"Dear Fans,
It has been a while since I've addressed you personally here on my official website. The last couple of years have been quite a ride for me, the media has criticized my every move and printed a skewed perception of who I really am as a human being. Behind every decision I have made in my public life there always seems to be an apparent contradiction. I have come to terms with that which is why I usually don't pay much attention to it.
The last couple of years have been very enlightening for me and now that I've had the time to be "me," I've been able to sit down and think about where I want to go with myself as an entertainer with absolutely no strings attached. I am now more mature and feel like I am finally "free." I've been working so hard on this new album and I can't wait for you all to hear it and to go on tour again! I would like to exclusively tell you that I am working hard to release the new album sometime later this year, but the date is of course not certain yet. I look forward to coming back this year bigger and better than ever, and to also reaching out to my fans on a more personal level. I noticed today that one of my biggest fansites is shutting down soon and I want you all to know that I do understand all the reasons that went behind making that decision, and I am sad to see it closing. If I were you I'd be unhappy too if I had to read what I've been reading every day. But trust me, I get it. I know I've been far from perfect and the media has had a lot of fun exaggerating my every move, but I want you all to know that I love my fans so much, and I appreciate everything you have done for me, so Thank you, Thank you, Thank you!
Love,
Britney"
hahah siinäs näitte
It has been a while since I've addressed you personally here on my official website. The last couple of years have been quite a ride for me, the media has criticized my every move and printed a skewed perception of who I really am as a human being. Behind every decision I have made in my public life there always seems to be an apparent contradiction. I have come to terms with that which is why I usually don't pay much attention to it.
The last couple of years have been very enlightening for me and now that I've had the time to be "me," I've been able to sit down and think about where I want to go with myself as an entertainer with absolutely no strings attached. I am now more mature and feel like I am finally "free." I've been working so hard on this new album and I can't wait for you all to hear it and to go on tour again! I would like to exclusively tell you that I am working hard to release the new album sometime later this year, but the date is of course not certain yet. I look forward to coming back this year bigger and better than ever, and to also reaching out to my fans on a more personal level. I noticed today that one of my biggest fansites is shutting down soon and I want you all to know that I do understand all the reasons that went behind making that decision, and I am sad to see it closing. If I were you I'd be unhappy too if I had to read what I've been reading every day. But trust me, I get it. I know I've been far from perfect and the media has had a lot of fun exaggerating my every move, but I want you all to know that I love my fans so much, and I appreciate everything you have done for me, so Thank you, Thank you, Thank you!
Love,
Britney"
hahah siinäs näitte
Vastaukset 11
Vanhimmat
Joku jos jaksaa voisi suomentaa tuon?! Mutta ymmärsin kyllä ihan hyvin :)
Tykkään Britneyn tavasta kirjottaa. Britney ei pyytele anteeksi mutta tietää silti mitä tekee. GO BRITNEY ;)
http://www.adressit.com/bspearssuomeen FANIT huom ;)
Oon samaa mieltä Toxicin kans.
Ei kirjoitusvirheitä eli tuo on jonkun toisen kirjoittama kuin Britneyn, esim. tiedottajan.
Entä jos Britney valehtelee?
Ja mitä tulee median liitoitteluun, niin mitäpä antaa aihetta.
en ole varsinaisesti britneyn fanifani, vaikka levyjä on jne., mutta mukava huomata, että on edelleen ajattelevainen nuori nainen :)
media nyt on mitä on...
ihanaa, britni, ihanaa! ja eikä ole mitään todisteita etteikö tuo olisi britnin itsensä kirjoittama,...no ei siitäkään etteikö se ole jonkun hänen tiedottajansa tekemä, mutta MINÄ uskon että britta sen on tehnyt! ja miksi siinä kirjoituksessa pitäisi olla kirjoitus virheitä että sen uskoo B:een tekemäksi? on ihan mahdollista että hän pystyy tekstaamaan aivan oikein pitempiäkin juttuja!
tosiaankin yliliioitellaan kun on kyse julkkiksesta
Olen onnellinen Britney puolesta! :)
Tuo kirje on Britneyn nettisivuilla: www.britneyspears.com
jos joku vielä viittisi suomentaa ton!:)
Poptähti Britney Spears on lähestynyt jälleen fanejaan verkkosivustolleen kirjoitetulla viestillä. Siinä Britney pahoittelee suurimpiin lukeutuneen fanisivustonsa lopettamista, mutta kertoo ymmärtävänsä sulkemisen syyt.
- Haluan teidän tietävän, että ymmärrän kaikki syyt, jotka olivat tuon päätöksen takana. Olen surullinen sivuston sulkemisesta, Britney kirjoitti.
- Olen ollut kaukana täydellisestä ja medialla on ollut hauskaa suurennella jokaista tekoani. Haluan kuitenkin kaikkien teidän tietävän, että rakastan fanejani todella paljon.
Britney kertoi myös olevansa viimeinkin vapaa, ja työstävänsä edelleen kovasti uutta albumiaan. Levyn on määrä päätyä kauppoihin vielä tämän vuoden aikana. Lisäksi hän kertoi palaavansa suurempana ja parempana kuin koskaan aiemmin.
STARA.FI
siis britney on aivan ihanaaaaaa!
kiva kun laitoit kirjeen tänne