Englannikielen Okay OK sanonta on ilmeisesti saanut alkunsa Amerikkaan muuttaneiden suomalaisten käyttämästä oikein sanasta
Delawaren Uuden Ruotsin siirtokuntaan muutti jo 1600 luvulla suomalaisia
Suomalaisillahan on tapana sanoa oikein jos jonkun
toisen työ on oikein tehty
Oikein ja Okay sanat on lausuttuina hyvin samanlaisia sanoja
Delawaren Uuden Ruotsin siirtokuntaan muutti jo 1600 luvulla suomalaisia
Suomalaisillahan on tapana sanoa oikein jos jonkun
toisen työ on oikein tehty
Oikein ja Okay sanat on lausuttuina hyvin samanlaisia sanoja
Vastaukset 5
Vanhimmat
mutta amerikkalaiset ja englantilaiset kielentutkijat ei tiedä mitään suomenkielen oikein sanasta ja miten se muistuttaa suuresti okay sanaa
Jos tietäisivät niin kiinnostuisivat asiasta
tutkimusten mukaan Delawaren suomalaiset opettivat amerikkalaiset rakentamaan hirsitaloja ja siitä yhteydestä on peräisin oikein okay sanojen yhteys
Suomalainen sanoi oikein ja amerikkalainen kuuli sanan okay
Kreikkalaisten ystavieni mukaan o.k on peraisin kreikan kielesta, sanonta Ola Kala (Ολα Καλά, ΟΚ),eli kaikki hyvin.
tai sitten o.k on all correct tai oll korrect, kirjoitustapa jota Bostonin sanomalehdet ensin kayttivat vuonna 1839.
Alkuperästähän on kuulunut jos jonkinlaista teorianpoikasta, tosin molemmat tämän ketjun ehdotuksista olivat meikäläiselle uusia :] Varmaa tietoa tuskin koskaan saadaan.
http://www.straightdope.com/classics/a2_250