Suomeen muuttaville pohjoismaalaisille maamme lainsäädäntö on tarjolla ruotsiksi, mutta muualta tulleille tarjonta on epätasaisempaa.
Viime vuosina viranomaiset ovat enenevässä määrin laatineet oppaita ja lakikäännöksiä etenkin englanniksi, joskin kirjo on suuri.
Kokonaiskuvan saaminen voi olla hankalaa, ellei löydä kokoavaa esitystä Suomen oikeudesta. Tällaisen tarjoaa
Aapo Surakka: Access to Finnish Law. ( WSOY, 2005).
Kirjan 18 lukua käsittelevät lyhyesti oikeutemme kaikki pääalat ja ohjaavat syventävien lähteiden pariin. Lisäksi teoksessa luetteloidaan keskeisten lakien hyväksytyt englanninkieliset nimet sekä oikeudellisia käsitteitä suomeksi ja englanniksi.
Kirja palvelee ulkomaalaista, joka haluaa yleiskuvan Suomen oikeudesta sekä kansainvälisten tutkinto-ohjelmien opiskelijoita.
Ralf Grahn
Viime vuosina viranomaiset ovat enenevässä määrin laatineet oppaita ja lakikäännöksiä etenkin englanniksi, joskin kirjo on suuri.
Kokonaiskuvan saaminen voi olla hankalaa, ellei löydä kokoavaa esitystä Suomen oikeudesta. Tällaisen tarjoaa
Aapo Surakka: Access to Finnish Law. ( WSOY, 2005).
Kirjan 18 lukua käsittelevät lyhyesti oikeutemme kaikki pääalat ja ohjaavat syventävien lähteiden pariin. Lisäksi teoksessa luetteloidaan keskeisten lakien hyväksytyt englanninkieliset nimet sekä oikeudellisia käsitteitä suomeksi ja englanniksi.
Kirja palvelee ulkomaalaista, joka haluaa yleiskuvan Suomen oikeudesta sekä kansainvälisten tutkinto-ohjelmien opiskelijoita.
Ralf Grahn
Vastaukset 1
Vanhimmat
kiitos vinkistä!