Christina suomeksi

Sehän oli nopeaa... ^^ Ajatelkaas, jos joku vetäisi tuon suomeksi...

Kiitos todella paljon! :D

MITÄ TYTTÖ HALUAA (Albumi versio)

Haluan kiittä sinua
Kun annoit aikaa hengähtää
Kuin kallio odotit kärsivällisesti
Kun sain koottua itseni, oh,
Kunnes kykeni käsittämään.

Katsoin vain, en koskaan koskenut
Koska sydämessäni oli kuva meistä
Pitelemässä käsiä, tekemässä suunnitelmia
Ja olen onnekas, että ymmärsit

KERTO:
Mitä tyttö haluaa, mitä tyttö tarvitsee
Mikä tekeekin minut onnelliseksi vapauttaa sinut
Ja kiitän, että tiedät tarkalleen
Mitä tyttö haluaa, mitä tyttö tarvitsee
Mikä ikinä pitääkin minut syleilyssäsi
Ja kiitän, että olet ollut tukemassa minua

Heikompi mies olisi jo mennyt pois
Mutta sinulla oli uskoa
Oli tarpeeksi vahva siirtymään ja antamaan minulle tilaa
Kun kokosin näitä palasia, jeah,
Kun yritin käsittää.
Sanotaan, että jos rakastat jotain, päästä se menemään
Jos se tulee takaisin, se on sinun
Ja vain siten tiedät varmaksi
Ja olet valmis ja halukas antamaan enemmän, mitä

KERTO

Ooh beibi, oi rakas,
Kiitos, kiitos

Tyttö tarvitsee,
Jonkun herkän, mutta lujan
Jonkun lähelle, kun elämä käy raskaaksi
Joka yö hän antaa rakkautensa (hän antaa rakkautensa)
Vain yhdelle tytölle (yhdelle tytölle, ouh)
Oh baby, oh darling
Thank you, thank you

Joku “viilee”, mutta tosi hellä myös
Joku, beibi, kuin sinä
Joka voi pitää minut mukanaan
Sen kanssa, joka aina tiesi...

KERTO

Aina mitä tarvitsen, aina mitä haluan
Mitä tarvitsen, mitä haluan, ja sinulla on se, jeah, jeah,
Oi beibi, kiitän sinua, koska tiedät...
Mitä haluat, ha ha ha, mitä haluan
Ooh, ooh jeah.

I TURN TO YOU eli KÄÄNNYN PUOLEESI

--

KÄÄNNYN PUOLEESI

Kun olen eksyksissä, sateessa,
Silmistäsi tiedän että löydän valon
Kun pelkään, tunnen menettäväni otteeni
Kun maailmani muuttuu hulluksi
Saat sen kaiken kääntymään

Ja milloin olen allapäin, olet siellä
Työntämässä minua ylöspäin
Olet aina läsnä antamassa minulle kaikkesi

KERTO:
Suojana, myrskyltä
Ystävänä, rakastamassa minua pitääksesi turvassa ja lämpimässä
Käännyn puoleesi
Vahvuutena, jotta olisin vahva
Tahtona jatkaa matkaa
Kaikki mitä teet, kaikki mikä on totta
Käännyn puoleesi

Kun menetän tahdon voitta
Kurottaudun puoleesi ja yletyn
Taas taivaisiin
Kykenen tekemään, mitä tahansa
Koska rakkautesi on niin uskomatonta
Koska rakkautesi insipiroi minua
Ja kun tarvitsen ystävää
Olet aina vierelläni
Antamassa uskoa, viemässä pimeyden halki

KERTO


Käsivarret suojanani sateelta
Totuutena, joka ei koskaan muutu
Jonakin, johon voin tukeutua
Sydämenä, johon voin luottaa läpi minkä vaan
Sinä eräänä, jonka luokse voin juosta, ooh, minä...
Käännyn puoleesi... ooh!

KERTO

TULE TÄNNEPÄIN, BEIBI (single versio, albumilla oli alunperin eri versio)

Tuu tänne pain, tuu tänne beibi (4x)
Jeah, jeah, jeah, jeah

Hei poika, etkö tiedä
Minulla on jotain meneillään
Minulla on kutsu
Älä odotuta minua koko iltaa

Tiedän, että tiedät, joten beibi älä
Teeskentele ettet aio, pidät minut arvailemassa jos
Aiot tai et
En halua pelata tätä peliä kanssasi beibi
Sanoin, kuuntele minua

KERTO
Haluan vain sinut, tule tännepäin beibi
Haluan vain sinut, tiedät, että saat minut hulluksi
Haluan vain sinut, älä oo siis nyt ujo
Parempi, että ylität tuon rajasi
Aion rakastaa sinua oikein
Koska haluan vain sinut!

Tule tännepäin, tuu tänne beibi (2x)
Oo, jeah jeah

En puhu vain
Sinun seksuaalisuudestasi (seksuaalisuudestasi)
Mutta en voi hillitä itseäni
Kun laita kätesi minuun
Ooh oh, ooh

Se on paratiisi, kun sinä ja minä
Päästään lähekkäin, aivan kiinni
Yksi yhtä vasten haluan, mennä koko, koko yön
Haluan pelata sitä peliä kanssasi beibi
Kuuntele minua

KERTO

Tule tännepäin, tuu tänne beibi (2x)
Oo, jeah jeah

Etkö halua olla se tänäiltana
Me voisimme tehdä mitä ikinä haluaisit
Etkö haluaisi, että olisi vain sinä ja minä
Voisimme tehdä sen, mikä tulee niin luonnostaan
Minulla on sinulle jotain
Olen päättänyt (jeah)
Ja olen vakavissani, enemmän kuin koskaan
Olen varma että tämä on nyt tositarkoituksella (tositarkoituksella)
Ja se on juuri tässä, uh, tule tänne


Tule tännepäin, tuu tänne beibi (6x)
Oo, jeah jeah

---

Huomenna lisää...

LIKAINEN / HÄVYTÖN

Redman:
Ah, likaista (likaista)
Rivoa (rivoa)
Tuhmaa (Christina), sinä tuhma (jeah)
Liian likasta oikaistaakseen käytökseni (haha)
Jos et ole likainen
Et ole täällä bilettääksesi! (woo!)

Naiset (liikettä), herrat (liikettä)
Joku laukaiskoon hälytyksen
Katolla on tulta
Soita hälytystä (ja heitän kyynärpäitäni) (7x)

Uh, päästä minut vapaaksi

Ooh, olen mennyt liiallisuuksiin
Antakaa minulle tilaa
Tulen nyt läpi
Olen tehnyt velvollisuuteni
Olen oikeissa tunnelmissa
Minä ja tyttöni aiotaan ravistaa tätä mestaa

DJ pyörittää (näyttääkää kätenne)
Aletaan tuhmiksi (Se on minun olotilani)
Tarvitsen sitä, uh, päästäkseni vapaaksi
Hikoillen, kunnes vaatteeni tippuvat yltäni

On tulenarkaa, kaiuttimet tömähtelee (oh)
Vielä hypitään, kuudelta aamulla
Pöytätanssia, lasit hajoavat (oh)
Ei epäilystäkään, tää on toiminnan aika

Lämpötila on noussut (voitko tuntea sen?)
Purkautumisen rajoilla
Tuon tyttöporukan
Tuo sinä pojat
Ja aletaan pitää ääntä

KERTO:
Aletaan rellestää
Ruvetaan hieman kurittomiksi
Valmistaudun kiireessä
Haluan alkaa hävyttömäksi
On jo aika, että tulen aloittamaan nää bileet
Hiki putoilee pitkin vartaloani
Tanssin ja alan hieman tuhmaksi
Haluan alkaa hävyttömäksi
On jo aika, että saavun paikalle

Ah (ah), kuumuus on täällä
Joten naiset, herrat
Pudottakaa kuppinne
Vartalot tiiviisti
Etumus takamuksessa
Nyt heiluta persettä
Pidän siitä


Tiukat ”hip huggersit” (jotkin housut? Termi ihmiselle? Slangi-ilmaus, en ole varma käännöksestä) (alhaalla tietenkin)
Heiluta jotain pientäsi (lattialla)
Tarvitsen sitä, uh, päästääkseni irti
Hikoillen, kunnes vaatteeni putoavat

Aletaan avoimiksi, aiheutetaan äläkkä (ooh oh)
Ja jatkamme yhä, kahdeksalta aamulla
Ei tuu loppua, jatkamme tätä,
Kovaa rokkausta, kaikkien puhuessa

Anna kaikkesi (anna se mulle)
Osu vain oikeaan kohtaan
Tuon tyttöporukan
Tuo sinä pojat
Ja aletaan pitää ääntä
KERTO

Täältä se tulee, tämä on sitä
Mitä olet odottanut
Nouse, tositarkoituksella
Jep, tää on nyt sitä
Anna sitä, mitä rakastat
Maksimaalisesti
Uh, on, nyt mentiin (nyt mentiin)

Näin tehdään, kun musiikki
Alkaa hiipua
Silloin viemme nämä bileet
Parkkipaikalle
Ja lyön vetoa että joku
Soittaa vielä poliisit
Uh, oh, näin mennään (näin mennään)


Ohh ooh ohh, jeah jeah...

Redmanin -rap:
”On niin paljon slangi-ilmaisuja
ja puhekieltä, etten nyt käännä,
kun tuskin menee sinne päinkään...”

KERTO (3x)

Uh, mitä?

KAUNIS

Älä katso minuun

Jokainen päivä on niin upea
Sitten yllättäen
Onkin vaikea hengittää
Silloin tällöin tunnen itseni epävarmaksi
Kaikesta tuskasta
Ja olen häpeissäni

Olen kaunis
Sanovat he mitä tahansa
Sanat eivät muserra minua
Olen kaunis
Kaikilla mahdollisilla tavoilla
Niin, sanat eivät voi musertaa minua
Joten älä muserra minua tänään

Kaikille ystävillesi; hourailette
Olette niin syvällä
Omassa kurjuudessanne, ooh
Yrittätte kovasti täyttää tyhjyyden
Palaset ovat kadonneet
Jättäen palapelin vajaaksi
Eikö olekin näin?


Koska olet kaunis
Sanoivat he mitä tahansa
Sanat eivät voi musertaa sinua
Ooh, ei
Koska olet kaunis
Joka ikisellä tavalla
Niin, sanat eivät voi musertaa sinua
Ooh, ei
Joten älä muserra minua tänään

Teemme mitä tahansa
(teemme mitä tahansa)
Sanomme mitä tahansa
(sanomme mitä tahansa)
Olemme laulu sävelen sisällä
(jeah, oh jeah)
Täynnä kauniita virheitä

Ja menemme minne tahansa
(menemme minne tahansa)
Aurinko tulee aina paistamaan
(aurinko tulee aina paistamaan, aina, paistamaan)
Ja huomenna me saatamme herätä
Toisella puolella

Koska olemme kaunita
Sanottiin mitä tahansa
Niin, sanat eivät muserra meitä
Ooh, ei
Me olemme kauniita
Kaikilla mahdollisilla tavoilla
Niin, sanat eivät voi musertaa meitä,
Joten älä muserra minua tänään


Ooh, ohh
Älä muserra minua tänään,
Älä muserra minua
Tänään

TAISTELIJA

Kaiken sen jälkeen, minkä laitoit minut kokemaan
Luulet, että halveksin sinua
Mutta loppujen lopuksi haluan kiittää sinua
Koska teit minusta niin paljon vahvemman


Niin, luulin tuntevani sinut
Ajattelin, että olet rehellinen
En kai sitten voinut luottaa
Näin bluffisi, aika loppui nyt
Koska sain tarpeekseni.
Olit aina vierelläni
Aina valmiina mukanani
Mutta huviajelusi päättyi nyt liekkeihin
Koska ahneutesi heitti minut häpeään, mmhmm

Kaiken varastelun ja petoksien jälkeen
Todennnäköisesti ajattelet, että kannan sinulle kaunaa
Mutta, uh oh, olet väärässä
Koska jos en olisi kokenut sitä, mitä yritit tehdä
En tietäisi miten paljoon olen kykeneväinen
Joten haluan sanoa ”kiitos”
Koska se kaikki

KERTO:
Teki minusta paljon vahvemman
Sai minut työskentelemään hieman kovemmin
Teki minusta paljon viisaamman
Joten kiitos, kun teit minusta taistelijan
Jouduin oppimaan hieman nopeammin
Kasvattamaan hieman paksumman nahan
Se teki minusta paljon fiksumman
Joten kiitos, kun teit minusta taistelijan

Oh, oh, oh, oh
Ooh, jeah, ohh

En koskaan nähnyt sitä tulevaksi
Sitä sinun selkäänpuukottamista
Vain siksi, että voisit rahastaa
Tällä hyvällä jutulla, ennen kuin tajusin pelisi
Kuulen, että puhut nyt ympäriinsä
Pelaat uhrin roolia
Mutta älä edes ala kuvitella
Että mina olen se, jota pitäisi syyttää
Koska kaivoit oman hautasi

Kaikkien niiden riitojen ja valheiden jälkeen vielä
Koska haluat vainota minua
Mutta se enää onnistu
Ei enää, uh, uh, se on ohi
Koska jos en olisi kokenut kaikkea tuota kidutustasi
En tietäisi olla nyt näin
Ja olla koskaan menemättä takaisin entiseen
Joten haluan kiittää sinua
Koska se kaikki...

KERTO


Miten tämä mies, jonka luulin tuntevani
Paljastuikin niin epäreiluksi, niin julmaksi
Kykenin vain näkemään sen hyvän sinussa
Teeskentelin, etten näkisi totuutta
Yritit peittää valheesi
Kätkeä itsesi
Eläen kieltämällä kaiken
Mutta loppujen lopuksi tulet näkemään,
Ettet tule koskaan pysäyttämään minua

Olen taistelija enkä
(olen taistelija)
Tule lopettamaan
(tule lopettamaan)
Ei ole paluuta entiseen
Olen saanut tarpeeksi, jeah...

KERTO

Luulit, että unohtaisin,
mutta muistan
Koska muistan
Minä muistan

Luulit että unohtaisin
Minä muistan (oh)
Koska minä muistan (ooh)
Minä muistan!

KERTO

ETTE VOI PIDÄTELLÄ MEITÄ


Eli, minulla ei saisi siis olla mielipidettä
Minun pitäisi olla hiljaa, koska olen nainen
Sano nartuksi, koska puhun mitä on mielessäni
Ehkäpä se olisi sinulle helpompaa, jos vain istuisin ja hymyilisin

Kun nainen iskee takaisin
Yllättäen suuri suu ei tiedäkään kuinka olla
Joten hän tekee, mitä pikkupojat tekevät
Keksii muutaman väärän huhun tai kaksi
Se on varmaa, ettei tuollainen mies ole minulle
Joka heittää ilmaan nimiä ollakseen suosittu
On surullista, että olet kuuluisa vain ristiriitaisuuksiesi takia (niin surullista)
Mutta nyt on minun aika tulla ja antaa sinulle lisää puhumisen aihetta


KERTO
Tämä on kaikille kaltaisilleni tytöille ympäri maailmaa (ympäri maailmaa)
Jotka ovat kohdanneet miehen, joka ei kunnioita arvoasi (oh ooh)
Ajattelee, että kaikkien naisten tulisi vain näkyä, ei kuulua (ohh)
Joten mitä me tytöt teemme? Huudetaan lujempaa!
Annetaan niiden tietää, että nousemme seisomaan ja taistelemme
Joten nostakaa kätenne ylemmäksi ja heiluttakaa niitä ylpeinä (ohh)
Vetäkää syvään henkeä ja sanokaa kuuluvasti (ohh)
Ette voi koskaan, ette tule koskaan
Pidättelemään meitä!


