Ootteko tekstinkäsittelijät osanneet lääket.sanaston töihin mennessä, vai voiko sanastoa opiskella työn ohessa?
Eikös ole tärkeintä tietää mitä kirjoittaa, mutta ei tarvitse ymmärtää kaikkia sanoja, kuten lääkäri? :)
Eikös ole tärkeintä tietää mitä kirjoittaa, mutta ei tarvitse ymmärtää kaikkia sanoja, kuten lääkäri? :)
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kyllä usein naurattaa ja itkettää kun yliopistosairaalan tekstinkäsittelijöiden tuotoksia lukee. Ei kuunnella tarkasti, ei tarkisteta miten joku kirjoitetaan, vedetään vain sama mongerrus paperille niinkuin se satuttiin kuulemaan.
Hankkikaa duodecimin lääketieteen sanakirja nyt aluksi, pääsette sillä jo aika pitkälle.
Ja lääkkeiden nimet oikein! Voi tulla iso potilasvahinko muuten.
Itse opin työn ohessa aloittaessani 25 vuotta sitten latinan kielen, siihen aikaa lyötiin vain kirja eteen, kirjoitin ja tutkin kirjoja. Nykyään on ns. motti, google ym. olemassa ja tänä päivänä niitä virheitä ei tule eikä saa tulla, siitä pitää meidän yliopistollisen sairaalan lääkärit huolen, sähköinen allekirjoitus lukitsee kyseisen tekstin ja sinne on vaikea mennä enää ronkkimaan. Et se sinäkään varmaan täydellinen ole ammatissasi, joten älä mollaa muita, virheitä sattuu jokaiselle, mutta niistä opitaan. Käytä sinä vaan duodecimin lääketieteen sanakirjaa, sehän on jo vanha juttu, mutta olethan varmaan jäljessäkin nykyisestä teknologiasta. Lääkkeet löytää helposti netistä pharmacan sivuilta, jos on tarvis. Sorry.
Ei tarvitse viisastella. Lääkiksessä oppii termit kuin varkain, muussa tapauksessa ne on syytä tosiaan kuvailemillasia tavoilla tarkistaa. Terveysportti on jokapäiväinen juttu itselleni, ajattelin ehdottaa tuota duokkarin kirjaa siksi että se on ainakin helpommin saatavilla ja vanhemmillekin naputtelijoille matalan kynnyksen paikka tsekata oikeat kirjoitusasut.
Virheitä sattuu kaikille juu, mutta ne eivät saisi vaarantaa potilasturvallisuutta. Raivostuttavan usein näyttäisi vika olevan vain siinä että kirjoittaja ei viitsi tarkistaa yhtään mitään.
Ihmettelenpä, millä logiikalla oletat 2000-luvun lääkisläisen olevan JÄLJESSÄ teknologiasta?
Jokaisella on mielipiteensä asiasta, kiitos palautteestasi. Se on totta, että kirjoittajat eivät viitsi aina tarkistaa kirjoittamiaan tekstejä ja se onkin raivostuttavaa, että toiset ns. "tarkistavat" kirjoittajat joutuvat korjaamaan niitä erheitä sitten. Miksi käytetään tänä päivänä ns. eläkkeellä olevia vanhempia tekstareita (en edes ajattelisi töitä enää, kun eläkkeelle pääsen). Niiden marmatuksia joutuu kuuntelemaan päivät pitkät ja korjailemaan niiden tekstejä jatkuvasti. Tyhmä sellainen, joka rahan toivossa tekee vielä töitä ja veroja maksaa eläkkeen päälle, eihän siitä jää mitään käteen. Tulijoita olisi nuorempiakin kyseiselle alalle.
Sorry viisasteluni, annan kaiken arvon sinun ammattitaidollesi, jatkakaamme hyvillä mielin.