Taas kerran

En ole suorittanut kaikkia opintojani Suomessa, vaan mm. USAssa, joten vähän eri systeemit.

Jos käyt Helsingin yliopiston japani pääaineena opintojen aikana/jälkeen vuoden Japanissa opiskeluvaihdossa, kielitaitosi on melkoisen hyvä. Jos et käy ollenkaan, ei ole välttämättä kauhean hääppönen (mitä olen vierestä seurannut). Helsingin yliopiston japanin opintojen ongelma on se, että se loppuu USAn yliopistojen japanin ohjelman 4. vuoden tasoon, USAssa opiskellaan vielä 5. vuoden taso.

Työllistymismahdollisuuksia kannattaa lisätä lukemalla japanin lisäksi esim. kaupallisia aineita.

Käsittääkseni Suomessa ei voi varsinaisesti opiskella japanin kieltä pääaineena, vaan Japanin tutkimusta, johon kieliopinnot kuuluvat osana. Ainoa paikka lienee Helsingin yliopisto, jonka sivuilta oheinen lainaus:

"Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitoksella kielten opinnot alkavat alkeiskursseilla. Oppiaineen tärkeimpiin tehtäviin kuuluu erilaisiin tarpeisiin riittävän japanin kielen taidon hankkiminen. Kielenopetuksen pääpaino sijoittuu perus- ja aineopintojen vaiheeseen, johon kuuluu kaksi vuoden mittaista kielikurssia. Niiden aikana perehdytään japanin kirjoitusjärjestelmään ja luodaan kielitaidolle perusta. Syventävien opintojen vaiheessa käytävä tekstikurssi keskittyy lukutaidon kehittämiseen. Syventäviin opintoihin kuuluu myös keskustelukurssi ja muutamia osittain valinnaisia korkeamman tason kielikursseja.

Japanin tutkimuksen pro gradu -tutkielma on itsenäinen kirjallinen työ (80 - 120 s.) japanologiaan liittyvästä aiheesta. Olennaista on pystyä laajasti käyttämään japaninkielistä lähdeaineistoa. Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitoksella kieliharjoittelu kohdemaassa ei ole pakollista, mutta on suositeltavaa. "

(lähde: http://www.helsinki.fi/kielitutkinnot/vaatimukset.html#japani)

Omat japanin kielen opintoni olen suorittanut yliopiston kielikeskuksen alkeiskursseilla (tarjolla useimmissa yliopistoissa, luulisin) ja suorittamalla sen päälle Joensuun yliopiston Savonlinnan kansainvälisen viestinnän laitoksella japanin kielen ja kulttuurin opintokokonaisuuden, sekä viettämällä vaihto-opiskeluvuoden Japanissa.

Omilla opinnoillani olen saavuttanut kielitaidossa sellaisen "daily conversational" -tason. Eniten töitä teettää kanjit, varsinkin kun käytön puutteessa osa on jo päässyt unohtumaan... (>_

Ajattelin lisätä vielä, että jos työllistymismahdollisuudet ovat se pointti, harkitsisin vahvasti, alkaako opiskella japania vai kiinaa. Kiina on niin keskeinen maa talouselämässä juuri nyt, että voisi olla varmempi valinta. Tai voithan opiskella molempia, kirjoitusmerkithän on pitkälle samat.

Joo unohdin sanoa että en ole Suomessa ajatellutkaan japania opiskella(se ei tosiaan ole mahdollista pääaineena), vaan luultavasti Englannissa. Leedsin yliopisto Pohjois-Englannissa kuulostaa ainakin mielenkiintoiselta ja hakukin on parastaikaa meneillään.
Työllistymismahdollisuudet eivät ole ainoa pointti, mutta jos monta vuotta elämästäni käytän jonkun aineen opiskeluun niin olisihan se kiva sitten löytää jotain töitäkin...:) Kiinaa en välttämättä haluaisi opiskella kuitenkaan, Japanissa kiinnostaa kielen lisäksi historia, kulttuuri jne.

Kiitos paljon (nopeista!) vastauksistanne!

Minä opin maan kielen asumalla Japanissa vuoden, sekä minulla on aina ollut yhteyksiä japaniin myös ennen asumista. En puhunut mitään muuta kuin japania, siksi opin. Olen myös oppinut japaninkielisten laulujen kautta. Ja kyllä Suomessakin voi oppia japania, se vaatii sitkeyttä - voihan Englanninkielenkin tms kieliä oppia Suomessa, miksei japaniakin?

Japania, kuten muitakin aasialaisia kieliä, joilla on oma kirjoitusjärjestelmänsä, täytyy opetella merkkejä koko ikänsä, niitä tekevät japaninilaisetkin. Itsekin opettelen niitä edelleen..