ovat sellaisia, joita voisin suositella niille, jotka haluavat lukea jotain muuta kuin tyypillistä länsimaista angloamerikkalaista tekstiä. Itse tartuin ensimmäiseen siksi, että opiskelin venäjää, ja joku Aitmatovin kirja oli tenttikirjana.
Kyseessä on kirgiisikirjailija, joka on omassa maassaan ja Venäjällä hyvin arvostettu. Hän kirjoittaa kovasta elämästä aroilla ja vuoristossa pääasiassa neuvostoaikaan. Hänen tekstinsä ovat teräviä, maalailevia, niihin on helppo uppoutua ja ne avaavat tämän päivän ihmiselle mielenkiintoisen ikkunan neuvostoaikaan. Hänen vanhimmat tekstinsä kuvailevat neuvostoaikaa melko positiivisesti, mutta myöhemmin mukaan tulee piilokritiikkiä, joka on kuitenkin mennyt neuvostoviranomaisten sensuuriseulan läpi.
Jos kiinnostuit, tartu ensin hänen novellikokoelmiinsa, joita on suomennettu paljon. Älä kuitenkaan aloita teoksesta "Mestauslava", joka on hänen pääteoksensa, mutta hyvin monitasoinen ja ainakin nuorelle lukijalle melko vaikeasti avautuva. Jätä se viimeiseksi, sokeriksi pohjalle.
Itse luin hänen koko suomennetun tuotantonsa viime kesänä, ja ne olivat kyllä kesän parhaita päiviä. Aitmatovin maailmaan, niin kaukana kuin se onkin meikäläisestä, on helppo uppoutua ja sukeltaa!
Kyseessä on kirgiisikirjailija, joka on omassa maassaan ja Venäjällä hyvin arvostettu. Hän kirjoittaa kovasta elämästä aroilla ja vuoristossa pääasiassa neuvostoaikaan. Hänen tekstinsä ovat teräviä, maalailevia, niihin on helppo uppoutua ja ne avaavat tämän päivän ihmiselle mielenkiintoisen ikkunan neuvostoaikaan. Hänen vanhimmat tekstinsä kuvailevat neuvostoaikaa melko positiivisesti, mutta myöhemmin mukaan tulee piilokritiikkiä, joka on kuitenkin mennyt neuvostoviranomaisten sensuuriseulan läpi.
Jos kiinnostuit, tartu ensin hänen novellikokoelmiinsa, joita on suomennettu paljon. Älä kuitenkaan aloita teoksesta "Mestauslava", joka on hänen pääteoksensa, mutta hyvin monitasoinen ja ainakin nuorelle lukijalle melko vaikeasti avautuva. Jätä se viimeiseksi, sokeriksi pohjalle.
Itse luin hänen koko suomennetun tuotantonsa viime kesänä, ja ne olivat kyllä kesän parhaita päiviä. Aitmatovin maailmaan, niin kaukana kuin se onkin meikäläisestä, on helppo uppoutua ja sukeltaa!
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.