Would you.. Lukea ja kertoa minulle..

meetwurstinakki

SULKEISSA olevat kohdat tuottaa hankaluuksia. Muut eivät pahemmin. Voistko lukasta ja jos suomentaa et jaksa, niin vastata kysymyksiin?

Grunge fans in the Pacific Northwest believed that the media gave excessive importance to the clothing worn by grunge musicians and fans, along with other aspects
of the local culture. [[[[Clothing commonly worn by grunge fans in the Northwest in its early years was a blend of the punk aesthetic with the typical outdoorsy clothing
(most notably flannel shirts) of the region. The "fashion" did not evolve out of a conscious attempt to create an appealing fashion, but due to the inexpensiveness of
such clothes and the warmth that they provided for the cold climate of the region.]]]]
- Mikä ihme on tässä tarkoituksessa "worn?"
- Meinaako "warmth" tässä sitä säätilaa, että on helle ja kuuma?
- Miten se helle siihen liittyy, jos kerran alueen ilmasto on kylmä?

An interesting case of this superficiality backfiring on the media was the grunge speak hoax, which caused The New York Times to print a fake list of slang terms
[[[[that supposedly were used in the grunge scene. This was later proven to be a prank by Sub Pop's Megan Jasper. The excesses of this media hype would also be documented in the 1996 documentary Hype!.]]]]
- Alettiinko niitä listan sanoja oikeasti käyttää sen jälkeen?
- Oliko lista pelkkä kepponen?
- Oliko se Megan Jasperin tekemä?

-Kiitos jos joku viitsi.-

2

383

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Poro Tallinnasta

      - Mikä ihme on tässä tarkoituksessa "worn?" KÄYTTÄMÄT
      - Meinaako "warmth" tässä sitä säätilaa, että on helle ja kuuma? EI, VAAN VAATTEIDEN TUOTTAMAA LÄMPÖÄ
      - Miten se helle siihen liittyy, jos kerran alueen ilmasto on kylmä? KTS. EDELLÄ!
      - Alettiinko niitä listan sanoja oikeasti käyttää sen jälkeen? EN TIEDÄ, KUN GENRE EI OLE KOSKAAN KIINNOSTANUT
      - Oliko lista pelkkä kepponen? JEP, NEW YORK TIMESIN TOIMITTAJPARALLE SYÖTETTIIN PELKKÄÄ PUPPUA
      - Oliko se Megan Jasperin tekemä? NO NIINHÄN TUOSSA ANNETAAN YMMÄRTÄÄ.

    • Lontoolainen

      - Mikä ihme on tässä tarkoituksessa "worn?"
      Epasaannollinen verbi: wear, wore, worn, josta jalkimmaista kaytetaan passiivina, eli "kaytetty", "kaytetaan", yms.
      - Meinaako "warmth" tässä sitä säätilaa, että on helle ja kuuma?
      Ei vaan vaatteen antamaa lampoa. Saatila olisi "heat".
      - Miten se helle siihen liittyy, jos kerran alueen ilmasto on kylmä?
      Ks edellinen vastaus.

      - Alettiinko niitä listan sanoja oikeasti käyttää sen jälkeen?
      Siita ei sanota mitaan. Ainoastaan etta NYT julkaisi listan naista slangisanoista, joita mukamas (supposedly) kaytettiin grunge-piireissa. Googlen mukaan ei kaytetty.
      - Oliko lista pelkkä kepponen?
      Oli.
      - Oliko se Megan Jasperin tekemä?
      Hmm, ilmaisun "This was later proven to be a prank by Sub Pop's Megan Jasper" voi kasittaa kahdella tavalla: joko Megan Jasper teki kepposen tai Megan Jasper paljasti kepposen. Guuglaus paljasti kepposen tekijaksi tosiaan Megan Jasperin. Lisatietoja tasta Wikipedian linkista (englanniksi):
      http://en.wikipedia.org/wiki/Grunge_speak

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset

      "Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-2
      Maailman menoa
      739
      9126
    2. Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta

      Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir
      Maailman menoa
      373
      7846
    3. Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/8407068
      Maailman menoa
      160
      5503
    4. William ja Sonja Aiello ERO

      Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      54
      2316
    5. Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."

      Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun
      Kotimaiset julkkisjuorut
      6
      2076
    6. Se siitä sitten

      Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy
      Ikävä
      82
      1717
    7. Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"

      Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan
      Kotimaiset julkkisjuorut
      19
      1659
    8. Ihastumisesta kertominen

      Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi
      Ihastuminen
      92
      1396
    9. Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon

      Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.
      Maailman menoa
      439
      1332
    10. Stefusika räkättää

      kun on viikon ollut kuivilla ja poliisi puhalluttaa just silloin. Muutoin olis jääny kiinni. Ja sekös sikamiestä hirnuttaa. Ällö ukko ja vielä ällömmä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      80
      1199
    Aihe