En yrityksistä huolimatta ole löytänyt netistä kilpapurjehdussääntöjä suomenkielisenä. Osaisiko joku auttaa etsinnässä? Pakkohan niiden jossain on olla, vai kuinka?
kilpapurjehdussäännöt
aloittelija-
81552
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
suomenkielisenä ilmaiseksi netistä.
Käännöksen oikeudet lienevät Purjehtijaliitolla, joka on suuressa viisaudessaan päättänyt, että sääntöjen suomenkielisen version myyminen kirjana ja siitä saatava tulonlisä liitolle koituu lajille ja sen tulevaisuudelle suuremmaksi siunaukseksi kuin niiden jakaminen helposti netissä potentiaalisille uusille harrastajille.
Mielestäni väärä päätös.
Todella erikoinen tuo liiton päätös. Kyllähän kaikkien asetusten, määräysten ja sääntöjen tulisi olla täysin julkisia ja helposti saatavilla. Kilpapurjehdussäännöt eivät toki ole mitään virallisia määräyksiä, vaan yhdistyksen sisäisiä sääntöjä, mutta sen verran laajasta yhdistyksestä on kysymys, että tuollainen tiedon pimittäminen/ sillä rahastaminen on mielestäni kyseenalaista.
Sitäpaitsi saattaisihan se vähentää viikkokisojen kolhuja, jos kaikki olisivat edes nähneet säännöt. Nyt taitaa olla paljon mukana sellaisia, joilla on vain muilta kuultuna syntynyt suuntaa-antava käsitys säännöistä...
eipä tämä auta, mutta ehkä vähän
http://www.turunpursiseura.net/content/view/151/172/
itse opettelin sääntöjä "pelaamalla":
http://www.finckh.org/rspiel/indexe.htm
Niin, kilpapurhjehdussääntöjä ei Internetissä suomeksi ole.
Helpoin tapa päästtä niihin käsiksi on ostaa ne (esim. Akateemisessa 19,90 euroa), tai lainata kirjastosta. Nykyiset säännöt ovat voimassa vuosina 2005-2008.
Englanniksi löydät säännöt osoitteesta http://www.sailing.org/default.asp?MenuID=ze9mGBt54yNTiJmRt1H3WyGOCasHNF0ikk1LDBoBSTftGmYfxABG4Vxyo-a343~Z4h0Ck2mhGpCD9-uHIHRtI2wW5G7T
ruotsiksi
http://www.svensksegling.se/t2.asp?p=83746
Käy kirjastossa, uskoisin sieltä löytyvän esim. Bent Aarren kirjoittaman kirjan Kilpapurjehdus.Onhan se jo hiukan vanha mutta ei kai ne säännöt oleellisesti ole muuttuneet.
Aarren kirjoittama kirja on vuodelta 1969.
Säännöt uudistetaan 4 vuoden välein.
Joten tuo neuvo on mielestäni sikäli huono, että säännöt ovat noista ajoista muuttuneet, vaikkeivät kaikki.
Samalla vaivalla voinee kirjastosta lainata uusimmat säännöt. Ja mikäli kirjastolla ei niitä ole (siis vuoden 2005-2008 sääntöjä) aina voi tehdä kirjastolle hankintaehdotuksen. Tai kenties lainata seurastaan.
Sääntökirjan saa tosiaan kaupasta. Sen ongelma vaan on se, että se ei itsessään helposti avaa kilpapurjehdussääntöjen auvoisaa maailmaa.
Sääntökirja on hyvä referenssi, joka yleensä tarvitsee kuitenkin tueksi hieman enemmän sääntöjä avaavan kirjan. Toinen ikävä asia on kotimaista haluavalle se, että ilmeisestikään ISAF-caseja ei ole käännetty ollenkaan - edes kirjaseksi.
Suomi on pieni maa, ja kilpapurjehdus lajina pieni amatöörien harrastus. Vieraan kielen taito auttaisi kyllä täsä tapauksessa.
Vilkaisepa tänne, jos täältä löytyisi jotain lisäapua:
1.
http://www.purjehdustuomarit.org/
2.
http://www.ukhalsey.com/RulesQuiz/
Purjeneulomon sääntötesti. Vaatii rekisteröitymisen. Englanninkielinen.
3.
http://www.finn-france.com/eng/game.html
Englanninkielinen mielenkiintoinen sääntötuntemustesti.