Mitä tarkoittaa suomeksi "msk", se on pikkuleipäohjeessa! Tarkoittaako se ruokalusilakkinen vai? Kiitti!
Apua! MSK?
leipuri-
126031
1Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Lsk on lyhenne jostain esim. ruokalusikallinen. Ohjeeseen laitetaan 2 msk jotain...
just sitä ruokalusikallinen...
Jäikö peruskoulu kesken?!?
Kun leipoo, haluaa varmistuksen noihin, ettei turhaan pilaa leipomustaan pikkujutulla. Ohje oli ruotsinkielinen ja jauhoen määrä 2 rkl, siis ruotsiksi, erikoinen määrä. Eikö tuota saisi kysyä. Se nyt sentään oli asiaa, mitä toki kaikki ei täällä palstoilla ole!
osta sanakirja, niin ei tartte täällä kysellä...
Missä kielessä kyseinen lyhenne esiintyy?
Ruotsin kielessä se on "matsked" eli ruokalusikka.
Olisi hyvä laittaa kysymykseen myös kieli jolla pipaiohje on tehty.
Suomenkielessäkin se tarkoittaa mm. "Moskovan aikaa"
Ajattelinkin, että m=mat, mutta lusikan ruotsinnoksesta en ollut varma.
ja teille jotka aina vastaatte asiallisimpaankin aloitukseen töykeästi.
Ollaan ihmisiksi toisiamme kohtaan.
Joo niitä töykeitä vastauksia saa joskus, valitettavasti. olisihan se kaikille kiva, jos oltaisiin ystävällisiä täällä.
Joo, olen tällainen vähän vanhempi, kymmeniä vuosia sitten lukioruotsin suoritellut (sai siitä kyllä ällän), mutta kun täällä savossa koko ikäni olen asustellut, niin ruotsinkielen kanssa en paljon ole tekemisissä ollut, meinaa jäädä unholaan. Sitten keksin, että jos äkkiä kysäisisin joltain palstalta, jolla on varmuudella ruotsia osaavia henklöitä ja pistin kysymykset Kokkola- ja Pietarsaari-palstoille.
Ei kai ole kiellettyä kävästä toisen kunnan palstalla, en ainakaan ole sitä niin ajatellut, että se olisi kiellettyä. Ja ajattelin, että kun se BB-Sarikin oli sieltä ja me häntä kannatettiin nuorison kanssa.
No, molemmat kaupungit vastasivat. Pikkuleipäohje oli ruotsiksi mantelipussin takana, suomenkielinen oli repäistyny suurelta osin hukkaan, se oli siinä ylempänä. Pikkuleivistä tuli makoisia. Ja hyvää joulua sinne Kokkolaan kuitenkin!
se tarkoitti mittalusikallinnen.
matsked(msk) = ruokalusikallinen(rlk)
Ruokalusikallistahan se tarkottaa, tulee ruotsinkielen sanasta "Matsked"
Msk = matsked (ruots.) = ruokalusikallinen