...varustaa suomenkielisellä tekstillä. Vaikka lähetys olisi kuinka FST:n, niin kuitenkin. Ruotsia taitamattomat saisivat sillä tavalla lupamaksuilleen vastinetta.
Ruotsissa lähes kaikki ruotsinkieliset ohjelmat on tekstitetty ruotsiksi. Se tekee mahdolliseksi näytelmien ja elokuvien katselun öiseen aikaan.
En panisi pahakseni, vaikka Suomessakin ryhdyttäisiin ohjelmat tekstittämään suomeksi.
Ääniteknikot elävät kaukana yökatsojan todellisuudesta. Jos säätää ääntä niin, että repliikit kuuluvat, musiikki ja taustamusiikki soi infernaalisella pauhulla.
Korvakuulokkeet lienevät ainoa ratkaisu. Saavat naapurit nukkua rauhassa.
Ruotsissa lähes kaikki ruotsinkieliset ohjelmat on tekstitetty ruotsiksi. Se tekee mahdolliseksi näytelmien ja elokuvien katselun öiseen aikaan.
En panisi pahakseni, vaikka Suomessakin ryhdyttäisiin ohjelmat tekstittämään suomeksi.
Ääniteknikot elävät kaukana yökatsojan todellisuudesta. Jos säätää ääntä niin, että repliikit kuuluvat, musiikki ja taustamusiikki soi infernaalisella pauhulla.
Korvakuulokkeet lienevät ainoa ratkaisu. Saavat naapurit nukkua rauhassa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
digi-tv:n puolella että suurin osa FST:n ohjelmista on tekstitetty suomeksi...