MTV3 Fakta maksukanavan dokumenttien alunperin englannin kielisten dokumenttien selostus ON PILATTU jollain kammottavankuuloisella "riikin"ruotsin kielellä.
Ja tietysti digiboksin äänen kielivalinnassa on vain yksi vaihtoehto fin joka tarkoittaa siis ruotsin kieltä
Alkuperäinen Englannin kieli suomenkielsellä tekstityksellä olisi paljon toimivampi.
http://www.mtv3.fi/info2004/palaute.shtml/a04?ota_yhtey tta/a04
Ja tietysti digiboksin äänen kielivalinnassa on vain yksi vaihtoehto fin joka tarkoittaa siis ruotsin kieltä
Alkuperäinen Englannin kieli suomenkielsellä tekstityksellä olisi paljon toimivampi.
http://www.mtv3.fi/info2004/palaute.shtml/a04?ota_yhtey tta/a04
Vastaukset 4
Vanhimmat
Jos olette kaapelissa, ottakaa mielummin joku paketti johon kuuluu Discovery. Sama satelliittikatsojille.
Jos taas olette antenniverkon katsojia niin ei kannata ottaa maikkarin pakettia, syksyllä tuo Fakta tulee maikkarin antenniverkon maksupakettiin mutta....kuten ylläoleva kirjoitti..don't bother..älä vaivaudu.
Se Discovery-kanava nimittäin aloittaa myös syksyllä antenniverkossa ja sen ohjelmat tullaan tekstittämään kaikki suomeksi!
tuo discovery on hieman rasittava kanava. aina kun ohjelma alkaa ja sitä jokusen minuutin tulee, niin onkin vuorossa mainoskatko. mainoksia ei paljon ole vaan sellaisia lyhytpätkiä, jotka on ollut samoja jo monen kuukauden ajan.
nykyään tulee enemmän katsottua viasatin exploreria ja historyä kun niissä alkaa pikkuhiljaa suomi-tekstit olemaan ja ohjelmia ei pilata mainoskatkoilla.
en oikein ymmärrä tuota discoveryn logiikkaa. ensin maksetaan kanavasta ja sitten joutuu vielä katsomaan mainoksiakin.
en ymmärrä miksi se selostukieli ei voi olla englanniksi.Discoveryn ruotsalaiset-norjalaiset mainokset saa nuppini punaiseksi kiukusta.Mietin että lopetan kanavien tilaamisen kokonanaan.
mtv 3 paketin uusintojen uusintoihin.Nyt faktakin on täynnä uusintojen uusintoje uusintoja.Discovery on muuttunut aivan käsittämättömän surkeaksi,sielläkin näkyy illasta iltaan uusintojen uusintoja.Voi per...lopetan ne ja tilaan takaisin joskus vuoden päästä jos silloin löytyy jotain mitä ei ole jo kymmeneen kertaan nähnyt.