Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    ei selkene

    Voisiko joku ystävällisesti suomentaa. Tuli säköpostina Ebay:tä. It kindly leaves a number me of telephone for being traced all arrival of the package? Why the package and blocked state to the frontier thanks I make excuses for blank uneasiness
    4490
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Tuo kuulostaa kiinalaisen tuotannolta jossa han sanakirjan kanssa yrittaa viestittaa jotain englanniksi. Tuota tekstia ei ymmarra kukaan muu kuin han itse (jos hankaan)
    Arvelisin etta han yrittaa kertoa puhelin numerosta jonka avulla voi jaljittaa paketin. Lahettaja pyytelee anteeksi paketin pysayttamista (valtion)rajalla.

    Äänestä

    puhelinnumeroa, että paketin tullessa saisivat teidät kiinni, se kun jäi jonnekin tuliin varmaan.

    Äänestä

    ongelmat jatkuvat. Takki oli väärää mallia ja pyysin lähettämään oikean takin ja vastaus oli seuraava.....
    between berenger and the badia the difference and the pocket if you notice well... instead of being on the chest and the left arm true?la shipment and only cost 35 euro... You have paid customs?
    Confusion???
    Mitä tarkoittaa suomeksi?

    Äänestä

    • ..tilailla tuollaisista paikoista. Eihän tuossa kirjoituksessa ole järjen hiventäkään. Siansaksa kun ei ole mikään kieli niin ei sitä voi kukaan silloin tulkitakkaan. Pahoittelut.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Dje kirjoitti:

    Voisiko joku ystävällisesti suomentaa. Tuli säköpostina Ebay:tä. It kindly leaves a number me of telephone for being traced all arrival of the package? Why the package and blocked state to the frontier thanks I make excuses for blank uneasiness

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu