Veneiden myynti-ilmoituksissa näkee mitä uskomattomampia äidinkielen helmiä. Alla nettiveneestä poimittua. Yhdys sanat pistävät eniten silmään ;)
Ilmoitusteksti
myydään AVANCE33 LOISTOYKSILÖ a2 VARUSTEIN lÖYTYY KAIKKI. SPINAAKKERISTA MYRSKYFOKKAAN OSA AIVAN UUSIA KAIKILLA KÖYSILLÄ JA PUOMEILLA.ON PAINEVESI KAIKKI TANKIT HAPOKASTA ON LOKIT KAIJUT KARTTABLOTTERIT UUDET PATJASTOT ON WHF CD SOITIN KUULUU SISÄLLÄ JA ULKONA ON LÄMPPÄRIT EI TARTTE PALELLA ON SITLOORAN AURINKO SUOJAT UUDET AKUT KYLMÄ POKSIT KONEISTOLLA RUORIOHJAUS LISÄKSI KAIKKI MUU TARPEELLINEN TALVEHTIMIS VARUSTEET PUKISTA KUMI PRESSUUN JA TALVISÄILYTYS HUOLLOT VESILLELASKU. JA JOS PIDÄT VENETTÄ TURUN SUUNNALLA KAUPANPÄÄLLE ILMAINEN KOLMENVUODEN TALVITELAKOINTI VESILLE LASKUINEEN KAUPAN PÄÄLLE JA RIITTÄÄ KUN RAHAT TULEE MAALISKUUN LOPPUUN MENNESSÄ
Ilmoitusteksti
myydään AVANCE33 LOISTOYKSILÖ a2 VARUSTEIN lÖYTYY KAIKKI. SPINAAKKERISTA MYRSKYFOKKAAN OSA AIVAN UUSIA KAIKILLA KÖYSILLÄ JA PUOMEILLA.ON PAINEVESI KAIKKI TANKIT HAPOKASTA ON LOKIT KAIJUT KARTTABLOTTERIT UUDET PATJASTOT ON WHF CD SOITIN KUULUU SISÄLLÄ JA ULKONA ON LÄMPPÄRIT EI TARTTE PALELLA ON SITLOORAN AURINKO SUOJAT UUDET AKUT KYLMÄ POKSIT KONEISTOLLA RUORIOHJAUS LISÄKSI KAIKKI MUU TARPEELLINEN TALVEHTIMIS VARUSTEET PUKISTA KUMI PRESSUUN JA TALVISÄILYTYS HUOLLOT VESILLELASKU. JA JOS PIDÄT VENETTÄ TURUN SUUNNALLA KAUPANPÄÄLLE ILMAINEN KOLMENVUODEN TALVITELAKOINTI VESILLE LASKUINEEN KAUPAN PÄÄLLE JA RIITTÄÄ KUN RAHAT TULEE MAALISKUUN LOPPUUN MENNESSÄ
Vastaukset 13
Vanhimmat
Näitähän näkee. On se kumma, että Suomessa vielä tänäpäivänäkin on täysin kirjoitustaidottomia ihmisiä.
On se kumma, että Suomessa vielä tänäpäivänäkin on täysin harkintakyvyttömiä ihmisiä jotka nussii pilkkua.
Hää! Sinulta puuttuu vastauksestasi yksi pilkku, joka kuuluisi jotka -sanan eteen! Häpeä!
Eipä puutukkaan, se on nussittu!
"Eipä puutukkaan, se on nussittu!"
Oikein olisi kirjoittaa: Eipä puutukaan jne.
Geminaattaa ei tässä tapauksessa kuulu kirjoittaa, vaikka se äännettäessä kuuluukin.
Katsos sitä k.ta ei ole kukaan vielä nussinut!
Eikös olekkin mukava kommentoida toisten mokia? On enempi kuin kiva laittaa kikrjoitukseen pikku juju ja odottaa kuinkamonelta meni herne nenään.
...sitten kuuluu kirjoittaa? Sitä paitsi se on pitää eikä kuuluu.
Mutta mikä vittu on puutukka? Onko se puukuidusta valmistettu peruukki tai hiuslisäke. Omasta mielestäni tämä oikeinkirjoitukseen puuttuminen osoittaa vastuuntuntoa ja huolta veneilevän kansan oikeinkirjoitustaidosta tai sen puutteesta.
Lukioaikainen äidinkielen opettajani oli sen verran kova luu, että hän sai taottua lähes umpiluiseeen kallooni (omien sanojensa mukaan) kieliopin laudaturin arvosta.
Vahinko, ettei joillain huumorintaju kestä pientä kettuilua!
Tuo Avancen myynti-ilmoitus on hirveää huutoa.
Yksi kysymysmerkki jäi puuttumaan. Anteeks vaa kauhia pali.
Joo.
Mää pyyrä helvetipalj anteex meijä kaikkie puolest, jokka ei oo aikanas käyny noit lukioit, jois ois voinu oppi noit oikkekirjotus assioit.
Sit mää pyyrä kans anteex meijä vanhoje äijie puolest, jokka o käyny vaa to kansakoulu, ja senki huonost.
Jot tuhanepalj vaa anteex et me oll olemas.
se vaiva nii paljo, jos o jokune kirjotus virhe, et tartte ruveta julkisest pilkka toist?
Ei kait kukka tahall kirjotusvirheit tee? Purisit sääki vaa hammast ja antasi jokkaise ol omine virheinens.
Kyll tavalline ihmine selvä saa ja jos ei, ni men ettepäi. Se saatta sattu ku noi morkata.
Hyvä syksy sulleki.
Vielä en ole nähnyt kertaakaan veneiden myynti-ilmoituksissa autopuolelta tuttua "omistaja myy" -ilmaisua.
Parempi onkin että omistaja myy, eikä tavaran varastanut osapuoli !
sinä olet? Väärin ymmärretty äidinkielen opettaja etsii virheitä internetin myydään -palstoilta?