Kukaan ei voi pidätellä meitä
(pidätellä meitä)
Kukaan ei voi pidätellä meitä
(pidätellä meitä)
Kukaan ei voi pidätellä meitä
(pidätellä meitä)
Ei koskaan, ei tule koskaan

Eli, minun ei pitäisi sanoa mitä nyt sanon?
Loukkaannutko tästä viestistä, jonka tuon?
Sanoa minua miksi vaan, sanasi eivät ole minulle mitään
Koska sinussa ei ole miestä tarpeeksi käsittelemään tätä, mitä laulan

Jos katsot taakse historiaan
On yhteiskunnan kaksinaismoraali yleistä
Miehet saavat kaiken kunnian mitä enemmän saavat naista
Ja tyttö voi tehdä samoin, mutta häntä vain sanotaan huoraksi
En ymmärrä, miksi se on oikei
Että miehet pääsevät pälkähästä, mutta tyttöä nimitellään
Kaikki naiseni, keräännytään yhteen ja tehdään muutos
Ja tehdään meille uusi alku, kaikki laulavat

KERTO

So, what am I not supposed to say what I'm saying
Are you offended with the message I'm bringing
Call me whatever 'cause your words don't mean a thing
'Cause you ain't even a man enough to handle what I sing

Lil' Kim:
Kuule tää,
On tää juttu, mitä en ymmärrä
Jos miehellä on kolme naista, hän on miesten mies
Hän voi jopa antaa meille suuseksiä ja naida lujaa
Mutta kun tyttö tekee saman, hän on huora
Mutta roolit ovat vaihtumassa
Lyön kuuluisuuteni siitä velkaa
Kissat, ottakaa nää ideat omaksenne ja allekirjoittakaa ne
Ei se oo niin vaikeeta, ette voi pidätelle minua,
Minun tulee pysyä liikkeessä

Kaikille tytöille, joita mies yrittää... (Mack? en tunne tätä sanaa)
Tee sama hänelle ja anna sitten olla
Anna hänen tietää, että hänen pelinsä on syvältä
Ja Lil’ Kim ja Christina Aguilera tukevat sinua

Olet vain pikkupoika
Luulet olevasi niin söpö, niin kaino
Sinun on pakko puhua suuria, jotta korvaisit pienemmät juttusi
Sanoin, olet vain pikkupoika
Mitä teet on vain ärsyttävää
Sinun on pakko puhua suuria, jotta korvaisit pienemmät juttusi

KERTO(2x)


Uh oh, uh oh
Uh, uh, uh, uh uh, uh, uh
Levitä saanaa
Meitä ei voi pidätellä
Jeah, olemme täällä, olemme tulleet takaisin
Jeah Lil' Kim ja Christina Aguilera, jeah
Ette voi pidätellä meitä

ÄÄNI SISÄLLÄSI

Nuori tyttö, älä itke
Olen tässä, kun maailmasi alkaa murentua, ooh
Nuori tyttö, kaikki on hyvin,
Kyyneleesi kuivuvat vielä, pian olet vapaa lentämään, ooh

Kun olet turvassa omassa huoneessasi, alat unelmoida
Paikasta, missä mikään ei ole vaikeampaa kuin näyttää
Kukaan ei halua tai vaivaudu koskaan selittämään
Elämän tuomaa sydänsurua ja mitä se tarkoittaa



KERTO:
Kun ei ole ketään toista
Katso itseesi
Ja kuin vanhin ystäväsi
Luota sisäiseen ääneesi
Silloin tulet löytämään vahvuuden
Joka ohjaa tielläsi
Alat oppia
Luottamaan ääneen sisälläsi, ooh

Nuori tyttö, älä piileskele
Et koskaan muutu, jos vain juokset karkuun, ooh, ohh
Nuori tyttö, pidä pintasi
Pian tule näkemään valoisamman päivän, ooh

Maailmassa, missä viattomuus vaaditaan nopeasti pois
On vaikeaa seistä jaloillaan, kun pelottaa
Kukaan ei käänny puoleesi pidelläkseen
Mutta kun olet eksyksissä ulkona, katso sielusi sisään

KERTO

Elämä on matka
Se voi viedä mihin tahansa, minne valitset mennä
Mutta niin kauan kuin opit
Löydät kaiken sen, mitä sinun tulee tietääkin
Ole vahva
Riko ennätyksesi
Sinnitele
Ole vahva
Älä lykkää sitä vain koska
Kukaan ei voi sanoa mihin kykenet,
Kukaan ei voi pysäytää sinua
Tiedät, että puhun juuri sinulle

KERTO

Nuori tyttö, älä itke
Olen tässä, kun maailmasi alkaa murtua, ohh…

Tuntuu kuin siitä olisi eilinen, kun näin kasvosi
Kerroit kuinka ylpeä olit minusta, mutta kävelin pois
Jos vain olisin tietänyt silloin sen, minkä tiedän tänään
Ooh, ooh

Pitelisin sinua syleilyssäni
Ottaisin tuskan pois
Kiitos kaikesta minkä olet tehnyt
Anna anteeksi virheesi
Ei ole mitään, mitä en tekisi
Kuullakseni äänesi uudestaan
Joskus haluan soittaa sinulle
Mutta tiedän, ettet ole saavutettavissa

Ooh, olen pahoillani siitä, että syytin sinua
Kaikesta siitä, mitä en itse voinut tehdä
Ja olen satuttanut itseäni satuttamalla sinua

jonain päivinä tunnen itseni rikkinäiseksi, mutten myönnä sitä
joskus haluan vain piiloutua, koska kaipaan sinua
ja on niin vaikeaa sanoa hyvästit
Kun sen joutuu tekemään näillä säännöillä

Kertoisitko minulle, että olin väärässä?
Auttaisitko minua ymmärtämään?
Katseletko minuun korkeuksista?
Oletko ylpeä siitä, kuka olen?


ei ole mitään, mitä en tekisi
jotta saisin vielä sen yhden mahdollisuuden
katsoa silmiisi
ja nähdä sinun katsovan takaisin

ooh, olen pahoillani, että syytin sinua
kaikesta siitä, mitä en voinut itse tehdä
ja olen satuttanut itseäni, ooh

Jos minulla olisi vielä yksi päivä
Kertoisin sinulle kuinka paljon olen kaivannut sinua
Kun olet ollut poissa
Ooh, on vaarallista
Ja niin järjetöntä
Yrittää palata ajassa taaksepäin

Olen pahoillani, että syytin sinua
Kaikesta siitä, mitä en itse voinut tehdä
Ja olen satuttanut itseäni satuttamalla sinua

SE OIKEA MIES

Vietin niin monta vuotta
Aina vahvana, yrittäen olla itkemättä
En koskaan tuntenut tarvitsevani ketään miestä
Lohduttamaan elämän varrella
Mutta tänään olen ehostautunut
Huntu kasvoillani
Mutta ei ole isää, joka seisoisi vieressäni
Luovuttamassa morsianta

No, seison kappelissa
Valkoinen mekko ylläni
Olen odottanut tätä hetkeä
Onnen kyyneleiden kanssa
Täällä jätän nyt taakse menneisyyteni
Tarttumalla tilaisuuteen
Olen viimein löytänyt sen oikean miehen

Ajatukset vilistävät mielessäni
Kun katselen käytävää edessäni
Ajatus siitä, että tulevaisuuteni paikkaa muistoni
Ajatus, joka raastaa isän ja lapsen välillä

Tunteeni ovat pinnassa
Koska minulla ei ole kättä, jota pidellä
Tässä ei ole nyt olkapäätä, jota vasten painaa pää
Kävelen aivan itsekseni

Tässä nyt menen

Nyt seison ”jokaisessa neljässä kulmassa” (?) (mahd. Joku puhekielen ilmaus, jota en tunne)
Valmiina myötä- kuin vastoinkäymisiin
Nyt rakkaani, sinä seisot vieressäni
Ja olen sinulle kaikesta velkaa
Siitä, että tartut kanssani tähän mahdollisuuteen
Olet osoittanut minulle, että on olemassa oikea mies

No, seison nyt kappelissa
Valmiina tunnustamaan
Että olen odottanut tätä hetkeä
Onnen kyynelten kanssa
Nyt jätän taakse menneisyyteni
Tarttumalla mahdollisuuteen

Ohh

Nyt seison ”jokaisessa neljässä kulmassa” (?)
Valmiina myötä- kuin vastoinkäymisiin
Nyt rakkaani, sinä seisot vieressäni
Kävelläksesi kanssani elämän tuulisilla teillä
Ja olen sinulle kaikesta velkaa
Siitä, että tartut kanssani tähän mahdollisuuteen

Ja eräänä päivänä pikku tyttöni
Ojentaa kätensä puoleesi
Ja hän tulee tietämään, että löysin sen oikean miehen

TERVETULOA

Tervetuloa mahtavimpaan show:un
Suurimpaan show:n maan päällä
mitä olette koskaan nähneet
Täällä sadut paljastuvat

Mitä on savun ja lasin takana?
Maalattuja kasvoja, kaikilla on naamio
Oletko myymässä heille sielusi?
Tuletko jäämään yksin ulos kylmään?

Onko tämä vain pelkkää sinitaivasta
Hauskanpitoa, kunnes putoat
kuunnes jäät ilman ketään.
Ratsastat tähdenlennolla
Hymy kasvoillasi
Mutta pian loiste himmenee

Ja jäät yksin ulos
Ihmetellen minne kaikki muut menivät
Oooh

Olen ollut loppuunväsynyt, olen ollut vihattu
Kuka siis jää lähelle, kun parrasvalot himmenevät?
On käytetty loppuun, on työnnetty pois
Pakotettu hymyilemään, kun olisin halunnut rypistää otsaani

Aina kumartamassa
Aina töissä väkijoukossa
Aina valloittamassa uusia maita
Aina pellen roolissa
Kuka tulee erottumaan muista?
Kuka tulee jäämään pinnalle,
kun valot sammuvat?

SILLOIN ENNEN

Se, mitä nyt teemme, on meno takaisin
Kaukaksi, takaisin ajassa taaksepäin

Jeah, jeah-jeah


(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Miss Aretha, [se aito ja alkuperäinen] James Brown, Billie Holiday)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)

Silloin ennen, oli tapana sanoa
Soita se laulu, laita se tulemaan, ja orkesteri soitti
Ja yhä tänään, kuulet meidän sanovan
Soita se laulu, pitkin koko yön, herra DJ
Siis vaikka päivät ovat vaihtuneet
On tilanne yhä sama
Me kaikki tarvitsemme hetken irrotellaksemme
Joten päästä irti ja tunne virtaus
Jos sinulla on sielua, anna maailman tietää siitä

Me asetumme tunnelmaan
Menemme ajassa taakse vanhankoulukunnan grooveen
Kelaudutaan taakse toiseen aikaan
Kun alkuperäiset, keksijät elivät, jeah

KERTO:
Nyt sanomme
Laita pyörimään Marvin Gaye ja Etta James
Lady Day ja Coltrane
Laita 45 soimaan, tuo eloon
Eilisen soundi ja tunnelma
Avaa mielesi, nauti matkasta
Elä tänäiltana ja tartu Soul Train:iin

Mene taakse, mene
Siihen entiseen, siihen entiseen
Oh beibi
Etkö veisi minua takaisin?
Sinne entiseen, sinne entiseen
Teen sen,
Palaan niihin päiviin, palaan niihin päiviin


Ohh jeah

Te kaikki muistatte, kun silloin ennen, piditte
Ray Charles:sta, Nat King Cole:sta, Miles Davis:stä, Ella Fitzgerald:sta

Jeah
Nyt biisit "Chain Of Fools" ja "Respect"
olivat naisen hymnejä, Aretha sanoi
"What's Going On", "Let's Get It On"
Niin klassiset laulut, älä unohda niitä
Vaikka ajat ovat muuttuneet
Nuo laulut pysyvät yhä jokapäiväisinä inspiraatioinani
Joten nöyrry niiden edessä
Jotka tulivat tulivat aikaisemmin, avasivat tämän oven

Me asetumme tunnelmaan
Menemme ajassa taakse vanhankoulukunnan grooveen
Kelaudutaan taakse toiseen aikaan
Kun alkuperäiset, keksijät elivät, jeah


KERTO

Mene taakse, mene
Siihen entiseen, siihen entiseen
Oh beibi
Etkö veisi minua takaisin?
Sinne entiseen, sinne entiseen
Teen sen,
Palaan niihin päiviin, palaan niihin päiviin

Joten nouse ylös ja elä nuo ajat uudestaan
Anna itsellesi lupa mennä virran mukana
Anna heille ylistyksesi
Tulemalla juhlimaan
Tuo itsesi tansslattialle
Älä peräänny (älä peräänny)
Tule juhlimaan (tule juhlimaan, jeah

KERTO

TÄÄLLÄ JÄÄDÄKSENI


No, kaikilla on mielipiteitä, eikö niin
Mutta se ei merkitse minulle mitään
Se ei todella vaikuta minuun mitenkään
Jos ette pidä siitä, mitä näette
Koska en huomioi mitään negatiivista
Koska ei niin voi olla
En jää miellyttämään toisten tarpeita
elän elämää itseäni varten

KERTO:
Aion jatkaa
Aion jatkaa omaa juttuani
Meillä kaikilla on laulu, joka meidän on tarkoitettu laulaa
Välittämättä mitä ihmisest sanovat tai mahtavat ajatella
En ole menossa minnekään, ei olen täällä jäädäkseni
Aion jatkaa oman juttuni tekemistä
Koska vaikka he rakastaisivat tai vihaisivat minua
Olen silti sama tyttö, kun olin joskus ennen
Koska en ole menossa minnekään
Ei, olen täällä jäädäkseni, oooh jeah
Olen täällä jäädäkseni, ohh jeah

En ole ollut koskaan ujon luontoinen
Teidän, että jotkut sanovat minua liian härkäpäiseksi
Mutta olen mieluimmin nainen, kuka sanoo ääneen ajatuksensa
Olivat ne mielestänne oikein tai väärin
Ja tiedän, että jotkut haluavat kritisoida
Joten sano mitä haluat, aika tulee kyllä paljastamaan,
että loppujen lopuksi olen yhä täällä

KERTO

täytyy nousta ylös
pitää pää pystyssä
pitää yhä olla näkyvissä
koskaan hellittämättä
jos jatkan askellustani
tulen todistamaan, että
minua ei tull koskaan pysäyttämään
pidit siitä tai et


täytyy nousta ylös
pitää pää pystyssä
pitää yhä olla näkyvissä
koskaan hellittämättä
jos jatkan askellustani
tulen todistamaan, että
minua ei tull koskaan pysäyttämään
pidit siitä tai et
(ooh, woah...)

Ei ole väliä niillä paineilla, joita kohtaan
Uskon, uskon, että tulemme näkemään
Etten tule koskaan antamaan kenenkään murtaa minua
Pidättele minua, voin vain nyt löytää vahvuuden itsestäni
Ja elämä ei ole aina helppoa
Täytty taistella, jotta näkisi esteiden yli
Ylittää raja, tulen määrittämään
Jokakerran, että ikuisuus on minun

KERTO (2x)

ARMAHDA MINUA

Luoja, armahda sieluani
Koska olen kulkenut syntistä tietä
Siksi olen nyt polvillani
Luoja, ole kiltti, armahda minua

Ooh, jeah

Jeesus, minun täytyy tunnustaa
Että kaikessa yksinäisyydessäni
Olen hylännyt sinut ja tehnyt syntiä
Jättäen miesten palasia niin rikki

Voisin kertoa sinulle, mitä olen tehnyt
Vai pitäisikö minun kertoa se, missä menin vikaan?

