Miksi suomiksi ei käytetä sanaa "hän", mutta "se"? En ole kuullut kenen sanovan "hän" vielä.
Kiitos
Kiitos
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
puhutaan hänestä, ihminen on "se". Voit vetää johtopäätöksen suomalaisten toinen toistensa kunnioittamisesta. Suomenkieli on muuttunut. Jo tapa, miten sitä puhutaan on muuttunut vastenmieliseksi.
hänen nimi on Munini, tarkoittaa kaunis. Joskus kun karkasi niin juoksin tiellä ja huudin kova että "Ottakaa Muninin kiinni!"
Hän on kirjakieltä paremminkin. Se esiintyy nykyään suomen kielessä hän-sanan tilalla. Kirjakielessä hän tarkoittaa ihmistä ja se eläintä, asiaa jne.
Otetaan pari esimerkkiä:
He's my uncle. = Hän on setäni.
Well, he is a dumb-ass. = No, se on ääliö. (Tämä nyt suomentuisi myös hän-sanalla, mutta halusin tällä havainnollistaa, että se-sanaa käytetään puhekielessä enemmän.)
Kirjakieli on keinotekoinen kieli, jota kukaan ei luonnollisessa tilanteessa puhu. "Hän" esiintyy vain yhdellä murrealueella, ei muualla.