niin eli mun asiani olisi se että minkä takia suurin osa jätkistä on sitä mieltä että muijien ei pitäisi tulla amikseen etenkään autopuolelle??? on tosi v**tu maista kun itse haluisin olla nainen joka osaa olla myös oma toiminen siinnä mielessä että osaisin korjata autoni itse,ja kyllä se varmaan tekisi vaikutuksen miehiin että muija korjaa itse autonsa... toisaalat asitä huolta mulla ei ole koska mun poikaystävä on amiksessa auto puolella ja se hoitaa kiltisti kaikki auto hommat mitä on korjausta vaila mutta silti, MIKSI MIEHEILLÄ/POJILLA ON NIIN KIELTEINEN ASENNE MUIJISTA AUTOPUOLELLA????!!!
muijat amiksessa autopuolella...
milla
4496
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Koska tekstistä ei saa mitään selvää 'Millan' amistaustan ja koulutuksen puutteen vuoksi päätin suomentaa tämän jotta siitä saisi selvää. Samalla 'Milla' voi parantaa kielioppiaan vertaamalla omaa tekstiään korjattuun versioon.
----
Niin, eli minun asiani olisi se, että minkä takia suurin osa jätkistä on sitä mieltä, että muijien ei pitäisi tulla "amikseen" etenkään autopuolelle.
On tosi vittumaista kun itse haluaisin olla nainen joka osaa olla myös omatoiminen siinä mielessä että osaisin korjata autoni itse. Ja se kyllä varmaan tekisi vaikutuksen miehiin että muija korjaa itse autonsa.
Toisaalta sitä huolta minulla ei ole koska minun poikaystäväni on ammattikoulussa autopuolella ja hän hoitaa kiltisti kaikki autohommat mitkä ovat korjausta vailla. Mutta silti: Miksi miehillä/pojilla on niin kielteinen asenne muijista autopuolella?
joo no kiitos sitten tosta sun suomennoksestas... et silti voinut vastata siihen kysymykseen mikä siinnä oli... ja kyllä siitä sai selvää vaikkei se oltukkaan jaksoteltu... mutta kiitos sitten sun palautteesta..
Ei millään pahalla, mutta eipä näyttänyt sinunkaan tekstisi ihan virheetöntä olevan. Pilkkuvirheitä oli koko teksti täynnä ja pronominit joskus vääriä.
Eli mitäpä jos et huomauttelisi muille kieliopin hallitsemisesta, kun et itsekään näytä sitä hallitsevan.
oliskohan heikko itsetunto syynä siihen eli he pelkäävät että nainen vie heiltä paikan!