voisikohan joku suomentaa kyseisen kappaleen sanat?
itselläni on tuo kielitaito heikko, tai sitten pitäis suomentaa "sanasta sanaan"
jos joku viittis suomentaa niin, kiitos
Carnival Of Rust kappale suomeksi?
kysyjä.
6
7806
Vastaukset
- Potf94
koko laulu??
- Potf94
vaih kerto pelkästää?
- kysyjä.
meilellään kokonaan... kiitos
- Marija_
Biisin merkitys muuttuu jos se suomennetaan, mutta jos joku haluaa sen suomentaa niin antaa mennä vaan :)
- naakuja
Minua ainakin kiinnostaisi juuri tuo merkityksen suomentaminen, ei sana sanaan suomennus. Eli minkälaisen kuvan olet muodostanut? mistä laulu kertoo?
- jeah
Suomennos tuolta linkistä. :D Itsekkin ilahduin kun löysin tuon sivun.
http://lirama.net/song/101292/213224/Poets of the Fall/Carnival of rust/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1424263
Milloin nainen saan sinut?
Kanssani eroottisiin hetkiin? Tiedät ja tunnet kovan haluni, hellyyden myös. Onko vastauksesi edelleen, että en tiedä, e222395Haluan että tiedät tämän
Jos luet täällä. En ole sinulle vihainen, vaikka asiat menivät niinkuin menivät. Ajattelin, että et tykkää minusta, jonk971989Trump syyttää sodasta Ukrainaa.
Vieläkö persut jaksavat naureskella sille kun väitetään Putinin ja Trumpin olevan parhaita kavereita? https://yle.fi/a/3911615- 371475
Johanna Turja, Putinin agentti Alavudelta
Johanna Turja: Ukraina on osa Venäjää https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/a4d2ab92-3cc7-41bc-9630-0b48f898e263301456Pride saapuu Iisalmeen
Miksi tällaista tapahtumaa pitää käsitellä kaupungin hallituksessa? Ihan sama kun pistäisi pystyyn umpikännimarssin ja k1771442- 2501295
- 781174
- 2781162