Kannattaako yliopisto-opiskeluista haaveilukin unohtaa, jos ei päässyt YO-kirjoituksissa läpi edes lyhyestä englannista kovasta yrityksestä huolimatta? Kielet ei vaan mene päähän "vääränkielisessä" ympäristössä, vaikka kuinka opettelisi kirjoista, ja vuosi ulkomailla tms. on elämäntilanteen takia aika mahdoton ajatus. Kuulemma joissain paikoissa pärjää 98%:sesti suomeksi, vaikkei pystyisi kunnolla lukemaan englanninkielisiä tenttikirjoja. Mutta niissäkin on se englannin pakollinen kielikurssi, joka täytyy suorittaa... Onko se kovin vaativa? Unelma-ammattini edellyttää yliopisto-opiskeluja, muttei juurikaan englannin osaamista. Onko vaan parempi tyytyä johonkin muuhun?
Englanti esteenä?
Kielitaidoton
81025
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Yliopiston tenttikirjallisuutta on säännönmukaisesti myös englanniksi.
Itse opiskelen oikeustiedettä, joka on poikkeuksellisen kotimainen ala, mutta luen silti ehkä 10% kirjallisuudesta englanniksi. Tutut, jotka opiskelevat kauppatieteitä, luonnontieteitä tai valtiotieteitä, lukevat yli puolet materiaalista englanniksi.
Kaikki akateemiset alat edellyttävät kykyä seurata alan kehitystä kansainvälisistä julkaisuista, ja useimmilla aloilla (kuten joku jo kertoikin) on suurin osa tenttikirjoista saatavilla vain englanniksi. Eli aika heikkoa on pärjääminen yliopistossa ilman englannintaitoja :-(
Väistämättäkin niihin englanninkielisiin tenttikirjoihin ja kursseihin törmää. Itse olen varsin säälittävä englannissa, mutta niin olen kovalla työllä samonnut joitakin tenttejä ja kursseja läpi.
Itse en ole törmännyt vielä yhteenkään suomenkieliseen tenttikirjaan (jos vähän valehdellaan), mutta meillä ainakin 95% tenttikirjoista/"lisämateriaalista" on englanniksi.
Mielestäni kuitenkin pärjää ihan kohtuullisesti jos ei hyvinkin käymällä luennoilla ahkerasti, kuuntelemalla tärppejä ja lukemalla luentoprujuja yms. materiaalia mitä sattuu näppeihin saamaan.
Yhtään kirjaa ei meidän puolella ainakaan pakoteta lukemaan, mutta ne olisi hyvä lukea.
Harmiksesi voin todeta, että myös minun alallani englanninkielisiin
teoksiin törmää melkein joka kurssissa. Vähintään puolet
kirjoista on englanninkielisiä. Luulisin, että kursseista
on jotenkin mahdollista kikkailla läpi ilman englanninkielisten
kirjojen lukemista, mutta sitten täytyy kyllä heittää
haaveet hyvistä arvosanoista ja tyytyä siihen läpipääsyyn.
Opiskelen kauppakorkeassa ja linjallani lähes kaikki kirjat ovat englanniksi. Olen kuitenkin niin surkea kyseiseisessä kielessä, että lukutahdillani sivu tunnissa niiden kirjojen läpi kahlaamisen voi unohtaa. Hyvin olen kuitenkin pärjännyt, tenteistä tulee lähes poikkeuksetta erinomaisia. Etsin usein käsiini suomenkielistä kirjallisuutta käsiteltävistä aihealueista, luentoja en jätä väliin.
Opiskelen kasvatustieteellisellä alalla, kirjallisuutta on myös englanniksi välillä.
Eli kyllä sitä englantia tarvitsee osata hieman.
Sen lisäksi opintoihin kuuluu englannin suullinen ja kirjallinen kurssi.
Oikiksen tenttikirjoista hyvin harva on englanninkielinen. Englanninkielistakin matskua voi korvata luennoilla.