Eli mitäs noita (ilmaisia) tekstityksiä tukevia playereita on macille olemassa VLC:n lisäksi? Myös codecit kelpaa. Kiitän jo etukäteen...
Videosoittimet subituella
tuurist
3429
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
MPlayer on mielestäni paras ja se näyttää tekstitykset VLC:tä paremmin. MPlayerin asetuksista pitää valita sopiva kirjasin, mutta sitten tekstitykset näkyvät jos ne on nimetty samaan tapaan kuin videotiedosto.
MPlayer OS X uusin versio on ladattavissa osoitteessa http://www.mplayerhq.hu/. Uudessa versiossa on bugittomammin toimiva full screen tila sekä huomattavasti modernisempi ulkoasu edeltäjäänsä nähden. Uudessa versiossa on myös Maccimäisemmät pikanapit. Tosin subtitlen kirjasimen valinta on aika V:mäistä kun suurin osa valittavista kirjamisista ei toimi.
Jos laittaa googleen hakusanat Mplayer Mac OSX niin se löytää vanhan MPlayer OS X version kotisivun jota ei ole päivitetty vuoteen.
Itse suosin kuitenkin VLC koska siinä on viimeistellympi ulkoasu ja paremmat ominaisuudet (esim. voit valita monitorin jossa video näytetään, jos tekstityksiä useampia voit valita niiden väliltä).
VLC näyttää kyllä ne tekstitykset yhtä helposti. VLC:lle riittää se että tekstityksen tiedostonimen alku on sama kuin videon nimi kun taas MPlayer vaatii että tiedostonimi on täysin sama. Tätä ei MPlayer osaa.
Miinuspuoli on se ettei VLC tue kunnolla tekstityksiä jotka pohjautuvat framerateen (.sub formaatti) vaan VLC:ssä toimii parhaiten aikakoodiin pohjautuvat tekstitykset (.srt formaatti).
VLC:n on ongelmana juuri se, että se näyttää sub-tekstitykset usein väärin, kun taas MPlayer näyttää molemmat ilman ongelmia. MPlayer on myös jonkin verran nopeampi varsinkin hitaammissa koneissa.