voisikohan joku suomentaa kyseisen kappaleen sanat?
itselläni on tuo kielitaito heikko, tai sitten pitäis suomentaa "sanasta sanaan"
jos joku viittis suomentaa niin, kiitos
Carnival Of Rust kappale suomeksi?
kysyjä.
6
8431
Vastaukset
- Potf94
koko laulu??
- Potf94
vaih kerto pelkästää?
- kysyjä.
meilellään kokonaan... kiitos
- Marija_
Biisin merkitys muuttuu jos se suomennetaan, mutta jos joku haluaa sen suomentaa niin antaa mennä vaan :)
- naakuja
Minua ainakin kiinnostaisi juuri tuo merkityksen suomentaminen, ei sana sanaan suomennus. Eli minkälaisen kuvan olet muodostanut? mistä laulu kertoo?
- jeah
Suomennos tuolta linkistä. :D Itsekkin ilahduin kun löysin tuon sivun.
http://lirama.net/song/101292/213224/Poets of the Fall/Carnival of rust/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hakalan asunnossa on kuvattu aikuisviihdesivusto Onlyfansin kautta julkaistu pornovideo.
Keskustan puheenjohtajan Antti Kaikkosen avustaja Jirka Hakala ei jatka tehtävässään. Keskustan puoluelehti Suomenmaa ke332263- 1231936
- 771591
- 1601222
Mitä harrastuksia kaivatullasi on?
Mitä harrastuksia sinulla? Onko teillä yhteisiä harrastuksia?671217- 611046
- 481043
- 641004
Mitäs jos hyökkään rakastuneesti kimppuusi
Tuleeko painimatsi vai "painimatsi". Jää nähtäväksi 😂62927Kannattaako suomalaisen nuoren lähteä Thaimaahan au pairiksi? Mitä olet mieltä?
Chiang Mai Pohjois-Thaimaassa kutsuu neljä suomalaista au pairia elämänsä seikkailuun. Arki toisella puolella maailmaa t29925