YLE tai Digita voisi viimeinkin antaa suoran ja rehellisen vastauksen milloin YLE:n TV-lähetyksien tekstitysongelmat poistuvat. Tämä ongelma, joka vaivaa YLE:n kanavia, ei kaupallisia tai maksukanavia, alkaa nyt vakavasti haitata ainakin minun TV-lupa maksuhalukkuuttani.
MTV3:lta tekstitysongelmat poistuivat kun MTV3 luopui DVB-sopimuksesta.
Asun itse ns.kaapelikanava alueella ja tämä Digi-uudistus ei ole tuonut tähän asti muuta "parannusta" kuin jonkun lisäkanavan jolla tekstitysongelmat ovat jokapäiväisiä.
Odotan mielenkiinnolla (kauhulla) analogikanavien lähetysten loppumista.
Mikään selitys eri DigiBox-laitevalmistajien teknisistä ongelmista ei enää kelpaa, koska olen kokeillut jo viiden eri valmistajan laitetta ja kaikissa on ollut lähes samat tekstitysongelmat. Myöskin kuluttaja-asiamiehen kanta, kuinka paljon TV-lupamaksusta voi vähentää tämän puutteellisen tekstitysongelman takia , olisi mukava kuulla.
MTV3:lta tekstitysongelmat poistuivat kun MTV3 luopui DVB-sopimuksesta.
Asun itse ns.kaapelikanava alueella ja tämä Digi-uudistus ei ole tuonut tähän asti muuta "parannusta" kuin jonkun lisäkanavan jolla tekstitysongelmat ovat jokapäiväisiä.
Odotan mielenkiinnolla (kauhulla) analogikanavien lähetysten loppumista.
Mikään selitys eri DigiBox-laitevalmistajien teknisistä ongelmista ei enää kelpaa, koska olen kokeillut jo viiden eri valmistajan laitetta ja kaikissa on ollut lähes samat tekstitysongelmat. Myöskin kuluttaja-asiamiehen kanta, kuinka paljon TV-lupamaksusta voi vähentää tämän puutteellisen tekstitysongelman takia , olisi mukava kuulla.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Tekstitys voidaan aivan hyvin polttaa kuvaan, vaikka se olisikin kahdella kielellä, ei sitä kukaan/mikään estä.
että poltetaan kuvaan suomenkielinen teksti ja laitetaan vaihtoehdoksi ruotsinkielinen teksti tekstitv-tekstityksenä. Menetelläänhän näin myös silloin jos jossain jenkkileffassa puhutaan vaikka vähän aikaa kiinaa ja tekstitys on englanniksi englanninkielisiä katsojia varten, niin sitten suomenkielisiä katsojia varten taas on enkkutekstin päälle laitettu tumma palkki ja sen päällä suomenkielinen teksti
Voidaanhan kuvaan polttaa kumpikin teksti, ei sitä mikään estä...
Ja tekstiTV:tä ei ole jokaisessa laitteessa, joten se ei käy...
halua katsoa samaan aikaan sekä ruotsitettua että suomennettua tekstiä. Itse ainakin vierastan jos leffassa tai jossain olisi suomi ja sen alapuolella ruotsi. Pelkkää Suomea minulle kiitoooooos!
olen käyttänyt kolmea boksia eikä missään niistä ole ollut tekstitysongelmia.
Onko niistä yksikään ollut tallentavaa tyyppiä tai tietokoneeseen liitetty digitv-kortti tai USB-tikku?
Jos sulla on molemmat, niin yli 90% todennäköisyydellä ongelmia on.
Mutta YLE kuvittelee 9% ruotsinkielisen mutta suomea osaava vähemmistön olevan tyytyväinen, vaikka samat ongelmat on heilläkin.
"Onko niistä yksikään ollut tallentavaa tyyppiä tai tietokoneeseen liitetty digitv-kortti tai USB-tikku?"
Ei ole.
On vain toimivia Nokialaisia ja Topfield.
Pakkoko sinun on ostaa laitetyyppi joka ei
tunnetusti toimi?
Topfield ei ole ratkaisu ja siinä on tosiasiassa enemmän bugeja kuin edullisemmissa yhden virittimen tallentimissa.
Vastakysymykseni kuuluu: Miksi tuhlata keskeneräiseen 600 euron laiteeseen nyt, kun nyt kolmasosalla tuosta hinnasta saa ehkäpä varmemman laitteen ja parin vuoden päästä Topparin kaltaisen toimivamman laitteen ainakin 200 euroa halvemmalla!
YLE joutuu pakon edessä palaamaan poltettuihin teksteihin ja silloin tämäkin suurta käyttäjäryhmää riivaava ongelma poistuu. Toivottavasti jo päivitys korjaa ongelmat sitä ennen - minulta ;-)
Toki tietsikoiden dvb-laitteiden tekstitysongelmat osaava käyttäjä kiertää vaihtoehto-ohjelmilla, Linuxilla tai teksti-tv:n avulla, mutta onko PC:n käyttäjän pääkompetenssi todellakin jatkuva nysvääminen vaikka koneen, sen lisäkorttien ja ohjelmien pitäisi olla ihmisen palveluksessa?
"Topfield ei ole ratkaisu ja siinä on tosiasiassa enemmän bugeja kuin edullisemmissa yhden virittimen tallentimissa.
Vastakysymykseni kuuluu: Miksi tuhlata keskeneräiseen 600 euron laiteeseen nyt, kun nyt kolmasosalla tuosta hinnasta saa ehkäpä varmemman laitteen".
Hmmmm...
Topfieldini, 6000COT maksoi 119 euroa ja on toiminut
jo vuoden tekstityksiä myöten vuorenvarmasti.
Mitähän tarkoitat?
Jaahah, puhuin kyllä tallentavista laitteista ylempänä. Sen kovalevyllä varustetun tallentavan Topfielden hintaluokka on vajaat 600 euroa.
Perusboksien YLE-tekstitys alkaa olla pääosin kunnossa jo viidenkympin laitteissakin.
"Perusboksien YLE-tekstitys alkaa olla pääosin kunnossa jo viidenkympin laitteissakin."
Tästähän voidaan vetää selkeä johtopäätös, että tekstityksen toimimattomuus johtuu laitteista, ei Yleisradiosta. Jos vika olisi YLEssä, tekstitys ei toimisi missään laitteissa sen paremmin tai huonommin.
Tämä tukee myös omia kokemuksiani: kotona toimii moitteetta, mökillä tekstit jäävät joskus tulematta. Kaksi eri laitetta, joista toinen toimii täysin ja toisessa on parantamisen varaa.