Gösta Ågren: Turuilla
Suomentanut Caj Westerberg
Kustantaja: WSOY
Painettu Porvoossa 1990
ISBN 951-0-16515-8
Vuonna 1988 Gösta Ågren palkittiin
Finlandialla ja se laittoikin melkoisesti
tuulta runoilijan purjeisiin,
mutta olihan Gösta jo tätä aiemminkin
palkituksi tullut.
Vuonna 1986 hän sai
Tollanderin palkinnon.
Finlandian jälkeen on sitten
muitakin merkittäviä palkintoja
tullut esim. 2001 Choraeus-palkinto.
Gösta Ågrenin monipuolisessa tuotannossa
on aina ollut tämä filosofistinen vire,
niin tässä Turuilla kirjassakin,
jossa taas sukellelaan ulottumattoman
olemisen ulottuvaisissa olotiloissa.
Hänen metaforansa ovat mennyttä
ja nykyisyyttä parsivaa syvää sana-asettelua,
joka tutkii tätä ihmisenä olemisen ikuista
mysteeriä.
''En minä nuku,/
sykkivä puutarhani/
nukkuu. Itse olen hereillä /
hämärien kenttien alla, en tietoinen, /
ainoastaan hereillä. sellainen on /
perustilanne, nollan /
lähikuva, silmä, joka näkee, /
ettei se näe. ''
Kuinka paljon tiedostomatonta
tietoa meissä onkaan?
ja kuinka tärkeää pelkästään
tämän tiedostaminen on.''
Suomentanut Caj Westerberg
Kustantaja: WSOY
Painettu Porvoossa 1990
ISBN 951-0-16515-8
Vuonna 1988 Gösta Ågren palkittiin
Finlandialla ja se laittoikin melkoisesti
tuulta runoilijan purjeisiin,
mutta olihan Gösta jo tätä aiemminkin
palkituksi tullut.
Vuonna 1986 hän sai
Tollanderin palkinnon.
Finlandian jälkeen on sitten
muitakin merkittäviä palkintoja
tullut esim. 2001 Choraeus-palkinto.
Gösta Ågrenin monipuolisessa tuotannossa
on aina ollut tämä filosofistinen vire,
niin tässä Turuilla kirjassakin,
jossa taas sukellelaan ulottumattoman
olemisen ulottuvaisissa olotiloissa.
Hänen metaforansa ovat mennyttä
ja nykyisyyttä parsivaa syvää sana-asettelua,
joka tutkii tätä ihmisenä olemisen ikuista
mysteeriä.
''En minä nuku,/
sykkivä puutarhani/
nukkuu. Itse olen hereillä /
hämärien kenttien alla, en tietoinen, /
ainoastaan hereillä. sellainen on /
perustilanne, nollan /
lähikuva, silmä, joka näkee, /
ettei se näe. ''
Kuinka paljon tiedostomatonta
tietoa meissä onkaan?
ja kuinka tärkeää pelkästään
tämän tiedostaminen on.''
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.