.... "Mozart ja Salieri"
.... "heittää pyyhe kehään"
.... "potkaista tyhjää"
Mitä muita idiomaattisia ilmaisuja Teille tulee mieleen?
Selvennys;
Idiomi on Sanonta tai Sanojen Yhdistelmä,
jonka merkitys ei suoraan selviä sen ulkoasusta, sanojen suoranaisesta merkityksestä
"heittää kirves järveen"
"heittää veivinsä"
(*.*)
~ cµccµµ ~
.... "heittää pyyhe kehään"
.... "potkaista tyhjää"
Mitä muita idiomaattisia ilmaisuja Teille tulee mieleen?
Selvennys;
Idiomi on Sanonta tai Sanojen Yhdistelmä,
jonka merkitys ei suoraan selviä sen ulkoasusta, sanojen suoranaisesta merkityksestä
"heittää kirves järveen"
"heittää veivinsä"
(*.*)
~ cµccµµ ~
Vastaukset 54
Vanhimmat
Äkkäätyy, kun ukko Taskisen tyrä tuvan ja saanan välille.
Vaehtaa kun Pekka Nikki kippeetä silimee.
On niin kiire, ettee jouvva kissookaa sanomaan ku petoelläemeks...
Näin sanoo savolaiset :D
noihin mun sanalaskuin, vaikka ehkä vähän vierestä liippaa-olen niihin kovasti gtykästynyt (huh, mikä verbi!).
Tässä parit ranskalaiset:
-Vain ensimmäinen pullo on kallis
-Sunnuntaina syntynyt lapsi ei koskaan kuole ruttoon
-Pensasaita välissä pitää ystävyyden vihreänä
-Pelko antaa järkeä tyhmällekin
Excuse-moi!
Sulla oli hienoja. Minulle on niin läheisiä (jostain syystä) nämä savolaiset sanonnat.
;D
pyörii kun pieru nahkahousuissa
ihania ;D
pyörii myös ;D
Otaksumia ;D
tuosta puolukasta olen kuullut toisenkin sanonnan..että pyörii kun puolukka p....ei passaa kirjoittaa koko sanaa:))
sanoi joskus joku Kettu pihlajanMarjoista ;D
tulla pieru mut vetäsin takas et narahti
Narahti, kyll, aika , pahasti.
Hyvä että ehdit vetästä ;D
- ainoa vaihtoehto - vain kuolleen ruumiini yli - miesmuisti, markkinavoimat sen määräävät - dollari kelluu ovat Iiro Viinasen suusta.
Iltapäiväkuuro - kolmas pyörä - nappulat kaakkoon - toinen jalka haudassa .....
on rikasta, monipuolista ... Jännnnää ;D
Kalle on maannut Liisan kanssa. Tarkoittaa, että ovat harrastaneet seksiä.
En tiedä, mutta luulen, että vierasmaalainen suomenkielen opiskelija pyytää hieman tarkennusta asioihin.
Suomen Kielessä on monia vivahteita;
jos ei ole kielinero, ei suomea voi usein edes oikein kääntää toisille kielille.
ulkona kun lumiukko:))
tippu kun eno veneestä:))
Tulisipa Talvi, saisi laittaa Porkkanaa nennuun ;D
jos on lusikalla annettu, ei voi kauhalla vaatia:))
joskus tekee mieli mun duunissa sano jollekkin ihmiselle näin:))
kun jotkuu itsestään selvät asiat ,on toisesta niin vaikeita,että joutuu kädestä pitäen neuvomaan:))
Tieto tieltä työnnä
Neuvo syrjään sysää
(*.*)
mieleen et täälä päin lasketaan kaikki ojalan laskuopin mukaan ??
Ojassa syntyy neroja ;D näemmä ;D
- Yhtä kuollut kuin chatin seksielämä. Vituttaa ku hampaatonta pikkuoravaa pakkasella ku kävyt on jäässä.
*Suu säkkiä myöten*
(*.*)
ihana vanha sananlasku:
"turpoo kuin TynyJussin virsikirja"
vertaa
... >PuschkaHenkilön viestiketju ;D
Aikansa kutakin sanoi pässi kun päätä hakattiin.
Pihalla kuin tamppoonin naru.
kuin kananlento...
*** kiihtyy kuin sian juoksu puskissa ***
{*hymy*}
Joskus me aikuiset emme edes huomaa, miten pienet lapset ymmärtävät sanontoja ja tuo lienee yksi pelottavimmista :D
Nykyaikaisista mieleeni tulee "helppo nakki" jonka engl. kielinen vastine, kuten kaikki tietävätkin, on sekin ruokaan liittyvä "pala kakkua."
Kun rahat menevät "kankkulan kaivoon", tiedämme mitä se merkitsee mutta meidän ikäryhmämme ei voi muistaa mistä se alkoi! Äitini sanoi sen olleen jossain radiokuunnelmassa.
, hui - kauhistus , [*hmph*]
ilima kun maetovelliä.
Elikka pehmoisen lämpöistä. Mitenhän sitä tottuupi syksyn sateisiin ja kylmyyteen ;(
Kun alakaa tuulla kun Jäppisen naemavuonna jne.
josta on myös ... monta, monta merkitystä :D
Jos ruoka on tuimaa, niin siinä ei ole tarpeeksi suolaa. Jos taas tuuli on tuimaa, niin se menee vaatteista läpi.
Tuima katse on sitten kaikkea muuta kuin rakastava :D
niin on.meillä tuima tarkottaa ns.vihaista/kiukkuista
Juoksee kuin päätön kana, on päissään kuin äimän käki ;)
Huolet hukkuu :D
(*.*)
~ cµccµµ ~
"Sättiä ihan Ellurana" :D
enkä Toista Sataa Kertaa ;D
virkistää sano kissa kun mummolla pöytää pyyhki
Puhtaalta Pöydältä ;D
pää kolmantena jalkana
Päässä ;D
Mitähän sekin tarkottaa ja mistä on tullut? Silimät ristissä... ku räkä piikkilanka-aejjassa... vutkuiloo vuan..
Onhan näitä savossa :)
* ^Vedetään Lärvit^ *
(*.*)
~ cµccµµ ~
Itku kurkussa - onneksi ei veitsi kurkulla ;D
*ollaan onnellisia omissa oloissamme*
Kusettaa/pane...a kun palokunnan hevosta - isot, pahat pojat kertoivat joskus 70-luvulla...
*jättää kuin lehmä läjänsä*
nytte ko tuollaasta kysellää nii ei mittää sanontaa mielehen tuu..ja mää ko viljelen niittä yleensä joka päivä..noh..tyhmästä päästä kärsii koko ruumis :o/
ai mut..siinähä tuli yks :o))
tässä tämmönen, vähän sellanen ;D
**** Ihminen tottuu pitämään vaikka jääpuikkoa Pepussaan, ja kun ensimmäisen päivän on pitänyt, toisena jo kaipaa ****
mieleeni, "mitä tekis, että mainittas"
Älä ruppeee huutamaan,
pidä muuten vaan suutasi auki ;D
(*.*)
Vanhassa vara parempi.
ps.Joskus näinkin vanhassa.....olla varalla?....
ainaskin parempi....
Hei katso, tuo jätkä "puhuu bulgariaa"...
Tarkoittaa kyseisen kaverin oksentavan.
mieleen..." on niin laiha , ettei tiijjä koskkooko selekkään vai mahhaan ."...tai jos joku mulukkoiloo oikein äkkeissään niin voip lohkasta jotta " oonko syöny siun evväät?"