Poliittista

tekstiä

Miten tämä käännettäisiin ranskaksi:

"But what happened to Tarja Halonen, the president of Finland? She defended Finland's force-sweding system publicly by saying: "But we do have mandatory mathematics, too!"

I am not quite sure, but I could imagine that forced-swedish and mandatory mathematics are not quite equal when talking about mandatory subjects in the school.

I wonder how is it other countries?

Can anybody tell, whether in other countries swedish (os some other small, unnecessary local minority language) is a mandatory foreign language at every level of the education system because mathematics is also mandatory?"

2

450

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • koneesta

      "mais qu'est arrivé à Tarja Halonen, président de la Finlande ? Elle a défendu le système de la force-sweding de la Finlande publiquement en disant : "mais nous avons des mathématiques obligatoires, aussi!" Je ne suis pas tout à fait sûr, mais je pourrais imaginer que les mathématiques obligatoire-suédoises et obligatoires ne sont pas tout à fait égales en parlant des sujets obligatoires dans l'école. Je me demande comment est elle d'autres pays ? Le bidon quiconque indiquent, si dans l'autre Suédois de pays (OS une autre petite, inutile langue locale de minorité) est une langue étrangère obligatoire à chaque niveau du système d'éducation parce que les mathématiques sont également obligatoires?"

      • Franz Merde

        Noista "käännöskoneista" ei ole mitään apua. Ne kirjottaa jokasen lauseen väärin ettei ne sen kielen puhujat itekään tajuu ko. paskaa mitä se säätää.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. S-kaupoissa on nykyään ihanaa käydä

      Kun niissä ei enää käy satuolentoihin uskovat hihhuIit eivätkä persut. Asiakaskunta on huomattavasti siistiytynyt muutam
      Maailman menoa
      125
      5401

    2. Riikka runnoo! Uutta velkaa tänä vuonna 17 mrd. euroa

      Tirsk. Nyt kyllä hihityttää kuin pientä eläintä. Riikka takoo maailmanennätyksiä tasaiseen tahtiin. " [Riikka] joutuu
      Maailman menoa
      44
      5052

    3. Näin tyhmä vasemmistolainen on: "S-kaupoissa on nykyään ihanaa käydä

      kun siellä ei ole hihhuleita eikä persuja." Vain tyhmä eli heikkoälyinen vasemmistolainen voi tehdä noin lapsellisia ju
      Maailman menoa
      52
      4437

    4. Suomessa on ollut suurtyöttömyyttä ennenkin, ja lääkäriin pääsee nykyäänkin

      Täällähän oli jonkun sekopään(vas.) juttu, että ennen ei ollut työttömyyttä ja lääkäriin pääsi. Siihen alkoi tietysti ko
      Maailman menoa
      69
      3998

    5. Mitä meidän välillä

      Tapahtuu lopulta?
      Ikävä
      85
      3424

    6. Kysymys: Kuinka moneen maahan neuvosto-venäjä on hyökännyt

      viimeisten 90-vuoden aikana? Ja lähinnä on siis kyse neuvosto-venäjän naapurimaista - kuten Suomesta. Lista on huomatta
      Maailman menoa
      92
      3334

    7. IL - Auerin lapsia oli houkuteltu rahalla Annelin puolelle?

      16:12 Outoja väitteitä Sijaisäidin mukaan Auerin lapsia koetettiin houkutella nettipalstoilla muuttamaan kertomuksiaan
      Maailman menoa
      152
      3281

    8. Kun aika on oikea niin

      Tupsahdat uudelleen tai löydän edes melkein yhtä ihanan ja joudun tyytymään... Suukko poskelles. 😘 Viattomasti vain.. �
      Ikävä
      17
      1602

    9. Ei me taideta

      Pystyä kokonaan olemaan erossa.
      Ikävä
      45
      1541

    10. Jos sulla ei olis ollut tunteita

      Tuskin olisit reagoinut niin voimakkaasti, mies? Vai oliko vetäytymiseen jokin muu syy kuin luulit ettei mua kiinnosta?
      Ikävä
      129
      1160
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt