comme si comme sa? en tiedä miten kirjoitetaan tämä "kom sii kom saa"
Tiedosta kiitollinen!
Tiedosta kiitollinen!
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Comme çi comme ça tarkoittaa esim. niin ja näin, joten kuten, kohtalaisesti, siinähän se.
Moi
Tarkoittamasi liittyy ranskalaiseen sanontaan "Comme ci, comme ca" eli äännetään kom si´ kom sa´. Ko tarkoittaa niin näin ja myös joten kuten. Suomalaiseen vertaukseen liittyen vastaava voisi olla: 'suo siellä vetelä täällä'.
Se sitten siitä