No, enemmän kuin aloin pelata
Minun petollisia, pahoja tapojani
Ne kasvavat päivä päivältä vahvemmiksi

Oi, Luoja, armahda sieluani
Koska olen kulkenut syntisiä teitä
Aion nyt polvistua
Anoa anteeksiantoa, jolla pääsen vapaaksi
Luoja, anna minulle armoa, ole kiltti

Äiti Maria, täynnä armoa
Heikkoudessani olen menettänyt uskoni
Olen ollut huoleton ja minua on varoitettu
Ja paholainen sisälläni repii minut nyt kappaleiksi
Jumala siunaa miehet, joita olen pilkannut

Oi, Luoja, armahda sieluani
Koska olen kulkenut syntisiä teitä
Aion nyt polvistua
Anoa anteeksiantoa, jolla pääsen vapaaksi
Luoja, anna minulle armoa, ole kiltti


Woah, woaa jeah jeah
Woa jeah jeah oh oh
Oh-oh jeah jeah jeah, ohh

Älä siis anna minun pelehtiä enää ympäriinsä
Lähetä enkelisi alas ohjaamaan minut oikeaan suuntaan
Olen siis nyt tunnustanut katumukseni
Ja rukoillut ettet katsoisi enää minua pahoin
Olen eksyksissä ja tarvitsen sinua auttamaan minua katumaan tekojani

Oi Luoja, armahda sieluani
Oh, rukoilen sinua, anelen, tarvitsen
Haluan tietää
Joten olen nyt polvillani
Oi Luoja, tarvitsen anteeksiantoasi
Tarvitsen anteeksiannon Sinulta

Yritin saada sinut ajattelemaan, ettet ymmärrä

Minulla oli tapana ajatella että onni voisi olla jotain
Joka tapahtuu jollekulle toiselle
Kaikki muut uskoivat, kaikki muut paitsi minä, jeah jeah
Ja olen satuttanut itseni niin monta kertaa aikaisemmin
Että toiveeni olivat jo kuolleet, olin niin tympääntynyt yrittämään
Muut kykenivät kuitenkin näkemään, kaikki muut paitsi minä, jeah jeah
Mutta sitten tulit elämääni, ja sait herkemmän puoleni esiin
Nyt näen sinun silmiisi
Ja yllättäen tajuankin

KERTO:
Yritin saada sinut ajattelemaan, ettet ymmärrä
Ja kertaakaan et ymmärtänyt
Mikset voinut olla minun mieheni
Yritin saada sinut ajattelemaan, ettet ymmärrä
Oli monia esteitä, joita jouduit ylittämään
Jos halusit todella olla minun
Yritin saada sinut ajattelemaan, ettet ymmärrä
Ja kaikki ne esteet, jotka laiton sinut ylittämään...
Nyt näen, että olen rakastunut sinuun

Nyt, toivon, että viimein ymmärrät

Niin monet kyyneleet jouduin itkemään
Mutta sinulla oli paljon enemmän omiasi, joita sinun tuli yrittää itkeä
Mutta teit sen ja olet nyt täällä kanssani
Kun muistelen niitä päiviä, kun työnsin rakkautesi pois
Sinä näit bluffini ja jäit silti lähelleni
Jeah, sinä tajusit minua
Sanoit, että sait minut aloilleni
Eikä ole keinoa valehdella sinulle, tunnet minut paremmin kuin minä tunnen itseni

Beibi, ooh, näet lävitseni
En olisi mitään hyvää ilman sinua

KERTO

Ohh.

Beibi, etkö kuuntelisi nyt
Etkö käsitä mistä nyt puhun?
Sanoin, beibi, etkö kuuntelisi nyt?
Etkö käsitä mistä nyt puhun?

Aika kului, ja olin väärässä
Pitäessäni välimatkaa sinuun niin kauan
Olin niin peloissani, ettet tulisi jäämään
Mutta et koskaan kääntynyt pois

Aina vierelläni
Olet ikuisesti elämässäni
Ethän vain mene
Koska nyt tiedän
Että kanssasi löysin kodin

Nyt näen sinun silmiisi
Ja yllättäen tajuankin

KERTO

PELASTA MINUT ITSELTÄNI

Ei ole helppoa rakastaa minua
Välillä käy niin monimutkaiseksi
Kaikkine niine asioineen, joita sinun tulisi olla
Kaikki aina muuttuu
Mutta sinä olet totuus
Olen hämmästynyt kärsivällisyydestäsi
Senkin jälkeen, mitä joudut kokemaan takiani


Kun olen putoamaisillani
Jotenkin olet aina odottamassa
Avoimien käsivarsiesi kanssa minut pelastaaksesi
Sinun täytyy pelastaaminut itseltäni
Itseltäni, niin
Sinun täytyy pelastaa minut isteltäni

Rakkauteni on pilaantunut kosketuksestasi
Kun jotkut miehet näyttivät minulle ässiään
Sinulla oli Kuningasvärisuora
Teidän että meno käy hulluksi, päivittäin
Huomenna voi taas horjua
Mutta et koskaan käänny pois


Älä kysy minulta sitä, miksi itken
Koska kun alan täristä
Tiedät kuinka pitää hymy kasvoillani
Sinä aina pelastat minut itseltäni
Itseltäni, itseltäni
Tulet aina pelastamaan minut itseltäni


Tiedän, että on rankkaa, että on vaikeaa
Mutta olet rikkonut kaikki muurini
Olet ollut vahvuuteni, niin vahva
Älä kysy minulta miksi rakastan sinua

On selvä, että hellyytesi
On mitä tarvitsen itselleni
Jotta olisi parempi nainen itselleni
Itselleni, itselleni
Sinä tulet aina pelastamaan minut itseltäni

KARKKIMIES / CANDYMAN

Tarzan ja Jane keinuvat köynnöksessä
Karkkimies, Karkkimies
Siemaillen vodkapullosta kaksinverroin viiniä
Makea, sokerinen, karkkimies

Hei, uh
Tapasin hänet perjantai-iltana päivällisen merkeissä
Ja hän todella sai ruokahaluni heräämään
Hänellä oli käsivarsi täynnä tatuointeja
Ei ole vaarallisempaa kuin charmikas poika
Hän on kaikkea, saaden pöksyni putoamaan
Hän on lirkutteleva, sokerikuorutettu karkkimies
Lirkutteleva sokerikuorutettu karkkimies

Ooh, jeah, jeah
Hän vei minut Spide Club:lle Hollywood & Vine:lle
Me joimme shampanjaa ja tanssimme koko illan
Me saimme paparazzit suuresti yllättymään
Tanssimme läpi yön, kuka tarvitsee huomista tänäiltana?
Hän on kaikkea, saaden neitsyyden menemään
Hän on lirkutteleva, sokerikuorrutettu karkkimies
Lirkutteleva sokerikuorutettu karkkimies

Hei, jeah
Oh, jeah

Hän on kaikkea, saaden neitsyyden menemään
Hän on lirkutteleva, sokerikuorrutettu karkkimies
Lirkutteleva sokerikuorutettu karkkimies


Woa, jeah
Nyt alan käydä tulisilla hiilillä ja kuumanakin
Kun hän suutelee suulleni, hän osuu syvyyksiin
Hänen huulensa ovat kuin sokeriruokoa
Pojille, jotka odottavat, on hyvää luvassa


Tarzan ja Jane keinuvat köynnöksessä
Karkkimies, Karkkimies
Siemaillen vodkapullosta kaksinverroin viiniä
Makea, sokerinen karkkimies

(Makea, sokerinen, karkkimies)
Hän on kaikkea, saa sut kuumaksi, saaden housutkin putoamaan
(Makea, sokerinen, karkkimies)
Hän on kaikkea, saaden mut kuumaksi, saaden … tulemaan
(Makea, sokerinen, karkkimies)
Hän on kaikkea, ota siis nyt, kun on kuumaa, beibi älä lopeta
(Makea, sokerinen)

Hänellä oli nuo huulet kuin sokeriruokoa
Pojille, jotka odottavat, on hyvää luvassa
Hän on kaikkea suurella “uh” varustettuna
Hän on lirkutteleva, sokerikuorrutettu karkkimies
Mitä sanoit?
Lirkutteleva, sokerikuorrutettu karkkimies
(sanoin lirkutteleva sokerikuorrutettu karkkimies)
Lirkuttteleva sokerikuorrutettu karkkimies

Oooh, woa
Karkkimies, karkkimies
Karkkimies, karkkimies
Karkkimies, karkkimies

Tarzan ja Jane keinuvat köynnöksessä
(Tarzan ja Jane keinuvat köynnöksessä)
Siemaillen vodkapullosta kaksinverroin viiniä

(Siemaillen vodkapullosta kaksinverroin viiniä)

Janen ote pääsi lipsumaan ja hän putosi
(Janen ote pääsi lipsumaan ja hän putosi)
Maksoi laskun lähteäkseen, kunnes päästi huudahduksen
(Maksoi laskun lähteäkseen, kunnes päästi huudahduksen)

YHÄ HÄVYTÖN

Jeah. Jeah.
Ooh, Ooh, Ohh

Jos näet minut kadulla
Taikka lehtien sivuilla
Hieman erinäköisenä
Itsestäni pehmeämmän puolen näyttämässä

Sanotaan, että näytän hienolta naiselta
Sanotaan, että rakkaus tulee muuttamaan minua
Mutta älä hämäänny siitä mitä näet
Päästän kyllä sisäisen rivouteni vapaaksi

Sillä meissä kaikissa on se nainen
Joka ei koskaan tunnu saavan tarpeekseen
Sääntöjen mukaan pelaaminen on kuitenkin rankkaa
Koska ennemmin tai myöhemmin jokin nousee pintaan

KERTO:
Koska sisälläni on yhä tuo kelju puoli
Minulla on yhä “tutkinto hävyttömyydestä” (on yhä)
Ja jos haluat nähdä jotain seksikkämpää
Minussa on yhä sekin puoli
Koska sisälläni on yhä tuo kelju puoli
Minulla on yhä “tutkinto hävyttömyydestä” (on yhä)
Ja jos haluat nähdä jotain seksikkäämpä
Minussa on yhä sekin puoli

ihan sama mitä minusta ajattelet, yhä hävytön
ja jos yhä pyörit kanssani, huomaat minussa on yhä se
ihan sama mitä minusta ajattelet, yhä hävytön
minussa on yhä tuo ilkeä puoli

Miksi naisen seksuaalisuus
On aina suurennuslasin alla?
Miksei hän voi tehdä juuri niin kuin haluaa
Ilman, että solvataan miljoonilla nimillä?

Sanotaan, etten ole se tyttö, jonka ovat tunteneet (ovat tunteneet)
Koska en aina pidä ylläni paljastavia vaatteita (oh)
Mutta älkää hämääntykö tästä hetkestä, sillä en malta odottaa (odottaa)
Päästääkseni irti, koska silloin todennäköisesti shokeeraan (eikö niin)

On niitä naisia jotka juoruaa, tuijottaa
Jotka eivät osaa koskaan rentoutua
He tuomitsevat, koska vain pelkäävät
Etkö jo tajua, mitä he missaavat, joten paras olla valppana

KERTO

ihan sama mitä minusta ajattelet, yhä hävytön
ja jos yhä pyörit kanssani, minussa on yhä se
ihan sama mitä minusta ajattelet, yhä hävytön
minussa on yhä tuo ilkeä puoli

Älä sano mulle kuinka käyttäytyä
Koska en pelaa sellaista peliä (en)
Älä sano mulle mitä tehdä
Koska en oo kaltaisesi tiukkis
Älä katso mua tuolla tavalla
Koska en tule koskaan muuttumaan
Ja jos puhut elämästäni
Tuhlaat vain omaa aikaasi


Jos haluun pitää alusvaatteita vaatteini päällä
Jos haluun olla eroottinen omilla videoilla
Jos haluun olla provosoiva, se ei ole synti
Ehkä et ole vain sinut itsesi kanssa

KERTO

Ooh, jeah.
Hei, hei, hei.
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh.

Hidasta, beibi

Lopeta… hidasta, beibi
Hidasta, beibi
Hidasta, beibi
Hidasta, beini
Lopeta, hidasta beibi


Ohoh jeah, oooh hei, woo
Lopeta, hidasta beibi

Näen, että pidät minusta
Beibi, se on niin selvää
Näen sen silmistäsi
Lamaannut joka kerran
kun kuljen ohitsesi

Olet sen sortin tyyppi, joka saa haluamansa, oh
Joka hetki, jokaikinen päivä
Näen kaiken kasvoiltasi
Olet nyt tyrmistynyt,
koska en halua sinua lähelleni

Saapastelet ympäriinsä ajatellen,
etten pärjää ilman sinua
Sinulla on siis aika paljon pokkaa
kun luulet, että luopuisin kaikesta

KERTO:
Hidasta beibi, äläkä hulluile
Etkö tiedä, voit katsella minkä ehdit
Mutta et vain voi koskea (et koskea, ei)
Joten hidasta, beibi (hei)
En ole sinun naisesi
Poju, et tule koskaan saamaan sitä minulta
Koska olen jo toisen kanssa

Hidasta siis, hidasta, ooh, oh, hidasta, hidasta
Lopeta, hidasta beibi

Kaikkien tempaustesi jälkeen
Miltä nyt tuntuu kun saat maisiaisia?
Voit tarjoilla sitä, mutta pidä hyvänäsi tuo petaamasi paikka
Mene itse vaihteeksi siihen makaamaan

En todella usko typeriä valheitasi
Koska tiedän, että olet käyttänyt noita jo tuhansia kertoja
Sanot ne kuin ne olisivat vain viattomia riimejä
Mutten usko niitä,
Beibi, joten älä edes yritä

Saavut paikanpäälle kuin luullen,
että kaikki pyörii ympärilläsi
Jos tietäisit mistään mitään
Tajuaisit, että nimettömässäni on sormus

KERTO

Haluatko todella tuhlata aikaasi
Eikö sinulla ole elämässäsi tärkeämpää tekemistä? (jeah, wooah)
Kuule, en halua ryhtyä kanssasi mihinkään
Koska en aio koskaa sählätä
Kuinka monta kertaa minun tule sinulle tämä sanoa? Jeah!

KERTO

OI, ÄITI

Hän oli niin nuori viattomine silmineen
Hän aina haaveili sadunhohtoisesta elämästä
Ja kaikesta siitä, mitä rahalla voisi saada
Ja hän luuli, että isä oli ihana mies
Sitten yllättäen tilanne muuttui
Se tapahtui sinä hetkenä, kun hän otti hänen nimensä
Hän purki vihansa äidin kasvoille
Hän (=äiti) piti kaiken tuskan lukittuna sisälleen

KERTO:
Oi, äiti, me olemme vahvempia
Kaikista vuodattamistasi kyyneleistä
Oi, äiti, älä katso taakse
Koska hän ei tule enää koskaan satuttamaan meitä

Oi, äiti, kiitän sinua
Kaikesta mitä olet tehnyt ja mitä yhä teet
Sait minut, minä sain sinut
Yhdessä me selviämme aina

Me selviämme aina,
Me selviämme aina,
Oi äiti, oi äiti, oi äiti

Sinä päivänä kun hän hyökkäsi lastensa kimppuun
Hän (=äiti) tiesi, että hänen oli jätettävä hänet
Niin monet äänet kuiskivat mielessä
Sanoen uudestaan ja uudestaan
“ansaitset enemmän kuin tätä”

Hän oli niin kyllästynyt uskomaan valheisiin ja piilottelemaan,
peittämään viiltoja ja mustelmiaan (viiltoja ja mustelmia)
Niin väsynyt puolustamaan elämäänsä, hän olisi voinut kuolla
Taistelemaan omasta ja lastensa elämästä

KERTO

Olet viettänyt koko elämäsi
Kantaen tuskaa ja katumusta
Mutta äiti, hän ei enää koske meihin

Joka kerran, kun hän yritti murtaa sinut
Muista, kuka on yhä lähelläsi
Se on ohi, ja olemme vahvempia
Eikä meidän tarvitse enää koskaan mennä takaisin

KERTO

Rakastan sinua, äiti.

AION OLLA / I WILL BE

Mmm...

Maailma vaikuttaa niin kylmältä,
kun kohtaan niin paljon aivan yksin
Hieman pelokkaana jatkan matkaa
Tietäen, kuinka nopeasti olen kasvanut

Ja mietin, minne mahdan sopeutua
On ajatuksissani mielikuva elämästä

Aion olla
Vahva omillani
Aion nähdä tämän sateen läpi
Aion löytää tieni
Aion jatkaa
Tällä tiellä
Kunnes viimein yletyn unelmaani
Kunnes elän ja hengitän
Kohtaloani.

En voi luovuttaa nyt
Vaikka pimeys ympäröikin minut
Mutta jos sinnittelen, jeah
Näytän vielä maailmalle
Kaiken sen, mitä ette koskaan odottaneet
Entiseltä minulta, tältä Pittsburg:in tytöltä

Ja mietin, missähän on paikkani
Suljen silmäni ja muistutan itseäni tästä
Ooh, jeah…

Aion olla
Vahva omillani
Aion nähdä tämän sateen läpi
Aion löytää tieni
Aion jatkaa
Tällä tiellä
Kunnes viimein yletyn unelmaani
Kunnes elän ja hengitän
Kohtaloani.

Se lohduttaa minua,
Ooh, pitää minut,
elossa jokaisena päivänäni
Aina ohjaten, tarjoten,
sitä toivoa, jota niin epätoivoisesti tarvitsen

Minun täytyy uskoa
Että on jotain, joka on tarkoitettu juuri minulle
Oh, laskeudun polvilleni
ja rukoilemalla saan
rohkeutta kasvaa ja uskoa siihen ,että tiedän…

Että,
Aion olla
Vahva omillani
Aion nähdä tämän sateen läpi
Aion löytää tieni
Aion jatkaa
Tällä tiellä
Kunnes viimein yletyn unelmaani
Kunnes elän ja hengitän
kohtaloani.

