Mitä tarkoittaa "Make my day?" joku fraasi
A P U A
eastwood clint
4546
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Tee minun päiväni.Toi on oikeastaa vaan sanonta jos esim. joku uhkaa tehdä jotain eikä välitä itse paskaakaan.Eli tarkoittaa oikeasti:
-Anna palaa
-Senkus teet
-Ei kiinosta
Tms...
Elokuvassa Dirty Harry (mikä lienee suomeksi) osoittaa kurjaa raukkisrikollista aseella ja yllyttää roistoa sanomalla *make my day* eli 'piristäpä päivääni'. Ajatuksena on siis, että roisto voisi piristää Dirty Harry nimistä poliisia antamalla tälle syyn ampua. Tietääkseni 'make my day' on ks. elokuvasta saanut nykyisen lisämerkityksensä.
Moi taas,
Ai sä olitkin sitten Clint
tavallisin merkitys.