MTV3 Fakta

harmillista digiaikaa

MTV3 Fakta maksukanavan dokumenttien alunperin englannin kielisten dokumenttien selostus ON PILATTU jollain kammottavankuuloisella "riikin"ruotsin kielellä.
Ja tietysti digiboksin äänen kielivalinnassa on vain yksi vaihtoehto fin joka tarkoittaa siis ruotsin kieltä
Alkuperäinen Englannin kieli suomenkielsellä tekstityksellä olisi paljon toimivampi.

http://www.mtv3.fi/info2004/palaute.shtml/a04?ota_yhtey tta/a04

4

583

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • maikkarin pakettia

      Jos olette kaapelissa, ottakaa mielummin joku paketti johon kuuluu Discovery. Sama satelliittikatsojille.

      Jos taas olette antenniverkon katsojia niin ei kannata ottaa maikkarin pakettia, syksyllä tuo Fakta tulee maikkarin antenniverkon maksupakettiin mutta....kuten ylläoleva kirjoitti..don't bother..älä vaivaudu.

      Se Discovery-kanava nimittäin aloittaa myös syksyllä antenniverkossa ja sen ohjelmat tullaan tekstittämään kaikki suomeksi!

      • rasittava..

        tuo discovery on hieman rasittava kanava. aina kun ohjelma alkaa ja sitä jokusen minuutin tulee, niin onkin vuorossa mainoskatko. mainoksia ei paljon ole vaan sellaisia lyhytpätkiä, jotka on ollut samoja jo monen kuukauden ajan.

        nykyään tulee enemmän katsottua viasatin exploreria ja historyä kun niissä alkaa pikkuhiljaa suomi-tekstit olemaan ja ohjelmia ei pilata mainoskatkoilla.

        en oikein ymmärrä tuota discoveryn logiikkaa. ensin maksetaan kanavasta ja sitten joutuu vielä katsomaan mainoksiakin.


    • mielipide täälläkin

      en ymmärrä miksi se selostukieli ei voi olla englanniksi.Discoveryn ruotsalaiset-norjalaiset mainokset saa nuppini punaiseksi kiukusta.Mietin että lopetan kanavien tilaamisen kokonanaan.

    • tympiintynyt

      mtv 3 paketin uusintojen uusintoihin.Nyt faktakin on täynnä uusintojen uusintoje uusintoja.Discovery on muuttunut aivan käsittämättömän surkeaksi,sielläkin näkyy illasta iltaan uusintojen uusintoja.Voi per...lopetan ne ja tilaan takaisin joskus vuoden päästä jos silloin löytyy jotain mitä ei ole jo kymmeneen kertaan nähnyt.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa kansainvälinen etsintäkuulutus Poliis

      Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa – kansainvälinen etsintäkuulutus Poliisi pyytää yleisön apu
      Maailman menoa
      356
      3045
    2. Tässä totuus jälleensyntymisestä - voit yllättyä

      Jumalasta syntyminen Raamatussa ei tässä Joh. 3:3. ole alkukielen mukaan ollenkaan sanaa uudestisyntyminen, vaan pelkä
      Jälleensyntyminen
      301
      1473
    3. En kadu sitä, että kohtasin hänet

      mutta kadun sitä, että aloin kirjoittamaan tänne palstalle. Jollain tasolla se saa vain asiat enemmän solmuun ja tekee n
      Ikävä
      84
      1302
    4. Mitään järkeä?

      Että ollaan erillään? Kummankin pää on kovilla.
      Ikävä
      108
      1301
    5. Noniin rakas

      Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi
      Ikävä
      99
      1285
    6. Oisko mitenkään mahdollisesti ihan pikkuisen ikävä..

      ...edes ihan pikkuisen pikkuisen ikävä sulla mua??.. Että miettisit vaikka vähän missähän se nyt on ja oiskohan hauska n
      Ikävä
      59
      1245
    7. Lapuan sanomissa käy rytinä

      Pistivät sitten päätoimittajan pihalle
      Lapua
      48
      1135
    8. Helena Koivu : Ja kohta mennään taas

      Kohta kohtalon päivä lähestyy kuinka käy Helena Koivulle ? Kenen puolella olet? Jos vastauksesi on Helenan niin voisi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      79
      1045
    9. Au pair -työ Thaimaassa herättää kiivasta keskustelua somessa: "4cm torakoita, huumeita, tauteja..."

      Au pairit -sarjan uusi kausi herättää keskustelua Suomi24 Keskustelupalvelussa. Mielipiteitä ladataan puolesta ja vastaa
      Tv-sarjat
      24
      941
    10. Oot ihana

      Toivottavasti nähdään sattumalta jonain kesäpäivänä♥️🥺🫂
      Ikävä
      33
      847
    Aihe