Mistä löytyy sellainen ilmainen ohjelma, joka kääntää tekstiä eri kielille?
Yks ainakin sellainen on, ei käännä kylläkään suomen kielestä/suomen kielelle. En muista nyt sitä osoitetta.
Yks ainakin sellainen on, ei käännä kylläkään suomen kielestä/suomen kielelle. En muista nyt sitä osoitetta.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Jos tiedät mikä on Mozilla Firefox, lataa siihen laajennus nimeltä foxlingo. Löydät varmaan googlettamalla. Se osaa kääntää myös suomea / suomeksi, mutta ei kovin hyvin: suomi on mahdoton käännöskoneelle.
Olen käyttänyt apuna lukutulkkia lukiessani englannin kielisiä sivuja.
Miksi ylipäätään haluat sellaisen? Onhan noita jotain olemassa, mutta käytännössä ne ovat todella perseestä. Ainoa hyöty niistä voi olla se, että jos et tosiaan ymmärrä sanaakaan jotain kieltä, niin käännösohjelman avulla voi ehkä hyvällä tuurilla saada selville mistä asioista siinä tekstissä puhutaan, mutta ei juurikaan muuta.
Tässä on yksi ohjelma, mutta siinä ei ole suomea:
http://babelfish.altavista.digital.com/babelfish/tr
Suomi on rakenteeltaan niin poikkeava kieli, että voit melkein unohtaa, jos haet suomesta tai suomeen kääntäviä ohjelmia. Mitä lähempänä kielet ovat toisiaan, sitä parempia konekäännöksistä tulee.