahvistettu ESNT:n Korkeimman neuvoston
puhemiehistön asetuksella 21.07.1956
Sä kestä sisukkaana, Kalevan kansa,
ja pysy lujana, oi kotimaa!
Ei lannistanut sua sortovalta,
vaan vuosisatain halki mursit sä ties'
niin puhkes' kukkahan sosialismin maa,
nyt aurinko ain' päiviisi sun paistaa saa.
Jo tehtaan koneet ulvoo, viljakin varttuu,
nyt sirpit leikkaavat ja vasarat lyö!
Niin sykkii voimakkaasti neuvosto-elo,
ja kansallemme tuo onnea työ!
Tään Liiton kansoista ja maista sä,
oi Eesti, käythän aina eturivissä!
Sä korkeel' Leninin lippua kannat,
niin tietä kommunismin rohkeesti käyt.
Ja puolue matkallemme suunnan antaa,
se meit' ain' voitosta voittohon vie.
Sen johtoon lujasti sä luota vaan,
niin voimakkaaks' ja kauniiks' kasvat,
kotimaa!
Voi perhanan perhana! Jos NL olisi valloittanut Suomen, olisi meidänkin pahimmassa tapauksessa pitänyt opetella Maamme-laulun sijasta laulamaan tuollaista roskaa! Vähät minä siitä välitän, että Saarenmaan valssissakin esiintyy "kiiltävätähtinen" (neuvosto)sotilas - se nyt sentään on eestiläisten oma laulu, mutta tuo yllä oleva...Voi hirvitys!
Vastaukset 6
Vanhimmat
http://www.helsinki.fi/~jnuotio/mids/ESNThumn.html
Olkaamme onnellsisia ettemme joutuneet samaan kastiin silloin.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Johannes_Vares
Jo pelkastään dokkarielokuva http://www.saunalahti.fi/eeinst/tapahtumat/2005/Muistot/muistot.html saa ihon kananlihalle. Käynti Patarein vanglassa saa kyynelet silmiin. http://www.reisid24.ee/services.php?id=104
Onko Patarei auki? Muistelen että paikka olisi laitettu kiinni homevaurioiden takia.
elokuun alussa. Kun ei tulee enää tälle sivulle http://www.svm.ee/objektid.php?l=1&c=11
ja myöhemmin ryhmille. (kuinka suuri on "ryhmä") http://www.reisid24.ee/services.php?id=104
Postaan tuonne Latvia-osastoon heitin
sosialisminaikaisen "kansallis"laulun käännöksen.
Venäläiset on aina osanneet psykologiset operaatiot kiitettävän hyvin. Niillähän viime kädessä koko NL pidettiin koossa niinkin kauan kuin sitä kesti. Voi vain kuvitella miten helposti tuollainen voi upota pikkulapsiin koulussa jos vanhempi polvi ei ymmärrä antaa opastusta, tai on internoituneina Siperiaan.