KÄVELLÄ POIS / WALK AWAY


Mitä teet,
kun tiedät jonkin olevan sinulle pahaksi,
muttet voi silti päästää irti?

Oli naiivi
Rakkautesi oli kuin karkkia
Tosin keinotekoisesti makeutettua
Hämäännyin käärepaperista
Opin kuinka vuotaa verta
Olin saalis sängyssäsi
Ja hotkaisit minut kokonaan

Oh, ja se sattuu sieluuni,
koska en voi päästää irti
Kaikki nämä seinät sortuvat ylleni
En voi lopettaa kärsimystäni
Inhottaa näyttää, että
Olen menettänyt tämän hallinnan
Menen yhä suoraan takaisin
Siihen yhteen ja samaan, josta tarvitsisin
Kävellä pois, jeah

Tarvitsen päästä eroon sinusta,
Tarvitsen kävellä loitommalle sinusta
Päästä pois, kävellä pois, kävellä pois

Minun olisi pitänyt tietää
Että olin vain viihdykettä (viihdykettä, oh)
En kyennyt näkemään savun läpi
Se kaikki oli vain illuusiota
Nyt olen nuollut haavojani (nuollut haavojani)
Mutta myrkky tunkeutuu syvemmälle (syvemmälle, syvemmälle)
Me molemmat osaamme vietellä
Mutta rakkaani, pidit minua vankina (vankina)

Oh, olen murtumassa
En osaa lopettaa tätä tuskaa
Olen riippuvainen vetovoimastasi
Ja etsin parannusta
Jokainen ottamani askel
Johtaa vain yhteen virheeseen
Jatkan vain palaamista siihen
Yhteen asiaan, josta tarvitsen, oh

En voi parantua
Tästä repivästä tilasta, jossa olen
En saa mitään itselleni
Mitä tein ansaitakseni
Tämän hitaasti palavan tuskan?
Ja minne tahansa käännyt
Jatkan vain palaamistani
Siihen yhteen asiaan, josta tarvitsen
Kävellä poispäin, jeah

Tarvitsen päästä eroon sinusta,
Tarvitsen kävellä loitommalle sinusta

Joka kerran, kun yritän vetää henkeä
Tukahdun epätoivosta
Tämä ei ole koskaan ohi, ohi, oh
Vaikuttaa, etten koskaan herää tästä painajaisesta
Lausun ääneen hiljaisen rukouksen
Anna tämä olla ohi, ohi, ..ooh

Sisälläni huudan, rukoilen, anon
Ei enää…. Oh, ooh

Mitä nyt tehdä?
Sydämeni on mustelmilla.
Niin surullista, mutta niin totta
Jokainen sen lyönti muistuttaa sinusta

Ooh, ja sieluuni sattuu,
koska en osaa päästää irti
Kaikki nämä seinät murtuvat ylleni
En voi lopettaa kärsimystäni
Inhottaa näyttää, että
Olen menettänyt tämän hallinnan
Menen yhä suoraan takaisin
Siihen yhteen ja samaan, josta tarvitsisin
Kävellä pois, jeah, oh

Oh, olen murtumassa
En osaa lopettaa tätä tuskaa
Olen riippuvainen vetovoimastasi
Ja etsin parannusta
Jokainen ottamani askel
Johtaa vain yhteen virheeseen
Jatkan vain palaamista siihen
Yhteen asiaan, josta tarvitsen, oh

Sanoin,
Tarvitsen päästä eroon sinusta,
Tarvitsen kävellä loitommalle sinusta
Päästä pois, kävellä pois, kävellä pois

Minun tarvitsee vain
Kävellä loitommalle sinusta, jeah
Kävellä pois, ooh

ASTU SISÄÄN SIRKUKSEEN / ENTER THE CIRCUS


Hyvät naiset ja herrat,
Pojat ja tytöt
Astukaa esiin, astukaa esiin
Tulkaa lähemmäksi, ette tule uskomaan silmiänne
Tämän verhon takana on jotain,
Nähkää se omin silmin, se, mitä ette ole ennen nähneet
Mitä ette ole ennen kuulleet, ennen unelmoineet
Se kaikkein hämmästyttävin show maan päällä

La la la la la la la
tämä on se kaikkein hämmästyttävin show maanpäällä
La la la la la la la

Haluatteko tulla erityisen viihdytetyiksi?
Haluatteko, että ihmiset tietävät nimenne?
Himoitsetteko kuuluisuutta?
Sanotaan, etteivät asiat ole aina miltä ne näyttävät
Et siis tule uskomaan silmiäsi
Et tule edes tunnistamaan
Niitä ihmetyksiä joita on haudattuna
Kimmellyksen ja valojen taakse

Onko se totta, mitä sanotaan?
Onko se vain hauskanpitoa?
Vai onko meikin takana jotain enemmän
maalattujen kasvojen lisäksi?

Kysyn siis, haluatko tulla mukaan pelaamaan?
Ha ha ha ha
Ota maailma haluusi tulemalla mukaan pelaamaan
Ha ha ha ha

Joten istuudu, rentoudu, kiinnitä turvavyöt
Tästä on tulossa kuoppainen matka toiselle puolelle…

JATKAN LAULUNI LAULAMISTA / KEEP ON SINGIN’ MY SONG


Mmm, ooh, Jeah, ooh

Heräsin tänä aamuna hymyillen
Eikä kukaan voi latistaa minua tänään
Viime aikoina on tuntunut, ettei mikään ole mennyt mieleni mukaan
Mutta päätän tässä ja nyt
Että asenteeni tulee muuttumaan
Siksi aion

Sanoa hyvästit kaikille itkemilleni kyyneleille
Jotka vuodatin, kun joku loukkasi ylpeyttäni
Tunsin, etten saa elää elämääni, enkä
ottaa aikaani katsoa sitä, mikä on minun

Näen jokaisen siunauksen niin selvästi
Ja kiitän Jumalaa siitä, mitä olen saanut korkeuksista

Uskon että minulta voidaan ottaa pois mikä vaan, mutta
Kukaan ei onnistu viemään sisäistä rauhaani
Minusta voidaan sanoa ihan mitä vaan, mutta
Aion jatkaa eteenpäin (jatkaa)
Aion jatkaa (jatkaa)
Lauluni laulamista, jeah, jeah

En aio enää koskaan rypeä tuskassa, ooh, en, en
Ei ole järkeä elää uudestaan sitä kuinka silloin kärsin, ooh, ei
Muistan yhä hyvän miltä se tuntui
kun uskoni oli loppumassa
Joka askel, jonka olen nyt ottamassa
Viekin kohti parempia päiviä
Sillä aion

Sanoa hyvästit joka ikiselle valheelle
Ja niille kyynelille, joita pidättelin kauan itsessäni
Joka kerran kun tunsin, etten voinut yrittää
Kaikki se negatiivisuus ja ne selkkaukset

Koska liian kauan, olen kamppaillut, en kyennyt jatkamaan
mutta nyt olen löytänyt, tunnen vahvuuden ja jatkan matkaa


Uskon että minulta voidaan ottaa pois mitä vaan, mutta
Kukaan ei onnistu viemään sisäistä rauhaani pois
Minusta voidaan sanoa ihan mitä vaan, mutta
Aion jatkaa eteenpäin (jatkaa)
Aion jatkaa (jatkaa)
Lauluni laulamista, jeah, jeah

Jeah, ooh, ooh

Joka kerran kun yritin olla
Sitä mitä minun haluttiin olla
Se ei koskaan tullut luontevasti
Ja siksi tulin onnettomaksi
En kyennyt enää näkemään
Sitä kaikkea hyvää ympärilläni
Tuhlasin paljon energiaa
Ajattelemalla, mitä minusta ajateltiin
Etten yksikertaisesti enää muistanut hengittää, ohh, ooh
Ooh, olen oppinut
Olen inhimillinen ja siksi kykenemätön
Miellyttämään kaikkia yhtä aikaa
Joten nyt löydän sielunrauhani
elämällä yhden päivän kerrallaan.

Loppujen lopuksi vastaan vain yhdelle Jumalalle
Kaikki pohjautuu yhteen rakkauteen
Kunnes pääsen taivaan korkeuksiin
Olen siis tehnyt päätöksen
En anna koskaan periksi
Kunnes sinä päivänä, jolloin kuolen, muusta välittämättä
Siksi aion jatkaa eteenpäin
Aion jatkaa, mmm…
Lauluni laulamista…

Uskon että minulta voidaan ottaa pois mitä vaan, mutta
(uskon, jeah!)
Kukaan ei onnistu viemään sisäistä rauhaani pois
(oh, ei)

He voivat tehdä mitä vaan,
Sanoa ihan mitä vaan, mutta
(Sanoa mitä vaan)
Mutta aion jatkaa (jatkaa)
Lauluni laulamista…

KOHOA / SOAR

Oh ooh, hei

Kun sinua revitään eri suuntiin,
kerro jaksatko jatkaa
Kun sanotaan, että sinun tulisi muuttua
Jaksatko pitää pääsi pystyssä
Ja pysyä vahvana?
Luovutatko, annatko periksi
Kun sydämesi suorastaan itkee,
Että teet väärin?
Rakastatko vielä itseäsi
Kaiken tuon jälkeen?

Elämässä on aikoja
Kun tunnet itsesi huonoksi
Ja mielessäsi
Epävarmuus tuntuu ottava hallinnan
Tuolloin alamme katsoa muita
Saadaksemme hyväksyntää ja suostumusta
Meillä on taipumus unohtaa
Se mikä pitäisi aina muistaa

Älä pelkää lentää yksin
Löydä polku, joka on omasi
Rakkaus avaa kaikki ovet
Se on sinusta kiinni
Maailma on sinun
Älä pidättele itseäsi ja tiedä aina
Kaikki vastaukset kyllä selviävät
Mitä vielä odotat?
Levitä siipesi ja kohoa

Poika miettii,
Onko hän tarpeeksi hyvä heille
Hän yrittää vain miellyttää kaikkia
Muttei tunne koskaan sopeutuvansa joukkoon
Sitten on myös tyttö, joka luulee
Ettei hän ole koskaan tarpeeksi hyvä hänelle
Hän yrittää vain muuttua
Ja se on peliä, jota hän ei voi koskaan voittaa, ohh

Elämässä on aikoja
Kun tunnet itsesi huonoksi
Ja mielessäsi
Epävarmuus tuntuu ottava hallinnan
Tuolloin alamme katsoa muita
Saadaksemme hyväksyntää ja suostumusta
Meillä on taipumus unohtaa
Se mikä pitäisi aina muistaa

Älä pelkää lentää yksin
Löydä polku, joka on omasi
Rakkaus avaa kaikki ovet
Se on sinusta kiinni
Maailma on sinun
Älä pidättele itseäsi ja tiedä aina
Kaikki vastaukset kyllä selviävät
Mitä vielä odotat?
Levitä siipesi ja kohoa

La da da da

Peilissä hän tulee kasvotusten pelkojensa kanssa
Hänen oma heijastuksena, nyt tuntematon kaikkien vuosien jälkeen
Koko elämänsä hän on yrittänyt olla muuta kuin itsensä
Nyt aika on kulunut ja hän on päätynyt joksikin toiseksi kaduten tekoaan

Mikä se on meissä,
Mikä luo tämän tarpeen
Jatkaa teeksentelyä
Meidän täytyy vain antaa itsemme olla, oh

Älä pelkää lentää yksin
Löydä polku, joka on omasi
Rakkaus avaa kaikki ovet
Se on sinusta kiinni
Maailma on sinun
Älä pidättele itseäsi ja tiedä aina
Kaikki vastaukset kyllä selviävät
Mitä vielä odotat?
Levitä siipesi ja kohoa

Älä pelkää lentää yksin
Löydä polku, joka on omasi
Rakkaus avaa kaikki ovet
Se on sinusta kiinni
Maailma on sinun
Älä pidättele itseäsi ja tiedä aina
Kaikki vastaukset kyllä selviävät
Mitä vielä odotat?
Levitä siipesi ja kohoa

Älä odota, enempää (ooh, jeah)
Parempi, kun kohoat (levitä siipesi ja kohoa)
Älä odota enempää (levitä siipesi ja kohoa)
Parempi, kun kohoat

Joten mitä vielä odotat?

Anna mennä, woo
Älä odota, älä odota
Kohoa
Oh jeah

HULLAANTUMINEN / INFATUATION

Ooh oh, hei
Hei...ooh ohh, hei

Hän tulee ulkomaisesta paikasta
Saarelta kaukaa täältä
Hän lumoaa minut joka liikkeellään
Olen hengästynyt, olen avuton
En kykene rauhoittumaan
Hän varastaa sydämeni ottaessaan käteni
Ja me tanssimme bändin rytmin tahdissa
Tunnen hänen sormenpäät lanteillani
Ja minä lipsun, kun me putoamme autuuteen

Äidillä oli tapana varoittaa
”ole varuillasi Latinalaisten rakastajien kanssa”
Hän kertoi antaneensa sydämensä liian pian
Ja tullen sillä tavoin äidikseni
Sanon: ”Hei äiti, taidat unohtaa,
Lirkuttelu ei voita minua puolelleen”,
Mutta sitten tajuan
Kuinka ruskeat silmät voivat hypnotisoida
Kun hän sanoo

Olen täysiverinen puertoricolainen
Niin lukee tatioinnissa hänen käsivarressaan (ooh)
Hän kertoo minulle, ”mami, tarvitsen sua”
Ja minun sydämeni hakkaa lujaa
Eksyn rytmiin (= el ritmo)
Ja hän kuiskaa, ”sua haluan, sua haluan” (=te quiero)
Alan antaa periksi ilman epäröintiä
En voi hillitä hullaantumistani
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Tämä on puhdasta hullaantumista
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hei

Iho on kanelin värinen
Hänen silmänsä loistavat ja minä sulan niihin
Tuntuu niin hyvälle, että tämän täytyy olla syntiä
En voi lopettaa, minkä aloitin
Luovutan
Hän herättää fantasiani
Sytyttää intohimon sisälläni
Löytää oikeat sanat ja en kykene puhumaan
Hiljaisuudessa hänen sydämenlyöntinsä ovat musiikkia minulle

Äidillä oli tapana varoittaa:
”älä kiirehdi rakkauteen”
Hän sanoi: ”en yritä nalkuttaa,
Mutta välitän tyttärestäni”
Hei, äiti, sinä tunnut unohtaneen
Etten koskaan anna
Miehen hallita tunteitani
Mutta kun hän hymyilee (hymyilee)
Tunnen itseni pikkulapseksi
Ja kun hän sanoo

Olen täysiverinen puertoricolainen
Niin lukee tatioinnissa hänen käsivarressaan (ooh)
Hän kertoo minulle, ”mami, tarvitsen sua”
Ja minun sydämeni hakkaa lujaa
Eksyn rytmiin (= el ritmo)
Ja hän kuiskaa, ”sua haluan, sua haluan” (=te quiero)
Alan antaa periksi ilman epäröintiä
En voi hillitä hullaantumistani
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Tämä on puhdasta hullaantumista
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hei

Tempoilen äidin sanojen
Ja sisäisten tunteiteni välissä
Haluan tutkia hänen maailmaansa
Mutta osa minusta haluaa piiloon
Pitäisikö riskeerata, en voi estelläkään
Tämä on todella yllättänyt minut
Pitäisikö minun antaa hänen viedä minut takaisin Puerto Ricoon?
En voi pidätellä enää,
Mennään jo tänä iltana...
Ooh hei

Papi, pitele, sano, että rakastat
Älä koskaan päästä irti, älä jätä yksinäiseksi
Papi, pitele, sano, että rakastat
Älä koskaan päästä irti, älä jätä yksinäiseksi

Olen täysiverinen puertoricolainen
Niin lukee tatioinnissa hänen käsivarressaan (ooh)
Hän kertoo minulle, ”mami, tarvitsen sua”
Ja minun sydämeni hakkaa lujaa
Eksyn rytmiin (= el ritmo)
Ja hän kuiskaa, ”sua haluan, sua haluan” (=te quiero)
Alan antaa periksi ilman epäröintiä
En voi hillitä hullaantumistani
Tämä on puhdasta hullaantumista

En voi estää, mitä tunnen
Olen hullaantunut
Ooh, oh
Ohh...
Hullaantunut
Hei...

