Onkohan kukaan hankkinut Berserk sarjan DVD:tä?
Takakannesta luin, että enkku dubbausta ei olisi mukaan ängetty, mikä onkin hieno asia.
Mutta mikähän mahtaa olla suomenkielisten tekstitysten laita? Ovatko pätevät?
Takakannesta luin, että enkku dubbausta ei olisi mukaan ängetty, mikä onkin hieno asia.
Mutta mikähän mahtaa olla suomenkielisten tekstitysten laita? Ovatko pätevät?
Vastaukset 4
Vanhimmat
ekan dvd:n siinä tais olla 5 jaksoo ja ihan oli originelli ei enkku dubbeja ;)
ja mitä olen näitä seuraillut yleensä enkku subeilla niin kyllä tämä suomennoskin tuntuu ihan toimivalta, vaikka käännös kukkasia on takuulla odotettavissa.
sanoisin että siedettävä ;)
Kiitos vaivauduit vastaamaan. :)
Jääköön nyt vielä joksikin aikaa tuon hankinta mietintämyssyyn.
olen seurannu youtubelta, laatu on huonompi mutta englanti subein parempi ;)
Olen itse sarjan lataillut netistä jo ennen lisensointia, ja myöhemmin olen Archoniasta tilannut boxina enkkusubatut DVD:t. Jos pitää taistelukenttä-gore-toimintapätkistä, niin tässäpä oikein hyvä valinta ostoskoriin.
Tiedä sitten mitä suomisubit on, mutta voihan tuolta levyltä löytyä enkkusubitkin. En tiedä, en ole tutkinut