Haluaisin kuulla rehellisiä mielipiteitä nimestä, jota olen ajatellut tytölleni: Se on Katrin Liis - ja tiedän, se kuulostaa varmasti oudolta ja ehkä myös itse keksityltä, mutta molemmat ovat itse asiassa virolaisia tytön nimiä. Kysytte varmaan että miksi en voi vain antaa nimeksi Katri Liisa - näin suomalaisittain, mutta ehkäpä joku ymmärtää,se ei kuulosta samalta..
Olenko siis onnessani täysin hurahtanut vai mitä?
Tietenkin, nimi riippuu loppuviimeksi siitä miltä tyttö näyttää, mutta tällä hetkellä minulla on tällainen nimi mielessäni.
Mielipiteitä?!
P.S. Ei ole sen suurempia suhteita Viroon, työn puolesta jonkun verran tekemisissä, sen takia kai edellä mainittuihin nimiin törmännytkin...:-)
Olenko siis onnessani täysin hurahtanut vai mitä?
Tietenkin, nimi riippuu loppuviimeksi siitä miltä tyttö näyttää, mutta tällä hetkellä minulla on tällainen nimi mielessäni.
Mielipiteitä?!
P.S. Ei ole sen suurempia suhteita Viroon, työn puolesta jonkun verran tekemisissä, sen takia kai edellä mainittuihin nimiin törmännytkin...:-)
Vastaukset 5
Vanhimmat
nimen lapsellesi oman makusi mukaan, mutta kun kysyt mielipiteitä, tässä tulee: Katrin on ihan kiva nimi, mutta Liis-nimi kuulostaa suomalaisesta oudolta, ihan kuin siitä puuttuisi jotain. Itse laittaisin sen Liisan siihen tilalle, tai miten olisi Liisi?
Kuulostaa kauniilta, mutta näin Suomessa kun ollaan, niin myös vähän hassulta. Liis-nimestä tuntuu tosiaan puuttuvan se viimeinen kirjain ja Katrin taas kuulostaa genetiivimuodolta nimestä Katri. Tämä on kauniilta kuulostamisestaan huolimatta niitä nimiä, joista lapsi itse ja vanhemmat joutuvat kerran toisensa jälkeen selittämään, miten ne oikein kirjoitetaan.
Olen miettinyt itsekin tätä nimen "selittelyä" ja sen tavaamista - itselläni oli suomalainen mutta harvinainen sukunimi joka usein kuultiin väärin ja sitä sai usein olla kirjain kirjaimelta antamassa.
Mutta nykyään taitaa olla monen, suositunkin etunimen kanssa sama juttu. Esim. Ada/Aada nimestä kysyisin ainakin itse että tuleeko yksi vai kaksi aa:ta. Puhumattakaan kaikista vierasperäisistä kirjaimista C, X, ym. joita suomalaisten etunimissä nykyään on. Eli itse en ainakaan koe mahdollista "selittelyä" kovin pahana. On tietenkin makuasia minkälaisista "erikoisista" nimistä tykkää. Tai minkä maalaisista... :-)
Kaverillani on lapsi Meri-Liis.
Tosin äitinsä on virosta mutta asuvat suomessa ja minusta siinä ei ole niin mitään outoa.Niihin vaan tottuu kun niitä kuulee.Anna muitten olla mitä mieltä tahansa,ei se lapsesi elämää vaikeuta vaikka suomessa on ko.nimi.Hyvä nimi.
Minun mielestäni se on huisin kaunis nimi. Ei kaikkien tarvitse olla samasta Aino-ämpäristä nimiä ammentamassa. Monet virolaisnimet sopivat hyvin Suomeenkin. :)