Eikö täälläkään kukaan osaisi neuvoa, mitenkä elokuvaan yhdistetään teksti?
Mitä ohjelmia tarvitsee?
Kun kazzaalla on imuroitu elokuva, ja siihen olisi teksti, mitenkä ne saadaan yhteen?
Kiitos vastanneille.
Mitä ohjelmia tarvitsee?
Kun kazzaalla on imuroitu elokuva, ja siihen olisi teksti, mitenkä ne saadaan yhteen?
Kiitos vastanneille.
Vastaukset 4
Vanhimmat
siis: joko bsplayer, microDVD tms. katseluohjelma joka toistaa tekstit tai sit vobsub joka toistaa tekstit automaattisesti ainakin windows media playerissa ja realone playerissa sekä muistaakseni myös winamp:issa
lisäksi suosittelisin hankkimaan joko subtitle toolin tai time adjusterin joilla pystyy kohdistamaan ja katkomaan/yhdistämään tekstejä eikä ultimate subtitle converter:kaan olisi huono olla olemassa, sitäkin kaipaa aina välillä..
parempia ohjeita löydät:
http://koti.mbnet.fi/divx/
->ohjeita->tekstitykset
sekä
http://keskustelu.afterdawn.com/
Kiitos että sinä kehtasit opastaa, alkaa homma hoitua. Kiitos.
on vielä vähän turhan hyvin muistissa ne ajat kun itse opetteli samoja asioita... ;)
Ja minulla taas vasta alussa, ensimmäiseen elokuvaan tekstiä. Kyllä näillä ohjelmilla näköjään taitaa saada jotain aikaiseksi. :)