voisikohan joku suomentaa kyseisen kappaleen sanat?
itselläni on tuo kielitaito heikko, tai sitten pitäis suomentaa "sanasta sanaan"
jos joku viittis suomentaa niin, kiitos
Carnival Of Rust kappale suomeksi?
kysyjä.
6
6629
Vastaukset
- Potf94
koko laulu??
- Potf94
vaih kerto pelkästää?
- kysyjä.
meilellään kokonaan... kiitos
- Marija_
Biisin merkitys muuttuu jos se suomennetaan, mutta jos joku haluaa sen suomentaa niin antaa mennä vaan :)
- naakuja
Minua ainakin kiinnostaisi juuri tuo merkityksen suomentaminen, ei sana sanaan suomennus. Eli minkälaisen kuvan olet muodostanut? mistä laulu kertoo?
- jeah
Suomennos tuolta linkistä. :D Itsekkin ilahduin kun löysin tuon sivun.
http://lirama.net/song/101292/213224/Poets of the Fall/Carnival of rust/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 794167
- 293134
- 2013092
- 512917
- 242844
Kuule rakas...
Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl422583Miten hitsissä ulosoton asiakas?
On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez3172560Kela valvoo lasten tilejä.
Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen2322233Törmättiin tänään
enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v252096- 452037