Elikkäs, mulla ois tossa pari avi/divx-muotoista jaksoa yhestä sarjasta, ja niissä on kiinteänä norjalaiset tekstitykset... Oliskos olemass mitään softaa, jolla sais heitettyä vaikka ihan vaan mustat laatikot niitten tekstien päälle...? Se helpottais jo kummasti, kun tarkotuksena olis kuitenkin käyttää suomalaisia tekstejä, ja siitä tulee melkosta sekamelskaa, jos suomi ja norja pyörii päällekkäin...:)
Tekstien peittäminen videosta...
jokunickname
4143
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Niin jätä varastamisen loppunvienti jollekkin muulle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sun IP on tällä hetkellä poliisin pöytäkirjassa...
Koitappas tekstitysohjelmassasi käyttää läpinäkymättömiä tekstejä jolloin tekstit saa esim mustalle pohjalle.
nuija taas kyselee
...kun ei hänellä kerran itsellä asiaan mitään (ainakaan järkevää) sanottavaa ole...