PEILIKUVA / REFLECTION

Katso minua, luulet varmaan että näet
Kuka todella olen
Muttet juuri tunne minua
Tuntuu kuin päivittäin näyttelisin jotain osaa.
Nyt näen, että jos pidän naamiota
Voin huiputtaa maailmaa
Mutten voi huiputtaa sydäntäni

Kuka on tuo tyttö, jonka näen
Tuijottavan suoraan takaisin?
Milloin peilikuvani näyttää sen,
Kuka olen sisimmässäni?

Olen nyt maailmassa missä
Minun täytyy kätkeä sydämeni
Ja se mihin uskon
Mutta jotenkin, tulen vielä näyttämään maailmalle
Mitä on sydämessäni
Ja minua tullaan rakastaan sellaisena kuka olen

Kuka on tuo tyttö, jonka näen
Tuijottavan suoraan takaisin?
Miksi peilikuvani on
Jotain, mitä en tunne?
Miksi minun tulee teeskennellä, että
olen koko ajan jotain muuta kuin minä,
milloin peilikuvani näyttää
kuka olen sisimmässäni?

Täällä on sydän, jonka tulee olla vapaa, lentämään
Sitä polttaa tarve tietää
Syy siihen, miksi meidän kaikkien tulee kätkeä
Mitä ajattelemme ja mitä tunnemme
Onko pakko olla tämä salainen minä,
Joka minun tulee kätkeä?

En aio tulla teeskentelemään
Että olen koko ajan jotain muuta
Milloin peilikuvani tulee näyttämään
Kuka olen sisältäni?
Milloin pielikuvani tule näyttämään
Kuka olen sisältäni?

Ohh ohh...

HEI VAAN / HELLO

Oh ooh, jeah

Tuntuuko joskus kuin
Kukaan ei olisi kanssasi
Kukaan ei näe maailma kuin sinä
Kaikki ovat sinua vastaan

Mutta se on sinun elämäsi
Pidä uskoasi siis yllä
Pidättäydy näkemyksissäsi
Tulet löytämään tiesi, jeah

Ah, jeah, oh jeah

En välttämättä sovi muottiin
En aina tee kuin käsketään
Minua ei horjuteta
Sanoilla joita he voivat sanoa

Heillä voi olla epäilyksensä
Siitä huolimatta mitä olen löytänyt
Olen pitänyt pintani
Katso minua, olen yhä täällä

Joten unelmoi vaan, jeah
Älä anna heidän johdattaa väärään suuntaan
Kun elämä koputtaa oven
Täyttyy vain jatkaa rokkaamista
Avaa tuo ovi ja
Huuda maailmalle, laula vaan

Hei vaan, hei vaan, ha
Täällä olen, näin menen
Jeah, jeah
Koska minulla on rakkautta annettavana
Ja unelmia elämättä
Joten hei vaan, hei vaan
Hei vaan, hei vaan, ooh oh jeah


Ja jos et kuulu joukkoon
Sinun tulee tuntea erilaisuutesi
Olet kaunis katsella
No, hekin ovat minulle kauniita

Ei ole ketään kaltaistasi
Ole ylpeä mitä tahansa teetkin
Tiedät, että löydät tiesi
Ole kuka olet, älä nyt häpeile

Loist beibi, loista, jeah
Kaikki on kiinni ajatuksistasi
Elämä, jota olet vailla
Rakkaus, jota osoitat,
Kaikki on kiinni sinusta
Sinun tulee vain sanoa


Hei vaan, hei vaan, ha
Täällä olen, näin menen
Jeah, jeah
Koska minulla on rakkautta annettavana
Ja unelmia elämättä
Joten hei vaan, hei vaan
Hei vaan, hei vaan, ooh oh jeah

Joten älä anna sen ohittaa itseäsi
Se on sinun elämäsi
Jeah, jeah, jeah
Sinun tulee unelmoida, tiedät että tulee yrittää
On aikasi loistaa, oh jeah
Huuda siis maailmaan

Hei vaan, hei vaan, woo
Täällä olen, näin mene
Jeah, jeah
Koska minulla on rakkautta annettavana
Ja unelmia elämättä
Joten hei vaan, hei vaan

jeah, jeah, jeah
hei vaan, hei vaan, ooh jeah
hei vaan, hei vaan, oh ooh, jeah
hei vaan, hei vaan
hei vaan, hei vaan, jeah
hei vaan, hei vaan
ja näin vaan jaketaan, jeah jeah
hei vaan, hei vaan
hei vaan, hei vaan, ooh
ooh, jeah

hyvästi
nähdään taas
ciao
muah!

EI OLE TOISTA MIESTÄ / AIN’T NO OTHER MAN



HeiiiiiiIIIIiiiii...jeah jeah jeah

(Tee juttusi, hani)

Saatoin tuntea sen jo alussa
En voinut olla erossa
Jokin sinussa osui silmiini
Jokin liikahti sisimmässäni

En tiedä mitä teit, mutta sinussa oli sitä jotain
Ja olen ollut koukussa siitä saakka

Kerroin äidilleni, veljelleni
Siskolleni ja kavereille
Kerroin niille muille (muille), rakastajille (rakastajille)
Sekä imperfektissä että preesensissä (niin)
Että joka kerta sinut nähtyäni
Kaikessa alkaakin olla järkeä

(Tee juttusi, hani)

Ei ole toista miestä
Joka voisi päihittää sinut
Ei ole toista miestä
Tällä planeetalla, joka tekee kuin sinä (kuin sinä)
Olet sen sortin mies
Jonka tyttö voi vain harvoin löytää (hei)
Sinussa on sielua (jeah), tasoa (ooh)
Sinussa tyyliä, olet mainio (niin)
Ei ole toista miestä, se on totta
Ei ole toista miestä kuin sinä

En koskaan uskonut, että olisi okei (ei, ei, ei)
Kunnes tulit ja muutit elämäni (jeah, jeah, jeah)
Mikä oli pilvistä, on nyt selkää, jeah, jeah
Olet se valo, jota tarvitsin, uh

Sinussa on se jokin, jota haluan ja haluan sen
Joten jatka vain sen antamista

Kerro siis äidillesi (äidille), veljellesi (veljelle)
Siskollesi ja kavereille (siskolle ja kavereille)
Kerro niille muille (muille), rakastajillesi (rakastajille)
Paras, etteivät ole preesensissä (mmhmm)
Koska haluan kaikkien tietävän
Että olet minun etkä kenenkään muun, ooh. Ohh


Ei ole toista miestä
Joka voisi päihittää sinut
Ei ole toista miestä
Tällä planeetalla, joka tekee kuin sinä (kuin sinä)
Olet sen sortin mies
Jonka tyttö voi vain harvoin löytää (hei)
Sinussa on sielua (jeah), tasoa (ooh)
Sinussa tyyliä, olet mainio (niin)
Ei ole toista miestä, se on totta
Ei ole toista miestä kuin sinä

(Anna tulla nyt)

Ei ole toista, ei ole, ei ole, ei toista, toista
Ei ole toista, ei ole, ei ole, ei toista rakastajaa (oh ooh)
Ei ole toista, en, en, en tarvitse toitsa
Ei ole toitsa miestä kuin sinä, ooh

Olet paikalla, kun olen sekaisin ja
Puhut ympäri jokaisen kuilun äärestä ja
Annat minulle voimaa, olet siis paras ja
Olet se ainoa, joka on koskaan
Läpäissyt kaikki testiiiiiit

Ei ole toista miestä
Joka voisi päihittää sinut
Ei ole toista miestä
Tällä planeetalla, joka tekee kuin sinä (kuin sinä)
Olet sen sortin mies
Jonka tyttö voi vain harvoin löytää (hei)
Sinussa on sielua (jeah), tasoa (ooh)
Sinussa tyyliä, olet mainio (niin)
Ei ole toista miestä, se on totta
Ei ole toista miestä kuin sinä

Ja kerron vielä kerran,
Ettei ole toista miestä kuin sinä, ooh… jeah, jeah, jeah, ha ha

Ei ole toista miestä
Joka voisi päihittää sinut
Ei ole toista miestä
Tällä planeetalla, joka tekee kuin sinä (kuin sinä)
Olet sen sortin mies
Jonka tyttö voi vain harvoin löytää (hei)
Sinussa on sielua (jeah), tasoa (ooh)
Sinussa tyyliä, olet mainio (niin)
Ei ole toista miestä, se on totta
Ei ole toista miestä kuin sinä

Olisin kiitollinen tästä Gospel kappaleen käännöksestä. :D

SELVÄÄ / OBVIOUS

Ooh...ohh

Voitko kuulla sen äänestäni?
Onko se jotain, minkä sanoin vahingossa?
Tietääkö koko maailma?
Eikö tämä ole selvää?

Olen se, joka hallitsee itsensä
Mutta nyt käyttäydyn kuin typerys
(ooh jeah, jeah, jeah)
Näkyvätkö tunteeni?
Loistavatko kasvoni?
Eikö tämä ole selvää?

Etten tiedä enää mitä olen tekemässä
(ooh, jeah)
Tunnen itseni pikkutytöksi
Tunteiden yllättämänä
Olen poissa tolaltani
Eikö tämä ole selvää?
Ooh, ohh

Näetkö kuinka käteni tärisevät? (ohh, ohh)
Ihmetteletkö miksen voi katsoa silmiisi?
En tiedä kuinka kauan voin vielä pitää tämän piilossa sisälläni
Eikö tämä ole selvää? Ooh, jeah ohh jeah

Ohh, en tiedä enää mitä olen tekemässä
Tunnen itseni pikkutytöksi, oh jeah
Tunteiden yllättämänä
Olen poissa tolaltani
Eikö tämä ole selvää?

Ohh, ooh, jeah

Yllättäen nämä tunteet
Vallitsevat sydäntäni
Näetkö sen silmistäni?
Jokaisen vilkaisun, jokaisen hymyn
Täytyy paljastaa minut (oh, oh oh)
Koska tunnen niin vahvasti, etten voi enää peitellä

Oh, ja en tiedä en mitä olen tekemässä (ooh jeah)
Tunnen itsen pikkutytöksi, pikkutyöksi niin
Tunteiden yllättämänä
Olen poissa tolaltani, jeah jeah jeah!
Eikö tämä ole selvää?

Ooh, oh

En saata uskoa, mitä teit minulle
Olen polvillani ja haluan vapautua tästä
Kaikki nämä vuodet sinä loukkasit minua

En tiedä, miksen voi tuntea sisällä mitään
Yritän peittää sen, muttei se korjaannu sillä
Tämä on liikaa, nyt olen valmis taistelemaan

En tarvitse ketään korjaamaan minua
Haluan vain elää yksinkertaisesti ja vapaana

Haluan vain päästä pois
Jättää paskanjauhantasi toiseen päivään

Tunnen itseni sidotuksi, kuin minua pakkosyötettäisiin
Näkemykseni muuttuvat utuisiksi, olen eksyksissä katumuksissani
Tämä on liikaa ja enkä enää hallitse itseäni

Olen niin täynnä sitä, kuinka minua väärinkäytetään
Kiskot minut alas tuolla henkisellä väkivallallasi
Sanoin, minun täytyy saada sinut ulos pääni sisältä

Kaikki aina yrittää ottaa hyödyn minusta
Haluan vain elää yksinkertaisesti ja vapaana

Haluan vain päästä pois
Jättää paskanjauhantasi toiseen päivään
Olen ainoa,joka voi pelastaa minut itseltäni

Lähden talosta noin varttia vaille viisi
Vedän saappaiden vetoketjut ylös ja olen valmis lähtöön
Ja tunnen syvää iloa, tunnen olevani niin elossa

Annan hiusten valahtaa alas, tunnen tuulen ihollani
Ylitän rajan, jossa uusi elämäni alkaa
Ja suljen silmäni ja imen tuon kaiken itseeni

En tarvitse ketään muuttamaan minua
Haluan vain elää yksinkertaisesti ja vapaana

Haluan vain päästä pois
Ja jättää sinun paskanjauhantasi toiseen päivään
Olen ainoa, joka voi pelastaa minut itseltäni

Haluan vain päästä pois
Ja jättää sinun paskanjauhantasi toiseen päivään
Olen ainoa, joka voi pelastaa minut itseltäni

Haluat murtaa minut
Haluat murtaa minut
Haluat murtaa minut
Haluat murtaa minut

Minä ja sinä, olemme erilaisia
Emme aina näe asioita samoin
Menet vasempaan, minä oikeaan
Ja joskus jopa riitelemme
Se ei kuitenkaan tarkoita, ettenkö tarvitsisi ystävää, oh
Sinä ja minä, me olemme tässä loppuun saakka, oh

Luulen, että olemme menossa suuntiimme
Läpi kaikkien ala- ja ylämäkien
Parempia päiviä kohden, parempia, oh
Luulen, että olemme menossa suuntiimme
Sovitaan, että kännetään uusi sivu
Jatketaan jo kuluneista hetkistä
Olisi pitänyt nauraa, ei itkeä, tuntien vain
Mitä muuta voi sanoa? (sanoa)
Luulen, että olemme menossa suuntiimme

Yhdessä me kestämme
Monet myrskyt perheenä
Silloin voin kestää melkein mitä vaan
Rakkaus, jota tunnen kohtaasi, kasvaa joka päivä, jeah
Mitä enemmän pääsemme oppimaan virheistämme, jeah jeah

Luulen, että olemme menossa suuntiimme
Läpi kaikkien ala- ja ylämäkien
Parempia päiviä kohden, parempia, oh
Luulen, että olemme menossa suuntiimme
Sovitaan, että kännetään uusi sivu
Jatketaan jo kuluneista hetkistä
Olisi pitänyt nauraa, ei itkeä, tuntien vain (ooh)
Mitä muuta voi sanoa? (sanoa, jeah jeah)
Luulen, että olemme menossa suuntiimme

jonain päivänä, pian, tulen tarvitsemaan neuvoja
Toivon, että olet paikalla valaisemassa minua
Ja ehkä jonain päivänä haluat minun neuvoni
Ja me voimme (voimme) olla paikalla toisiamme varten

Luulen, että olemme menossa suuntiimme
Luulen, että olemme menossa suuntiimme (ha)
Luulen, että olemme menossa suuntiimme
Sovitaan, että käännetään uusi sivu
Jatketaan jo kuluneista hetkistä
Olisi pitänyt nauraa, ei itkeä
Mitä muuta voi sanoa? (ooh)
Luulen, että olemme menossa suuntiimme
Luulen, että olemme menossa suuntiimme
Läpi kaikkien ala- ja ylämäkien
Tarvitsen sinut vierelleni, jeah

Luulen, että olemme menossa suuntiimme
Kohti parempia päivä, parempia, jeah
Sovitaan, että käännetään uusi sivu
Jatketaan jo kuluneista hetkistä
Olisi pitänyt nauraa, ei itkeä
Mitä muuta voi sanoa? (ei ole muuta sanottavaa)
Luulen, että olemme menossa suuntiimme

Jeah.
Ohh.

Ei ole muuta sanottavaa
Ei ole muuta sanottavaa. Jeah.

Ei muuta sanottavaa. Jeah.

Ei muuta sanottavaa. Ha.

Tämän käännöksessä meni aikansa, kun yritin kuunnella ja ottaa selvää, mitä ne fanit biisin seassa sanoivat. Kaikesta en saanut selvää millään, mutta suurimmasta osasta kuitenkin. Eli alla THANK YOU/KIITOS


---

KIITOS / THANK YOU

Tuntuu eliniältä
Kun viimeeksi tunsin olevani unelmieni vanki, jeah
Otti pitkän ajan
Ennen kuin tajusin kuinka olla
Ja kuunnella itseäni

Älkää luuluko, etten ole kiitollinen
Koska minulla on kädet täynnä hyviä asioita
Ja toivon, että voin antaa takaisin
Edes hieman siitä, mitä olette minulle antaneet

(Rakastan todella musiikkiasi)
(insipiroit minua jatkamaan elämääni)

Joten kiitos, kun seisoitte vierelläni (tulen aina rakastamaan sinua)
Joten kiitos, kun tuitte minua (olet vain niin ihmeellinen)
Ja katsoitte, kun kasvoin, ja annoitte muiden tietää
Että yhä uskoitte siihen, mitä voisin olla

(Hei, Christina! Minun nimeni on Samantha Silver… )
(Minun nimeni on Mike Holmin…)
(Minun nimeni on She-Tara Franklin …)
(Minun nimeni on Gustavo Medina...)
(Minun nimeni on Sarah Moore...)
(Tammy Simpson...)
(Minun nimeni on Cory Seale…)
(Minun nimeni on Jessica Cavanaugh. Halusin vain sanoa, että olet todella yksi parhaista artisteista, joihin olen törmännyt. )
(Olet opettanut minut olemaan välittämättä mitä toiset ajattelevat.)
(Olet todella hyväksynyt minut ja auttanut minua pääsemään yli tietyistä menneisyyteni tapahtumista, joita en kyennyt aikaisemmin kohtaamaan. )
(***Tässä kohdassa espanjankielinen lausahdus, josta ei tullut selvää***)
(Minun nimeni on Carlos, olen Venezuelasta. Oli aika, kun halusin tehdä itsemurhan. Sinun musiikkisi auttoi minut vaikeiden aikojen yli.)
(Stipped-albumilta kuulin laulun “Walk away”. Se auttoi minua pääsemään monien asioiden yli, kuten vanhasta poikaystävästäni.)
(Musiikkisi on niin inspiroivaa. Soitin levyäsi sodan aikana........ divisioonassa.......... Äänesi on niin inspiroiva, niin liikuttava ja se auttoi montaa meitä jaksamaan.)
(Jatka ihmisten inspiroimista, koska teet siinä hienoa työtä)
(Täällä Shane Burrows. Olet tyylikäs, rehellinen, ………… sekä tuhma että kiltti...........viettelevä ja seksikäs. Christina, kiitän sinua suuresti. Ole kiltti äläkä koskaan lopeta!)

Ha.

Ihmiset ovat aikojen kuluessa sanoneet
minusta asioita, jotka eivät ole olleet totta
ooh, jeah
mutta te olette olleet aina
antamassa sitä extra rakkautta, jolla selvisin
jolla tein sen, mitä täytyi

koska aina tulee olemaan ylä- ja alamäkiä
mutta olette siitä huolimatta näyttäneet pysyvän mukana
näkemällä minut ja uskomalla minuun, jeah

ja toivon, että voin antaa takaisin siitä,
mitä te olette minulle antaneet
annatte minulle kaiken sen, mitä tarvitsen, jeah

Joten kiitos, kun seisoitte vierelläni (kiitos kaikesta)
Joten kiitos, kun tuitte minua (kiitos, Christina!)
Ja katsoitte, kun kasvoin, ja annoitte muiden tietää
Että yhä uskoitte siihen, mitä voisin olla (laula pois vaan!)

Otti aikansa, kunnes saatoin tehdä sen, minkä halusin
Ja nyt olen ilonen siitä, että se alkoi mistä me aloitimme
Kiitän Jumalaa siitä, että olen asemassa
Jossa voin tehdä omaa juttuani ja omat päätökseni

Joten kiitän siitä, että olette olleet rehellisiä
Ja seisoneet vierelläni kaiken kuluneen läpi

(Christina, haluan vain sanoa, että olet todella muuttanut elämäni.)
(Kiitos todella paljon)
(Nimeni on Warren Gregory Kellar. Musiikkisi on osoittanut minulle, ettei elämä ole vain ihmisten arvostelemista tai tulemista toisten arvostelemaksi.)
(Täällä Shanna Wiles. Kiitos, Christina, kaikesta mitä olet tehnyt hyväkseni ja faniesi hyväksi. Christina; rakastan sinua! Jatka rokkaamista!)
(Minun nimeni on Durant Searcy. Christina, inspiroidun joka kerran, kun kuulen äänesi, jokaisesta nuotista, jonka kuulen sinun laulavan, kaikista sanoituksista, jotka olet kirjoittanut, ja tavasta, jolla hallitset esiintymislavaa. Olet todellinen artisti. )
(Nimeni on Antoinette. On todella vaikeaa löytää ikäiseni nainen, jolla on sinun vahvuutesi. Olet ollut niin vahva ja kykeneväinen seisomaan molemmilla jaloillasi, mitä tahansa on tapahtunutkin. Kiitos, kun olet motivoinut minua sillä tavoin.)
(Nimeni onJoshua Pospisil. Olen suuri, SUURI fani, enkä malta odottaa näkeväni sitä, mitä keksit seuraavaksi!)

MAHDOTONTA / IMPOSSIBLE


Soita jotain minulle, Alicia

Tässä, Chris. Miten menee?

Minulla on yksi asia mielessäni.

No kerro.

Ohh, oh ooh

Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh

On mahdotonta,
On mahdotonta rakastaa sinua.
Jos et anna minun tietää
Mitä tunnet, jeah ooh
On mahdotonta
Minun antaa sinulle se, mitä tarvitset, oh, jeah
Jos aina salaat sen minulta, oh ooh

En tiedä, mikä sinuun sattuu
Haluan vain korjata sen
Koska poika, olen läpeeni kyllästynyt
Yrittämään lukea ajatuksiasi

Koska on mahdotonta
Oh, beibi, on mahdotonta
Minun rakastaa sinua näin,
On mahdotonta
Oh, beibi, on mahdotonta
Jos teet tästä tällaista

Mahdotonta tehdä tästä asiasta helppoa
Jo yrität aina vain
Saada tästä näin hemmetin vaikeaa, ooh
Kuinka voin
Kuinka voin antaa sinulle kaiken rakkauteni, beibi? Oh ooh
Jos sinä aina
Aina nostat suojamuurisi? Oh ooh, ooh

Tämä ei ole mikään sirkus
Älä pidä minua pellenä
Kuinka kauan tunteet voivat
Yhä vain vaihdella?

On mahdotonta,
Oh, beibi, on mahdotonta
Minun rakastaa sinua näin
On mahdotonta
Oh, beibi, on mahdotonta

Jos yhä kohtelet minua näin
Uudestaan (uudestaan), ja uudestaan
Mahdotonta, beibi
Ooh, jos teet tästä tällaista
Tällaista

Oh, beibi, on mahdotonta
Jos teet tästä tällaista

Oh ooh
Hei
Ooh, jeah

RIISUTTU INTRO

Odotin tätä kauan,
Nyt tuntuu oikealta
Uh, uh, ha, ha
Sallikaa minun esittäytyä
Haluan, että tulette hieman lähemmäksi
Haluaisin, että tuntisitte minut hieman paremmin
Tapaisitte todellisen minäni

Ohh sori, jos ette voi määritellä minua, sori, jos en sovi muottiin
Sori, jos sanon sen, mitä ajattelen, sori jos en tee mitä käsketään
Sori, jos en teeskentele, sori, jos olen aito
En tule koskaan salaamaan, mitä todella tunnen
En todellakaan, oh

Joten tässä se tulee
Ei hypetystä, ei lasia, ei teeskentelyä
Vain minä
Riisuttuna.

---


RIISUTTU OSA 2

Oh, sori jos en ole täydellinen, sori, jos en välitä… (hä?)
Sori,jos en ole diiva, sori, se ei ole mitä haluan
Sori, jos en ole neitsyt, sori jos en ole lutka
En anna teidän murtaa minua, ajatelkaa mitä haluatte
Oh niin oh

Kaikille unelmoijilleni, olen kanssanne
Kaikille alakynnessä olijoille, tiedän tunteen
Nostakaa päät pystyyn ja pysykää vahvoina
Jatkakaa sinnikkäästi, uh

OLEN OK/ I’M OK

Olipa kerran tyttö
Jo varhaisinaan vuosinaan hänen täytyi oppia,
kuinka varttua sodassa, jota hän kutsui kodikseen,
tietämättä koskaan, mihin suojautua myrskyltä

Se satutti minua, kun näin tuskan äitini kasvoilla,
joka kerran, kun isäni nyrkki pisti hänet kuriin
Kun kuulin kaiken huudon, itkin huoneessani
toivoen, että se olisi pian ohi.

Mustelmat haalistuvat isä, mutta tuska pysyy samana
muistan yhä kuinka pidit minut pelossa
Äitini on vahvuus sen rakkauden takia, jonka hän antoi
Ja joka aamu, kun herään,
Katson taakse eiliseen...
Olen okei.

Usein ihmettelen, miksi kannan tätä syyllisyyttä
Se olit sinä, joka auttoi minua pystyttämään nämä rakentamani muurit
Näen oven raon välistä, kun varjot liikkuvat öisin
Särkyneen lapsen kaiku huutaa, ”ole kiltti, ei enää”
Isi, etkö ymmärrä sitä vahinkoa, jonka olet saanut aikaan?
Sinulle se on vain muisto, mutta minun mukanani se yhä elää

Mustelmat haalenevat isä, mutta tuska pysyy samana
Muistan yhä kuinka pidit minut pelossa
Äitini on vahvuus sen rakkauden takia, jonka hän antoi
Ja joka aamu, kun herään,
Katson taakse eiliseen...

Ei ole niin helppoa unohtaa
Kaikkia niitä jälkiä, joita jätit hänen(=äidin) kaulalle
Kun heitit minut kylmään portaikkoon
Ja kuinka joka päivä pelkäsin tulla kotiin
peläten, mitä näkisin seuraavaksi

Mustelmat haalistuvat isä, mutta tuska pysyy samana
muistan yhä kuinka pidit minut pelossa
Äitini on vahvuus sen rakkauden takia, jonka hän antoi
Ja joka aamu, kun herään,
Katson taakse eiliseen...
Olen okei.

Olen okei.

Takaisin perusteisiin (tai olennaiseen)(INTRO) / Back to Basics (INTRO)

Erittäin hyvää iltaa naiset ja herrat
Nyt on aika…
Se ainoa ja oikea…
Ei tule koskaan olemaan toista…
Christina Aguilera!

Tältä musiikin tulisi kuulostaa.

Ohh jeah

Olen odottanut aikani,
jotta pääsisin
jokaisen legendan ajatuksiin, joiden vierellä olla haluisin
Tämä on ollut kuin loputon ajelu
ylä- ja alamäkineen
koskien jokaista sanoitusta ja melodiaa,
joka ikistä riimiä.
Mutta täällä seison tänään
tehdäkseni kunniaa
heille, jotka olivat ennen minua viitoittamassa tietä
Ja siksi rukoilen Jumalaa, jotta hän antaisi voimaa
minun jatkaa eteenpäin laulun lahjan turvin
Hänen hyvässä uskossaan

Menen takaisin olennaiseen
Mistä se kaikki alkoi
Olen nyt valmis kohtaamaan sen,
haluan ymmärtää
Mikä sai soul-laulajat ja
Blues hahmot, jotka
Inspiroivat ylempää sukupolvea
Jazz:in tekijät ja alan uranuurtajat
He antoivat niin paljon itsestään ja omistautumisestaan

Joten täällä seison tänään
Tehdäkseni kunniaa
heille, jotka olivat ennen minua viitoittamassa tietä

Ohhh jeah
hei... ha

ILMAN SINUA / WITHOUT YOU

Woah woahh

Olenko ollut sokea?
Ensimmäistä kertaa elämässäni tuntuu kuin olisin avannut silmäni.
Saavuit kuin enkeli taivaalta ja
olen juopunut tästä hengellisyydestä

Joten älä koskaan lähde pois
En voisi koskaan sitä kohdata
Menettämisesi saisi uskoni loppumaan
siihen korkeampaan paikkaan

Millainen maailma
Olisi ilman sinua?
En voisi hengittää ilman sinua täällä
Millainen maailma
En voisi nähdä ilman sinua
En voi kuvitella olevani täällä ilman sinua

Yeah woah yeah

Kaunis poika
Mitä ihmettä tein ansaitakseni sinut?
Minun parempi puolisko
Kuinka vaalin kauttaaltaan sinua
Niin teen

Sinun rakastaminen sai minut toivomaan
Nyt kuulun johonkin
Olen löytänyt sydämeni
Lupaa minulle, että olemme aina yhdessä
Siten kuin olemme tänään


Millainen maailma
Olisi ilman sinua?
En voisi hengittää ilman sinua täällä
Millainen maailma
En voisi nähdä ilman sinua
En voi kuvitella olevani täällä ilman sinua


Hei-jeah

En voinut koskaan kuvitella,
Että tämä tapahtuisi
Kiitän jokapäivä Jumalaa
Melkein menetin sinut ainiaaksi
Mutta muistan aina (muistan)
Että olet minun pelastava armoni

Millainen maailma
(millainen maailma)
Olisi ilman sinua?
(ilman sinua?)
En voisi hengittää ilman sinua täällä
(ooh täällä)
Millainen maailma
(millainen maailma)
En voisi nähdä ilman sinua
(oh, nähdä ilman sinua)
En voi kuvitella olevani täällä ilman sinua
(kuvitella ilman sinua)

RAKASTAA MINUA MINUN ITSENI TAKIA / LOVING ME 4 ME

Mmm ohh

Minulta kysytään olenko rakastunut sinuun,
koska istun aloillani kuvasi kanssa
ja hymyilen itsekseni (hymyilen).
Olen hieman omissa ajatuksissani, ajatellen sinua
ja sydämeni puhuu ennen kuin ajattelen asian loppuun
ja punastun sanoessani ”kyllä olen”. (kyllä)

Mikä haavoittuvaisuuden tunne nyt tuleekin minuun
Tunnen itseni heikoksi, enkä kykene puhumaan (puhumaan)
En osaa ajatella, en,
en koskaan kuvitellut, että antautuisin näin helposti ihmiselle,
jolla on kyky vapauttaa minut (vapauttaa),
antaa minun olla minä
Ja siksi haluan sanoa:

Huulesi, silmäsi, hymysi, suudelmasi
Myönnän, ne ovat osa minua
Tyydytät minut, täydennät ja täytät
Kuin sävel
Sielusi, asenteesi, nuoruutesi
Totuutesi on vain todiste siitä,
että me olimme tarkoitettu yhteen.
Mutta paras ominaisuutesi, johon jäin koukkuun on,
että rakastat minua minuna itsenäni.
Että rakastat minua minuna itsenäni.

Nyt minulta kysytään miksi olen rakastunut sinuun
Antakaa minun aloittaa sanomalla, että sait sydämeni
olemalla vain oma itsesi.
Ja mitä me teemme, kuuluu vain meidän välillemme
Ei sen väliä, miten ansaitsen rahaa tai mitä teen
Tai että olen... tähti

Pyyteettömästi olet paikalla minua varten
Kieltämättä insipiroit minua, henkisesti
Niin ihanasti
Tämä on merkityksellistä, tämä on uskomatona
Tyydyttävää, unohtumatonta
Tapa, jolla tunnen (tunnen)
On niin käsittämätön,
Ja siksi haluan sanoa:

Huulesi, silmäsi, hymysi, suudelmasi
Myönnän, ne ovat osa minua
Tyydytät minut, täydennät ja täytät
Kuin sävel
Sielusi, asenteesi, nuoruutesi
Totuutesi on vain todiste siitä,
että me olimme tarkoitettu yhteen.
Mutta paras ominaisuutesi, johon jäin koukkuun on,
että rakastat minua minuna itsenäni.
Että rakastat minua minuna itsenäni.

Riisuttuna kaikesta meikistä
Ei ole tarvetta hienoille vaatteille
Ei mitään millä peittää tai millä korostaa
Hänen kanssaan minun ei tarvitse pistää show:ta pystyyn
Hän rakastaa joka ryppyä, joka kurvia,
jokaista ihoni tuumaa
Hän täyttää minut kokonaan,
ottaa minut omakseen
Hänen aitous,
hänen rehellisyytensä...
Hän rakastaa minua minun itseni takia
Jeah

Oh jeah

Jeah jeah

ALIARVOSTETTU / UNDERAPPRECIATED

Ah, ooh

Muistan yhä, kun tämä kaikki alkoi,
olimme niin tiukasti yhä alusta alkaen
Ei mennyt kauaa, kun yritit jo päästä lähelle,
yritit niin lujaa voittaa sydämeni (yritit voittaa)
Leikin vaikeasti saavutettavaa, mutten voinut muuta
kuin luovuttaa viimein sydämeni.
Otit minut huomioon ja
varoit samalla vahingoittamasta tätä suhdetta.


Mitä noille päiville on tapahtunut,
joina sinulla oli tapana olla niin myötätuntoinen (myötätuntoinen)?
Arvioit tarkkaan sanasi ja ajatuksesi,
olit niin huomioiva, herrasmies.
Nyt on vaikeaa kääntää päätäsi
pois TV:n ruudusta
Olet alkanut ottaa minut itsestäänselvyytenä
ja rehellisesti sanottuna sen on loputtava
(en aio sulattaa tätä)

Ooh, tunnen itseni aliarvostetuksi
Oh, tytöt nyt auttakaa,
jos pystytte samaistumaan, sanoin
Ooh, tunnen itseni aliarvostetuksi
Kaiken sen ajan ja panostuksen jälkeen,
jotka olen antanut tämän sitoumuksen hyväksi (woo!)

