-Ei kai kuulu tähän alueeseen mutta who cares.
leikitään että tämä on japani keskustelu-
Eli Japanissa on nimen pääte -maru (emme nyt puhu samankaltaisista päätteistä kuin -san -chan -kun -sama jne.) tämä pääte tekee jostakin japanin kielen sanasta pojan/miehen nimen. esim. Orochimaru -> orochi tarkoittaa 9 päistä käärmettä.
Olenko oikeilla jäljillä?
Kyselisin siis että onko samankaltaista päätettä joka tekisi vastaavasti sanasta tytön/naisen nimen?
leikitään että tämä on japani keskustelu-
Eli Japanissa on nimen pääte -maru (emme nyt puhu samankaltaisista päätteistä kuin -san -chan -kun -sama jne.) tämä pääte tekee jostakin japanin kielen sanasta pojan/miehen nimen. esim. Orochimaru -> orochi tarkoittaa 9 päistä käärmettä.
Olenko oikeilla jäljillä?
Kyselisin siis että onko samankaltaista päätettä joka tekisi vastaavasti sanasta tytön/naisen nimen?
Vastaukset 7
Vanhimmat
'maru' on pääte joka lisätään laivojen nimiin.
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_ship_naming_conventions
Orochimaru -ja monet muut- ovat siis laivoja?
Vähän kun Googlea tönii, niin se kertoo seuraavaa:
"-maru, "valuable" (formerly a popular suffix for samurai boys' childhood names)"
tai
"Maru in end of the sentence is a period.
Maru in end of the name is... one of old Japanese names for male.
You can find some ships that have name end with -Maru."
tai
""-maru" is a common ending for male Japanese names and refers to a circle, which indicates perfection. ("-maru" is used to end the names of Japanese ships; the reference to a circle expresses the hope that the ship will complete its voyage and return safely home.)"
jne.
Tuo nyt vain oli ensimmäinen mitä googlella tuli vastaan parin sekunnin sisällä. Varmasti olisi löytynyt muutakin jos olisi vähänkään kauemmin katsellut. Tarkoituksena oli vain lähinnä osoittaa, että kyllä netistä sitä tietoa löytyy hyvinkin vähällä vaivalla. :)
Tyttöjen nimet loppuvat usein -ko päätteeseen, mutta ei sen länttääminen sanan perään varmaankaan automaattisesti tee mistään tytön nimeä.
kun kerran osaat noin hyvin japania niin tietäisitkö mitä nimi Sesshoomaru tarkoittaa
Itseasiassa en osaa japania juuri ollenkaan - en osaa sanoa yhtään lausetta, tiedän vain joitakin sanoja. Sesshoomarusta en osaa sanoa varmasti, mutta ymmärtääkseni Sesshou tarkoittaa neuvottelua ja/tai tappamista. !Ei varmaa tietoa!