Englanninkielen taitajat tänne.

Voisiko joku ihana ihminen kääntää tämän minulle englanniksi? Kiitos tuhannesti! 34 vuotias kotiäiti on hukassa.

Kun oli 6 vuotias, perheeseemme tuli uusi jäsen. 3kuukauden ikäinen kissanpentu. Asenteeni uutta tulokasta kohtaan oli positiivinen. Ensimmäisen kuukauden aikana kuitenkin mielipiteeni oli muuttumassa. Uusi tulokas osoittautui riiviöksi, joka teki kaikkensa saadakseen huomiota. Tilanne muuttui täysin kun kissa opetti minut lukemaan käytöstään. Minun oli helpompi tulla sen kanssa toimeen kun ymmärsin sen käytöksen tietyssä tilanteessa.
3822
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

When I was 6 years old our family was joined by a new member. A 3 month old kitten. My feelings towards the new comer were positive. During our first month with him these feelings started to change. The kitten turned out to be a handful. He's do anything to gain my attention. The situation changed for the better once the kitten taught me to read its behaviour. It was much easier to deal with him once I understood his behaviour in certain situations.

Äänestä
  • Kyllä itsensä peräaukosta nuoleva kissa on it eikä him.

    Äänestä

Liekö syynä taitajien poissaoloon kova komento? Onko eläin emäntänsä kaltainen? Riiviö?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


pia sainio kirjoitti:

Voisiko joku ihana ihminen kääntää tämän minulle englanniksi? Kiitos tuhannesti! 34 vuotias kotiäiti on hukassa.

Kun oli 6 vuotias, perheeseemme tuli uusi jäsen. 3kuukauden ikäinen kissanpentu. Asenteeni uutta tulokasta kohtaan oli positiivinen. Ensimmäisen kuukauden aikana kuitenkin mielipiteeni oli muuttumassa. Uusi tulokas osoittautui riiviöksi, joka teki kaikkensa saadakseen huomiota. Tilanne muuttui täysin kun kissa opetti minut lukemaan käytöstään. Minun oli helpompi tulla sen kanssa toimeen kun ymmärsin sen käytöksen tietyssä tilanteessa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu