Muistan, kuinka joskus lapsena telkkarista tuli jokin ohjelma, jossa joku mies lauloi laulua, jota en ole koskaan sen jälkeen kuullut, mutta muistan, miten sävel meni kertosäkeistössä. Minua nyt vaivaa, kun en tiedä mikä tämä laulu on tai kuka sitä esitti. Kertosäkeistö meni jotenkin näin:
Gabriela, Gabriela
tuuli kuivaa kyyneleesi/kyyneleeni
---------
Gabriela, Gabriela
Tuossa tuo --- tarkoittaa, että sille kohdalle tulee sanoja, en vain muista mitä.
Toivottavasti joku tietäisi tämän laulun ja kertoisi sen. Jos tuosta nyt mitään selvää saa :)
Gabriela, Gabriela
tuuli kuivaa kyyneleesi/kyyneleeni
---------
Gabriela, Gabriela
Tuossa tuo --- tarkoittaa, että sille kohdalle tulee sanoja, en vain muista mitä.
Toivottavasti joku tietäisi tämän laulun ja kertoisi sen. Jos tuosta nyt mitään selvää saa :)
Vastaukset 10
Vanhimmat
tuolla Gabriela-hakusanalla. Millähän vuosikymmenellä ohjelmaa esitettiin?
http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Gabriela
Luulisin, että tuo ohjelma tuli 80-luvun lopulla.
Olisi mukava, jos sen voisi jossain kuunnella.
linkin versiot oli äänitetty 90-luvulla. Ei ehkä ole hakemasi.
Toinen, joka on vähän sinne päin, on tämä, josta muistan muutamia sanoja:
Gabriel, kun on lämmin,
tuulet soi lempeämmin....
Minäkin olen sitä mieltä, että hakemasi laulu
on Dannyn suomeksi esittämä Gabriel.
"Tumma on yö, aallokko lyö,
vaikea kulku on laivan..."
Ja kertosäe:
"Gabriel, kun on lämmin,
tuulet soi lempeämmin,
saavuthan kotimaahan takaisin,
Gabriel,
Gabriel."
Kappaleen Gabrielle esitti ruotsiksi Hootenanny Singers 60-luvulla. Mukana oli myös Björn Ulvaeus.
Se on venäläinen kansanlaulu, ellen väärin erehdy.
A.Ostrovski. Suomessa se levytettiin nimellä "Olkoon aurinko aina". Ruotsissa se sai nimen Gabriel. Oheisessa jutussa kerrotaan tarina:
http://disco.kymp.net/se/index.php?/archives/28-Karen-Kellarin-sukupolvi.html
Jos tämä nyt onkaan hakemasi kappale?
You Tubesta, esittäjänään englannin kielellä Hootenanny Singers:
http://www.youtube.com/watch?v=RFM3X3wxVGc&mode=related&search=
Ei ole tämä se laulu, jota haen, mutta kiitos silti linkistä!
Olisi niin mukava kuulla tämä laulu uudestaan. Muistan kertosäkeen sävelen, kun se laulu sattui tulemaan telkkarista, kun kuvattiin kotivideota. En ole edes varma, onko tuo kotivideo enää tallessa.
Kyseessä on alun perin Arja Saijonmaan esittämä Gabriela, joka kilpaili 1990-luvun alussa Suomen Euroviisukarsinnoissa.
Sittemin sen on levyttänyt Petri Laaksonen.
https://youtu.be/AtlFnu-S-TA
Oisko tämä !?