Mennäänpä nyt takaisin
sinne ihan alkuun,
kun rakkautemme oli jotain uutta.
Silloin romantiikka oli tärkeää
eikä vain yksi asia muiden joukossa (joukossa)
Tunsin syvästi rakkauden paloa
Luullen, etten koskaan siitä selviäisi
Mutta nyt vaikuttaa siltä, että sinä ja minä
Olemme kadottaneet tuon vakaan pohjamme

Koska tämän ajan jälkeen olen tajunut,
että näytän antavani enemmän kuin saan (kuin saan)
Hassua kuinka tilanteet muuttuvat
Muutaman vuoden sitoumuksen jälkeen
Meillä oli tapana puhua tuntikaupalla
unelmistamme, kun makasimme sängyssä
Kaipaan noita päiviä, kun pysyttelit hereillä
Nyt käännät kylkeäsi ja kuorsaat sen sijaan
(olen kyllästynyt tähän paskaan)

Ooh, tunnen itseni aliarvostetuksi
Oh, tytöt nyt auttakaa,
jos pystytte samaistumaan, sanoin
Ooh, tunnen itseni aliarvostetuksi
Kaiken sen ajan ja panostuksen jälkeen,
Jotka olen antanut tämän sitoumuksen hyväksi

Ohh, jeah, uh
jeah jeah jeah jeah
Ohh, ooh

Kaipaan kivoja hierontoja,
pitkiä puheluita ja
sitä tapaa, jolla puhuit saadaksesi minut syttymään.
Kaipaan vaahtokylpyjä,
niitä makeita nauruja
Tarvitsen nuo päivät takaisin!

Ooh, tunnen itseni aliarvostetuksi
(Oh, jeah, ooh)
Oh, tytöt nyt auttakaa,
jos pystytte samaistumaan, sanoin
Ooh, tunnen itseni aliarvostetuksi
(jeah, tunnen)

Ooh, tunnen itseni aliarvostetuksi
(Ohh jeah, jeah)
Jos samaistutte, laulakaa mukana
Tulkaa ja auttakaa minua
Ooh, tunnen itseni aliarvostetuksi
(Jeah jeah jeah)
Oh ooh, oh ooh yeah

SAA MINUT HALUAMAAN RUKOILLA / MAKES ME WANNA PRAY

He-hei he-hei ohh
Oh jeah
No niin
He-hei

Mikä on tämä tunne, joka vyöryy ylitseni?
Minut on kiskaistu takaisin epäuskoon.
Onko tämä todella minä? Ha! Jonka peilissä näen?
Tuijottamassa takaisin…
Voisiko se olla täydeksi tulleen naisen uusi peilikuva?

Yhtäkkiä olenkin niin huoleton (no niin)
Rakkautesi on saanut minussa jotain outoa aikaan (no niin)
minussa on uusi kipinä, ha! En ole ollut enää sama
Jokin minussa on muuttunut, järjestynyt uudelleen
Ja tunnen, että olen tullut pelastuneeksi.

Saat aikaan tunteen, että olet se jokin, jota olen kaivannut
Kaikki on nyt yhtä taivasta, koska elämä kanssasi on ollut siunaus

(Oh-oh oh-oh)
Tämä on vallannut minut nyt perinpohjaisesti, oh jeah
(Oh-oh oh-oh)
Rakkautesi on tuonut minut korkeampaan paikkaan, oh jeah
(Ken tiesi? Ken tiesi?)
Että se olisit sinä, joka saisi uskoni taas palautumaan
joka päivä, olen ihmeissäni
Ja se saa minut haluamaan polvistua ja rukoilla
Saa minut haluaman polvistua ja rukoilla
Sanoin, se saa minut haluamaan polvistua ja rukoilla
Jeah-hei

Olen liikkunnut seurassa, jossa en olisi pitänyt olla (no niin)
Tein joitain virheitä, mutta nyt se on menneisyyttä (no niin)
Tunnustan sinulle nyt
Todistan, että olen ohittanut sen
Tunnustan rohkeasti
Nyt voin hengähtää
Ja viimein uskon, jeah

Sait minut ajattelemaan, että voisin olla okei, ja olet siihen syy
Ooh, voin tuntea sen, olemme liikkumassa kohti uutta suuntaa

(Oh-oh oh-oh)
Tämä on vallannut minut nyt perinpohjaisesti, oh jeah
(Oh-oh oh-oh)
Rakkautesi on tuonut minut korkeampaan paikkaan, oh jeah
(Ken tiesi? Ken tiesi?)
Että se olisit sinä, joka saisi uskoni taas palautumaan
joka päivä, olen ihmeissäni
Ja se saa minut haluamaan polvistua ja rukoilla
Saa minut haluaman polvistua ja rukoilla
Sanoin, se saa minut haluamaan polvistua ja rukoilla

Ohh
Missä olisin? Missä olisin?
Ilman sinua rinnallani.
Missä olisin? Missä olisin?
Ilman sinun tukeasi

Saa minut haluaman (rukoilla)
Saa minut tarvitsemaan (rukoilla)
Kun olen allapäin ja aivan yksin
Olet päivänpaisteeni, jeah

(Oh-oh oh-oh)
Tämä on vallannut minut nyt perinpohjaisesti, oh jeah
(Oh-oh oh-oh)
Rakkautesi on tuonut minut korkeampaan paikkaan, oh jeah
(Ken tiesi? Ken tiesi?)
Että se olisit sinä, joka saisi uskoni taas palautumaan
joka päivä, olen ihmeissäni
Ja se saa minut haluamaan polvistua ja rukoilla
Saa minut haluaman polvistua ja rukoilla
Sanoin, se saa minut haluamaan polvistua ja rukoilla

Woo, kiitos isä!

Haluan kohottaa käteni ja rukoilla
Koska joka kerran, kun kuulen nimesi
Haluan ojentautua kohden ja iloita
Vain pelkästä puheensoinnustasi, jeah


Hei jeah
No niin...
Se siitä.

KUKAAN EI HALUA OLLA YKSINÄINEN / NOBODY WANTS TO BE LONELY


Ricky:
Miksi, miksi, miksi

Christina:
Oh ooh ohh

Ricky:
Siellä sinä olet, hämärtyneessä huoneessa
Ja olet aivan yksin, katsellen ulos ikkunasta
Sydämesi on kylmä ja se on menettänyt halun rakastaa
Kuin katkennut nuoli
Täällä seison varjoissa…


Christina:
Varjoissa…

Ricky:
Tule luokseni, tule luokseni

Molemmat:
Etkö jo ymmärrä

KERTO:
Kukaan ei halua olla yksinäinen
Kukaan ei halua itkeä
Vartaloni haluaa niin pidellä sinua
Niin paljon, että ihan sattuu sisältä
Aika on arvokasta, mutta se on pääsemässä käsistämme
Olen odottanut sinua koko elämäni (ooh)
Kukaan ei halua olla yksinäinen
Joten mikset (mikset) mikset anna minun rakastaa sinua?

Miksi (ooh ohh jeah), mikset (oh mikset), miksi

Christina:
Ooh ooh, jeah
Kykenetkö kuulemaan ääneni, kuuletko lauluni?
Se on serenadi, jotta sydämesi voisi löytää lauluni.
Ja yllättäen ryntäät alas rappusia pitkin
Suoraan käsivarsilleni, beibi, ooh

Ricky:
Ennen kuin menetän järkeni

Christina:
Menetän järkeni, ohh

Ricky:
Juokse luokseni

Christina:
Juokse luokseni

Molemmat:
Koska olen pakahtumassa...

KERTO:
Kukaan ei halua olla yksinäinen
Kukaan ei halua itkeä (en halua itkeä)
Vartaloni haluaa niin pidellä sinua (haluan niin pidellä sinua)
Niin paljon, että ihan sattuu sisältä
Aika on arvokasta, mutta se on pääsemässä käsistämme
Olen odottanut sinua koko elämäni ajan (ooh)
Kukaan ei halua olla yksinäinen
Joten mikset

Christina:
Mikset, mikset anna minun rakastaa sinua

Ricky:
Haluan tuntea, että tarvitset minua

Christina:
Tuntea tarvitsevan minua

Ricky:
Niin kuin tarvitset ilmaa hengittääksesi

Christina:
Hengittääkseni, tarvitsen sinut elämääni

Molemmat:
Älä mene pois, älä mene pois
Älä mene pois, älä mene pois
Ei, ei, ei, ei...

Kukaan ei halua olla yksinäinen
Kukaan ei halua itkeä… jeah jeah

KERTO (2x)

Mikset (mikset), anna minun rakastaa sinua
Mikset anna minun rakastaa sinua?
Miksi, rakastaa sinua, anna minun rakastaa sinua

Miksi (miksi)

Henkilökohtainen suosikkini, yksi Chrstinan parhaista biiseistä ikinä:

VIIMEINEN SUUDELMA / EL BESO DEL FINAL

Sydämessäni on rauhattomuus
Tänään vaikutat niin etäiseltä
On jotain, mikä etäännyttä minut rakkaudestasi
Yhtäkkiä olet muuttunut.
Tänään, olen epävarma
Oleminen ilman sinua
Tiedän, että se to minulle tuskaa

KERTO:
Viime yönä tunsin kuinka suutelit minua eri tavoin
Ja jäin näin, ilman tietoa mitä tehdä
Tunnen sinut ja tiedän,
että jonkin ei ole nyt hyvin
Tule, sano minulle totuus
En halua kuvitella,
että se oli viimeinen suudelma, ooh, ahh ooh

En tiedä miksi asenteesi on muuttunut
Ehkä tämä kaikki on ollut virhettä
En halua todeta, että olen menettänyt sinut
enkä sitä, että rakkautemme on päättynyt
Kuule tämä ääni, joka kumpuaa minusta,
joka palaa yhä luokseni,
jota en halua kuulla.

KERTO:
Viime yönä tunsin kuinka suutelit minua eri tavoin
Ja jäin näin, ilman tietoa mitä tehdä
Tunnen sinut ja tiedän,
että jonkin ei ole nyt hyvin
Tule, sano minulle totuus
En halua kuvitella,
että se oli viimeinen suudelma, ooh, ahh ooh

Tänään, olen epävarma
Oleminen ilman sinua
Tiedän, että se to minulle tuskaa

KERTO (2x)

Että se oli viimeinen suudelma (7x)

KANSSASI KAUKAISUUDESSA / CONTIGO EN LA DISTANCIA

Ei ole päivässä hetkeä,
jona pystyisin sinut etäännyttää itsestäni
Maailma vaikuttaa kaukaiselta,
kun et ole yhdessä kanssani

Ei ole kaunista melodiaa
Jossa et tulisi esiin
Enkä halua sitä kuulla,
jos sinä et kuule sitä

Olet muuttunut sellaiseksi,
osaksi sieluani
Eikä mikään enää lohduta minua,
jos et ole myös täällä kanssani, oh ooh

Huuliesi tuolla puolen,
auringon ja tähtienkin, oh ooh
Kanssasi kaukaisuudessa
Rakkani minun, olen

Olet muuttunut sellaiseksi,
osaksi sieluani
Eikä mikään enää lohduta minua
Jos et ole myös täällä kanssani, oh ooh

Huuliesi tuolla puolen
Auringon ja tähtienkin, oh ooh
Kanssasi kaukaisuudessa
Rakkani minun, olen

Kanssasi kaukaisuudessa,
Rakkaani minun, olen
Kanssasi…

-----------------------------------

No existe un momento del día
En que pueda apartarte de mí
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí

No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero esucharla
Si no la escuchas tú

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también, ooh oh

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas, oh ooh
Contigo en la distancia
Amado mío estoy

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mío estoy

Contigo en la distancia
Amado mío, estoy
Contigo

VÄÄRIÄ ODOTUKSIA / FALSAS ESPERNAZAS

Ei, oh oh, oh no, hei
En usko sinua, en

Älä sano minulle kaikkea mitä ajattelet
Älä sano niitä, älä
Sano minulle vain kuinka minua haluat
Ah, sydämestäsi, ooh

Rakkaudesta et tiedä mitään
Ja se on minun murheeni, oh ooh
Ehkä olin erehtynyt,
Mutta tiedän etten kuitenkaan,
Siksi beibi

KERTO:
Älä anna minulle vääriä odotuksia
Älä huijaa minua, älä, oh, oh
Älä sano minulle kuinka minua rakastat
En usko sinua en, ooh, ooh

En halua olla vain joku listassasi
taikka kokoelmassasi, ooh, oh oh
En ole nainen, jolla ei ole mielipiteitä
Sellainen en ole, en, en, en

Mutta jos puhut vakavissasi
Kuuntelen sinua rakkain, ooh, oh oh,
Ja laitan sinut ajan testiin
Se on minun ehtoni
Koska, beibi

KERTO:
Älä anna minulle vääriä odotuksia
Älä huijaa minua, älä, oh, oh
Älä sano minulle kuinka minua rakastat
En usko sinua en, ooh, ooh

Vääriä odotuksia (ooh), en usko sinua rakkain
Vääriä odotuksia, en usko sinua rakkain
Ohhh...

Älä anna minulle vääriä odotuksia
Älä huijaa minua (älä huijaa, älä) oh oh
Älä sano minulle (älä sano) kuinka minua rakastat
En uusko sinua, en (en usko, en), ooh oh

Älä anna minulle vääriä odotuksia
Älä huijaa minua (älä huijaa, älä) oh oh
Älä sano minulle (älä sano) kuinka minua rakastat
En usko sinua, en (en usko, en), ooh oh....

Älä anna minulle vääriä odotuksia
Älä huijaa minua (älä huijaa, älä) oh oh
Älä sano minulle (älä sano) kuinka minua rakastat
En usko sinua, en (en usko, en) ...

NIIN TUNTEELLINEN / SO EMOTIONAL

Saat minut niin tunteelliseksi
Ooh ohh ooh, ooh ooh jeah
Niin tunteelliseksi
Ooh ohh ooh, ooh ooh niin

Joko mustaa tai valkeaa, niin se menee
Rakastelemme tai tappelemme
Joskus saat minut niin surulliseksi, ooh
Mutta sitten taas tuntuu niin hyvältä, tiesin että niin käy
Teet juttuja, jotka saavat minut hullaantumaan
Haluan antaa kaikeni sinulle, ooh niin

KERTO:
Saat minut niin... tunteelliseksi
En voi päästää irti, olen niin tunteellinen
Olen uppoamassa mereen, joka on täynnä sinua
Ooh, olen niin tunteellinen, jeah

Mmmm...
Viet minyt ylös sekä alas, tiedäthän
En ole koskaan varma suunnasta, johon aiot
Olet silkka mysteeri minulle, ooh
Mutta beibi, kuumaa tai kylmää, sinulla on ote
minun mielikuvituksestani
Luulenpa, että tiedät mitä tarkoitan, oh ohh oh

KERTO:
Saat minut niin... tunteelliseksi
(saat minut tuntemaan niin)
En voi päästää irti, olen niin tunteellinen
(en voi päästä, olen niin)
Olen uppoamassa mereen, joka on täynnä sinua
Ooh, olen niin tunteellinen.

Sade tippuu ylitseni
Yllättäen aurinko saapuukin, oh
Joskus rakkaudessa pohjoiseen tai etelään
Mutta en ole koskaan poissa, koskaan
Olen niin tunteellinen, oooh

Saat minut tuntemaan niin...
En voi päästää irti, olen niin tunteellinen
Olen uppoamassa mereen, joka on täynnä sinua
Saat minut tuntemaan niin... oh ohh ohhh oh!

