lada juontaa juurensa ?
mistä nimi
3200 GT
82383
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Alunperin kotimaansa markkinoille ilmestyessään
perusmalli 2101 (eli meillä 1200) oli
nimetty "Zhiguliksi" mikä muistaakseeni
tarkoittaa suomeksi "Lemmikkiä", "mielitiettyä"
tai sinnepäin. (Jos olen väärässä, niin korjatkaa
tietävämmät...) Nimi Zhiguli oli kuitenkin hieman
liian hankala lausuttava ajopelin tullessa
länsimyyntiin, joten sille piti kehitellä
helpompi nimi. "Lada" nimen tarkkaa merkitystä en
tiedä, mutta muistaakseni se on joku vuoristo tai
joki Togljattin alueen läheisyydessä. (jos taas
muistan väärin, korjatkaa...)Nimen kai huitaisi
joku tehtaan suunnittelijoista ja se kelpasi.
Nimi Lada, ei sekään kelvannut esim. Ruotsiin,
jossa ko. nimi tarkoittaa latoa (ja josta
meikäläiset vitsinikkarit ovat saaneet aikaiseksi
monta juttua) Länsinaapurissa ollaankin tyydytty
tehdaslyhenteeseen VAZ eli "Vholzkii Avtomobil
Zavod" (en nyt ole aivan varma äskeisen
oikeinkirjoituksesta...) mutta jotakin tuohon
suuntaan. Lada nimi yleistyi sittemmin
Venäjälläkin siinä määrin, että tuskin Zhigulia
enää käytetään. Ainakin Samaran ja 110 kilvissä
lukee joko kyrillisin tai eurooppalaisin
kirjaimin Lada. Samara oli muuten alkuun
kotimaassaan "Sputnik" (matkatoveri) mutta koki
samantyylisen muutosoperaation. Tuo Sputnik kun
taisi olla venäläistenkin mielestä jotenkin
kulunut juttu.....
lada= l=lasnnov a=automobile D= desnev= a= aulisv
eli merkitsee pohjoisen teo llisuus kolhoosiin
taidonnäytettä
...mutta senverran tiedän, ettei Togljattin
tehdas ole milloinkaan ollut kolhoosi....... On
muuten nykyään yksityinen ja sangen mukavasti
toimeentuleva teollisuuslaitos...mut hyvä yritys,
hyvä yritys......siitä pointsit!!
Zhiguli tarkoittaa muistaakseni jotain
hyväkasvuista peltoa/kasvimaata tai jotain
sinnepäin.
lada tarkoittaa maissipeltoa
Lada ei viety tällä nimellä Ruotsiin,
arvattavasti syistä johtuen, sehän tarkoittaa
latoa.
Aika kaunis nimi tuo maissipelto..
asian oikean kannan. teorioita näyttää olevan
useita.
kiitos asian selvittelyyn osallistuville
Alkuperäinen nimi Zhiguli, jota vieläkin
venäjällä käytetään, tarkoittaa ORAVAA! Lada oli
aikoinaan venäjällä ketterä auto, joten siitä nimi