Onko Päijät-Hämeen murre sekoitusta itäisistä ja läntisistä murteista? Sanokaapa "Päijät-Hämeen murretta" puhuvat nämä kaksi lausetta niin kuin ne sanoisitte: Minä olen Päijät-Hämeestä ja puhun suomea. Tiedättekö te mitä minä teen kesäisin.
Ja kerroppa vielä missä päin Päijät-Hämettä asut!
Ja kerroppa vielä missä päin Päijät-Hämettä asut!
Vastaukset 11
Vanhimmat
Mä oon Päijät-Hämeestä ja puhun suomea. Tiettekö te mitä mä teen kesäsin? Ja oon tietty Lahest:)
Minä olen Päijät-Hämeestä ja puhun suomea. Tiedättekö te mitä minä teen kesäisin.
Mä olen Päijät-Hämeest ja puhun suomea. Tiedätteks temitä mä teen kesäsin.
Mä oon Päijät-Hämeestä ja puhun suomee.Tiiättekö te mitä mä teen kesäsi(n)?
Lahesta oon!:)
mä oon päijät-hämeest ja puhun suomea
tiedätteks mitä mä teen kesäsin
Min oon Päijät-Hämeest ja puhun suomee. Tiälätteeks mitä mää tee kesääsin. Hollolaast olen syntyysin, mut pual vuossataa muuall asunt.
onko tämmönen myös Päijät-Hämeen murretta, että lisätään lauseen/sanan
loppuun kii -pääte?
Esim. MinäKII tuun.
Sinne tulee MariaKII mukaan.
??
"Ja sitte
Kirjoittanut: vielä: 27.11.2006 klo 09.12
onko tämmönen myös Päijät-Hämeen murretta, että lisätään lauseen/sanan
loppuun kii -pääte?
Esim. MinäKII tuun.
Sinne tulee MariaKII mukaan."
Minäkin tulen = Myös minä tulen = Minäki(i) tuun/tulen = Mäkin tuun/tulen = ...
Kuulostanee normaalilta arkikielenkäytöltä ainakin Helsinki Jyväskylä -akselilla (?), ehkä koko maassa.
Minä olen Päijät-Hämeestä ja puhun suomea. Tiedättekö te mitä minä teen kesäisin.
Mä oon Päijät-Hämeestä ja puhun suomee.
Tiiättekö mitä mä teen kesäisin.
Ja Lahesta oon...
Mä oon Päijät-Hämeestä ja puhun suomea. Tiiättekste mitä mä teen kesäsin?
Minä olen Päijät-Hämeestä ja puhun suomea. Tiedättekö te mitä minä teen kesäisin.
"Mä oon Päijät-Hämeest ja puhun suomee. Tiijätteks te mitä mä teen kesäsin."
Mä oon Heinolast.
Vaik mä oon syntyperänen lahtelainen ja edellee tääl asun, ni ainoostaa Lost&Found sano ton lauseen samallail, mitä mä oisin sanonu, eli mä oon Päijät-Hämeest ja puhun suomee. Tiiättekste mitä mä teen kesäsin.