Hei!
Olisin kiinnostunut opiskelemaan jotain kauppatieteiden opintoja ihan omaksi iloksi.
No äsken selailin kurssitarjontaa ja huomasin että luentomateriaalina oli monissa englanninkielisiä kirjoja.
Kansantaloustiede olisi kuulostanut mielenkiintoiselta, mutta jos sitä täytyy alkaa opettelemaan vieraalla kielellä niin oppimatta jää.
Onko siis näin ettei näitä opintojaksoja voi suorittaa kuin kielellisesti lahjakkaat opiskelijat?
Olisin kiinnostunut opiskelemaan jotain kauppatieteiden opintoja ihan omaksi iloksi.
No äsken selailin kurssitarjontaa ja huomasin että luentomateriaalina oli monissa englanninkielisiä kirjoja.
Kansantaloustiede olisi kuulostanut mielenkiintoiselta, mutta jos sitä täytyy alkaa opettelemaan vieraalla kielellä niin oppimatta jää.
Onko siis näin ettei näitä opintojaksoja voi suorittaa kuin kielellisesti lahjakkaat opiskelijat?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ei ole olemassa kielellisesti lahjakkaampia. Kaikkea oppii jos haluaa. Tsemiä.
Lähtökohta on tietenkin se, että yliopisto-opintoihin voidaan sisällyttää ilman muuta englanninkielisiä tenttikirjoja. Avoimen yliopiston opinnot vastaavat varsinaisen yliopiston opintoja. Jos näin ei olisi, se olisi vain huono juttu. Suurin osa ylioppilaista lukee kuitenkin pitkän englannin, joten luetun ymmärtämisen taito tulisi olla kohtalaisen hyvä jo yliopistoon siirryttäessä. Tosin täytyy mainita, että yliopistolla on myös tietyn alan tekstinymmärtämiskursseja, joten siinä mielessä avoimen yliopiston opiskelijat ovat huonommassa asemassa. Jos siis he eivät voi tehdä näitä kursseja ensin.
Sanoisin sinulle, että jos kansantaloustiede on sinusta mielenkiintoista, älä anna tämän asian tulla esteeksi. Ryhdistäytymällä ja ahkeroimalla kaikista esteistä voi selvitä. Eli voit aloittaa vaikka siitä, että luet kansantaloustieteen kirjoja ensin suomeksi. Kun suomen kielen terminologia alkaa hahmottua, niin siitä on toki apua myös englanninkielisen tekstin ymmärtämisessä.
Ota tavaksi lukea jotain englanninkielistä tekstiä joka päivä. Monet sanat löydät kätevästi esim. seuraavasta nettisanakirjasta:
http://www.tracetech.net/sana
Tuosta sanakirjasta ei löydy varmastikaan erikoisalan termejä, mutta muuten siitä on varmasti paljon hyötyä. Nykyisin on sanojen löytäminen paljon nopeampaa kun ei tarvitse käyttää niin paljon kirjanmuodossa olevia sanakirjoja.
http://www.tracetech.net/sanat