KERTO (3x)

Get Mine, Get Yours


Beibi teeskentelet, ettei tämä
ole sitä miltä se vaikuttaa
Kaikki tämä jännite on kihelmöivää
juuri sellaista, joina meidän tulee olla
Ei minua haittaa, vaikka olemmme
jonkinlainen huoleton juttu.
Kuule, kaikki mitä nyt haluan, on vain
Että tulet ja otat minusta irti sen,
Voit

KERTO:
Laittaa kädet vyötärölleni
Haluan ihosi ihoani vasten (oh)
Liikuta lanteitani perusrymin tahtiin
Anna minun saada minun, ja sinun omasi myös (ooh)
Laita oveen ”älä häiritse” -kyltti (ooh)
Laita selkäni hitaaseen liikeeseen
(hitaaseen)
Kylmänväreet juoksevat selkäpiissäni
Annan minun saada minun, ja sinun omasi myös

Jos näet minut jonkin miehen kanssa
Ymmärrä, ettet voi alkaa kyselemään
Tunteet ovat omiasi, eivät minun syytäni
En voi puuttua mustasukkaisuteesi
Jos kestät tämän mikä meillä on ja sen, että
tämän täytyy olla sitoumuksista vapaata
Voimme jatkaa salattua rakkauttame,
joka on piilossa peittojen alla
Voit

KERTO:
Laittaa kädet vyötärölleni
Haluan ihosi ihoani vasten (oh)
Liikuta lanteitani perusrymin tahtiin
Anna minun saada minun, ja sinun omasi myös (ooh)
Laita oveen ”älä häiritse” kyltti (ooh)
Laita selkäni hitaaseen liikeeseen
(hitaaseen)
Kylmänväreet juoksevat selkäpiissäni
Annan minun saada minun, ja sinun omasi myös

Joten tule ja sävähdytä vartaloani
Voimme alkaa tuhmiksi
Koko yön kestävät yksityisbileet
Sinun täytyy osua juuri oikein
Työstä minua kuin kokopäivä työtäsi

Tämä ei ole mitään suukottelua taikka halailua
Koska tämä on fyysistä rakkautta
Pelkkää hikoiua, vartalomme hieroutuvat
Sinun täytyy osua juuri oikein
Työstä minua kuin kokopäivä työtäsi

Meillä on tämä fyysinen juttu (oh)
Rakastelemme, muttemme rakastu (jeah)
(Anna minun saada minun, ja sinun omasi myös)
Vietämme aikaa, juuri tarpeeksi siihen, että
Saat sinun ja minä saan minun
Ei velvotteita
(Anna minun saada minun, ja sinun omasi myös)
Haluan vartalosi
En sydäntäsi

KERTO (2x)

Tule tänne,
Älä ujostele,
En pure
Anna minun saada minun, ja sinun omasi myös

PAHA TUHMA POIKA/ NASTY NAUGHTY BOY

Tule tänne, iso poika
Ahh, mmmhmm, jeah

Olet ollut paha, paha poika
Otan nyt aikani, joten nauti
Ei ole tarvetta tuntea häpeää
Rauhoitu ja siemaile hieman shampanjaani
Koska haluan antaa sinun hieman maistaa
vyötäröni alla olevaa sokeria, senkin paha poika.

Annan sinulle hieman… oh-la-laaa
Voulez vous coucher avec moi?
Saan sinut hikoilemaan,
Kuumenet, tunnet olon tukalaksi ja kostut
Sinä tuhma poika

Paha tuhma poika

KERTO 1:
Ooh beibi, jos minulta kysytään
Vannon, että olen ensimmäinen joka räjäyttää tajuntasi
Joten nyt, jos olet valmis, tule noutamaan minut
Annan sinulle kuumaa, makeaa, seksikästä rakkautta (rakkautta)

Hys nyt, älä sano sanaakaan,
Annan sinulle sen, mitä ansaitset
Sinun on parasta antaa minulle hieman maistiaisia,
kuorruttaa tämä kakkuni,
sinä tuhma poika

KERTO 2:
Oon, tässä sitä taas mennään
Tarvitsen piiskaa, koska olen ollut paha
Joten anna vartaloni puhua puolestani
Sujautan sinulle tätä kuumaa, makeaa, seksikästä rakkautta


Ohh ha!
Antaa tulla!
Ohh ohh, ohh ohh oh jeah
Oh jeaah oh, antaa tulla, muru

Saan sinut hikoilemaan,
kuumenet, tunnet olon tukalaksi ja kostut
Sinä tuhma poika

Paha tuhma poika
Tuhma poika

KERTO 1:
Ooh beibi, jos minulta kysytään
Vannon, että olen ensimmäinen joka räjäyttää tajuntasi
Joten nyt, jos olet valmis, tule noutamaan minut
Annan sinulle kuumaa, makeaa, seksikästä rakkautta (rakkautta)

Annas nyt hieman piiskaa!
Ohh, oohh, etkö enempään pysty?
Antaa tulla, älä vain härnää minua!

Oh anna minulle kuumaa, makeaa, tuhmaa
Poika, älä anna minun odottaa
Paras, kun annat nyt minun hieman maistaa
Kuorruta tämä kakkuni
Sinä paha poika

Mmmm

RAKKAUS SYLEILEE –VÄLISOITTO / LOVE EMBRACEC INTERLUDE

Oh, saat minut haluamaan lentää
Haluan itkeä ja hymyillä samaan aikaan, ohh

Kerran niin, niin peloissani
Peloissani rakkauden syleilyä, oh

---------------------

ENSIRAKKAUS- VÄLISOITTO / PRIMER AMOR INTERLUDE

Aion kertoa sinulle tarinan
Kuinka puoertoricolainen varasti sydämeni
Koskaan aikaisemmin en ole rakastanut tällä tavoin
Ehkä koskaan en tule rakastamaankaan

Tämä on tarina ensirakkaudestani
Hän oli komea
suurine ja ruskeine silmineen
Tanssija
Yhdessä eksyimme rakkauden rytmiin
Näin se alkoi...

---

Yo te contaré, una historia
De como un puertorriqueño me robó el corazón
Nunca más he vuelto a amar de esa manera
Quizás, jamás lo hare

Es la historia de mi primer amor
Era buenmozo
Con grandes y profundos ojos marrones
Un bailarín
Juntos, nos perdimos en el ritmo del amor
Así es como comenzó

TIEDÄN HANKALUUKSIA / I GOT TROUBLE

Hmm, jeah jeah
Hmm, mmm..

Minulla on hankaluuksia, hankaluuksia,
aina kolkuttelemassa oveani
Niin, olen itse yhtä hankaluutta, beibi
Niin kuin lapsi karkkikaupassa
En ole muuta kuin hankaluuksia, beibi
Siitä päivästä lähtien, kun synnyin

Olen sitä, mitä olen
Annan sinulle jotain unohtumatonta
Jos haluat lisää hankaluuksia, beibi
Niin tänä iltana olet oikealla tiellä

Koska beibi, minulla on jotain
Jotain, jota et voi jättää huomioimatta
Ja jeah, on todennäköistä, beibi
Että palaat takaisin saadaksesi lisää

Minulla on paha taipumus hankaluuksiin
Enkä ole koskaan, koskaan tyytyväinen
Jeah, olen yhtä hankaluutta, beibi
Ja pahat tapani eivät jää piiloon

Oi hyvä tavaton…

Minulla on hinku hankaluuksiin, beibi
Jokaisena päivänä, jona elän

(scat)

Kamoon, beibi, kamoon rakas
Kamoon muru, ooh, jeah, jeah, jeah
Beibi, woa, woa, jeah

Kuuntele,
Etkö näe kuinka liikun?
Etkö osaa lukea sitä lanteiltani?
On monta rautaa tulessa,
On monta kujetta mielessä
On monta ässää hihassa
Jos tiedät, mitä tarkoitan
Tiedän paikkoja, joita et tunne
Riisun sinut tavoistasi

Olen yhtä hankaluutta, hankaluutta, beibi
Aina ne koputtavat oveani
Niin, olen yhtä hankaluutta, beibi
Ooh, siitä päivästä alkaen…. Kun synnyin

jeah, oh jeah

KERRO MINULLE /TELL ME


P. DIDDY:

Leikitään,
Teeskennellään hetki
Ettet tiedä kuka olen ja mitä teen.
Laitetaan faktat sivuun
Voin tuntea kuinka sydämesi lyö,
voin kuulla kuinka hengität
Katson silmiisi
Yritän nähdä ajatuksesi
katsoa sieluusi
Näethän, ei ole rajoja
Minne minä ja sinä voimme mennä
Kun on kyse minusta, otan asiat haltuun
Mutta jokin sinussa
mikä saa minut haluamaan muuttua
Pidän tavasta, jolla tanssit
ja siitä, kuinka pelaat tätä peliä
Pidän siitä, kuinka saat tuskan katoamaan,
tavasta, jolla sanot minulle, että haluat
etkä kuitenkaan sano mitään
Tapa, jolla saat minut liikkeeseen
Saa minut järjiltäni
Näen meidät menossa
Edes takaisin, joka paikkaan

En halua viattomuuttasi
En halua, että änkytät
En halua sitoutumista
En halua, että kärsit
En halua numeroasi
Beibi, haluan, että ihmettelet
Haluan, että tulet
Näyttäen siltä kuin haluat


CHRISTINA:

Kerro minulle, mitä ajattelet,
kun saat minut odottamaan kärsivällisesti
ja tavallisesti minun ei tarvitse odottaa ketään.
Mutta sinussa on jotain
Mikä saa minut heikoksi
Ja yritän löytää sanoja puhuakseni

Poika, olen saanut sinut silmiini
Kerro minulle mitä haluat tehdä
Ennen aamua
En tiedä edes nimeäsi,
Poika, minun pitää tietää sinun nimesi
Toivon, että tunnet samoin
Kerro minulle, jos haluat

tiedän, että tulet pitämään siitä (tiedän)
joten kerro minulle kuinka haluat sen (kerro)
ja sinun ei tarvitse taistella sitä vastaan (ei tarvitse)
koska beibi sinut on kutsuttu (beibi)


P.DIDDY:

Unelmasi on toteutettu
Olet parhaan matkassa
Koettele rajojasi
Sykit, sydämesi takoo ulos rinnastasi
Haukot henkeä, yrität vetää henkeä
(älä lopeta)
Olen ensimmäinen, olen seuraava, olen viimeinen
Olen johtaja, olen sinun ---, joka saa mielesi taipumaan
Katso kuinka lähestyn sinua, katso kuinka paljastan sinut
--- joka liikkeellä, nyt tiedät
En halua hallita sinua, haluan lohduttaa
Ja tehdä kaikkea sitä, mitä sinulle kerroin
Kohoa kanssani, tule ja koske taivasta kanssani
Lennä kanssani, näe elämä uusin silmin kanssani
(älä lopeta)
Olen unelma, olen se oikea, olen se syy tuloosi
Olen kuningas, olen varusteltu, olen peto
Olen viimeinen asia, jonka silmäsi näkevät
Olen sisäinen intohimosi, se on sinun
Tule siis nyt, kamoon.

CHRISTINA:

Kerro minulle, mitä ajattelet
Kun kätesi ovat vartalollani
Koska olen ajatellut
Kaikkia mahdollisuuksia
Ei ole toista paikkaa, jossa haluaisin olla
Koska saat polveni notkahtamaan

Poika, minun silmäni ovat naulittuina sinuun
Kerro minulle, mitä haluat tehdä
Voin kuvitella sinut huoneeseeni
Aamuun saakka
En edes tiedä nimeäsi,
Poika, minun tarvitsee tietää nimesi
Toivon, että tunnet samoin
Kerro minulle, jos haluat

tiedän, että tulet pitämään siitä (tiedän)
joten kerro minulle kuinka haluat sen (kerro)
ja sinun ei tarvitse taistella sitä vastaan (ei tarvitse)
koska beibi sinut on kutsuttu (beibi)


CHRISTINA:
Minulla on valikoima hellyyden asentoja ilman paineita
Joten kerro minulle kuinka sen haluat, kerro minulle kuinka haluat, beibi
Tee se, tee se, tee se…

PULLONHENKI / GENIO ATRAPADO


Mennään, mennään,
Oh, ooh, ooh...
Mennään, mennään

Olen ollut vuosisadan yksin
Sidottuna, haluten paeta
Unelmoiden, että joku vapauttaisi minut
Heität minulle suudelman
Haluan rakastaa sinua
Mutta on hinta, joka sinun täytyy maksaa
Jotta antautuisin (jotta antautuisin)

Oh oh oh oh oh (vartaloni sanoo, haluan)
Oh oh oh oh oh (mutta sieluni pelkää)

KERTO:
Jos haluat minut viereesi
Hiero hyvin ja tulet näkemään
Kuin vapautettu pullonhenki
Teen unelmistasi totta
Jos haluat minut viereesi
Voita minun sydämeni
Lupaan sinulle kolme toivomusta (oh jeah)
Jos vannot minulle rakkauttasi

Kuin pullonhenki odotan
Vapauta minut vilpittömällä rakkaudellasi
Kuin pullonhenki odotan
Tule, tule, ota minut pois täältä

Tanssien, intohimo ohjailee meitä
Hetken mielijohteemme ovat hallitsemattomissa
On niin vaikeaa... pidättäytyä
Ajattelet, että tällä kertaa tulet onnistumaan
Mutta minä tiedän, ettei mitään tapahdu
Sinun täytyy rakastaa minua (täytyy rakastaa minua)

Oh oh oh oh oh (vartaloni sanoo, haluan)
Oh oh oh oh oh (mutta sieluni pelkää)

KERTO:
Jos haluat minut viereesi
Hiero hyvin ja tulet näkemään
Kuin vapautettu pullonhenki
Teen unelmistasi totta
Jos haluat minut viereesi
Voita minun sydämeni
Lupaan sinulle kolme toivomusta (oh jeah)
Jos vannot minulle rakkauttasi

Kuin pullonhenki odotan
Vapauta minut vilpittömällä rakkaudellasi
Kuin pullonhenki odotan
Tule, tule, ota minut pois täältä

Kuin pullonhenki odotan
Vapauta minut vilpittömällä rakkaudellasi
Kuin pullonhenki odotan
Tule, tule, ota minut pois täältä

Oh oh oh oh oh (vartaloni sanoo, haluan)
Oh oh oh oh oh (mutta sieluni pelkää)

KERTO (2x)


----

Vamos, vamos
Oh, ooh, ohh...
Vamos, vamos

Un siglo llevo en soledad
Atrapada queriendo escapar
Soñando que alguien, me libere
Me lanzas un beso
Yo te quiero amar
Pero hay un precio que tendrás que pagar
Para que me entregue (para que me entregue)

Oh oh oh oh oh (mi cuerpo dice quiero)
Oh oh oh oh oh (pero mi alma tiene miedo)

Si me quieres junto a ti
Frota bien y ya verás
Como un genio liberado
Haré tus sueños realidad
Si me quieres junto a ti
Gánate mi corazón
Tres deseos te concedo (oh yeah)
Si me juras tu amor

Como un genio atrapado espero
Liberarme con tu amor sincero
Como un genio atrapado espero
Ven, ven, a sacarme de aquí

Bailando nos domina la pasión
Nuestros impulsos fuera de control
Es tan difícil, contenerse
Piensas que hoy tal vez sucederá
Pero yo sé que nada pasará
Tienes que quererme (tienes que quererme)
Oh oh ohh, oh yeah yeah yeah

Oh oh oh oh oh (mi cuerpo dice quiero)
Oh oh oh oh oh (pero mi alma tiene miedo)

Si me quieres junto a ti
Frota bien y ya verás
Como un genio liberado
(Como un genio liberado)
Haré tus sueños realidad
Si me quieres junto a ti (ooh ooh)
Gánate mi corazón
Tres deseos te concedo
Si me juras tu amor

Como un genio atrapado espero
Liberarme con tu amor sincero
Como un genio atrapado espero
Ven, ven, a sacarme de aquí

Como un genio atrapado espero
Liberarme con tu amor sincero
(Si me quieres junto a ti)
Como un genio atrapado espero
Ven, ven, a sacarme de aquí

Oh oh oh oh oh (mi cuerpo dice quiero)
Oh oh oh oh oh (pero mi alma tiene miedo)

Si me quieres junto a ti
Frota bien mi lámpara
Como un genio liberado
(Soy un genio atrapado)
Haré tus sueños realidad
Si me quieres junto a ti (ooh)
Gánate mi corazón
Tres deseos te concedo
Si me juras tu amor
(Si me juras tu amor)

Si me quieres junto a ti
(Si me quieres junto a ti)
Frota bien y ya verás
Como un genio liberado
(Ohhh, yeah ooh, amor)
Haré tus sueños realidad
Si me quieres junto a ti
(Atrapado baby)
Gánate mi corazón
(Uh, yeah, uh, si, vamos vamos)
Tres deseos te concedo
Si me juras tu amor

Como un genio atrapado espero
Ven, ven, a sacarme de aquí