A P U A

Mitä tarkoittaa "Make my day?" joku fraasi
4546
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Tee minun päiväni.Toi on oikeastaa vaan sanonta jos esim. joku uhkaa tehdä jotain eikä välitä itse paskaakaan.Eli tarkoittaa oikeasti:
-Anna palaa
-Senkus teet
-Ei kiinosta

Tms...

Äänestä

Elokuvassa Dirty Harry (mikä lienee suomeksi) osoittaa kurjaa raukkisrikollista aseella ja yllyttää roistoa sanomalla *make my day* eli 'piristäpä päivääni'. Ajatuksena on siis, että roisto voisi piristää Dirty Harry nimistä poliisia antamalla tälle syyn ampua. Tietääkseni 'make my day' on ks. elokuvasta saanut nykyisen lisämerkityksensä.

Äänestä

Moi taas,

Ai sä olitkin sitten Clint

Äänestä

tavallisin merkitys.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


eastwood clint kirjoitti:

Mitä tarkoittaa "Make my day?" joku fraasi

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu