mutta englannin kielessä transcental meinaa jotakin ihmeellistä tai yliluonnollista, rajat ylittävää.
Jos minulla olisi Saksan sanakirja, tarkistaisin, onko sen tapaista sanaa kuin 'nachcental'. Tämä arvailu ja hakeminen meneekin yliluonnolliselle alueelle - joku voisi tarkistaa, voisimme päätyä jälkiviisastelun puolelle :)
0Äänestä
a - A
Kyselyn tulos: Nakkila. Perusteli, että Naantali on Nådendal (Armonlaakso) !
Ei löydy paksuimmastakaan saksan sanakirjasta sinne päinkään muuta kuin nach ja genitalier.
0Äänestä
Turisija
siellä Nakkilan kirkon vaiheilla!
Olenpahan sen joskus yuossakin muodossa kuullut, mutta paljon on muutakin muistettavaa ;-)
0Äänestä
eriparikinttu
Kuuntele nyt: nahkantaal, naantali, noodendaal! Ei kuulosta samalta. Paremminkin se saksankielinen sopii.
0Äänestä
Utelias tai tiedonhaluinen
Siinähän se kysymys jo tulikin!
0Äänestä
eriparikinttu
Olen hiippaillut täällä kyttäämässä. Kyllä kysymyksiä tulee muttei vastauksia.
0Äänestä
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
mutta englannin kielessä transcental meinaa jotakin ihmeellistä tai yliluonnollista, rajat ylittävää.
Jos minulla olisi Saksan sanakirja, tarkistaisin, onko sen tapaista sanaa kuin 'nachcental'. Tämä arvailu ja hakeminen meneekin yliluonnolliselle alueelle - joku voisi tarkistaa, voisimme päätyä jälkiviisastelun puolelle :)
Kyselyn tulos: Nakkila.
Perusteli, että Naantali on Nådendal (Armonlaakso) !
Ei löydy paksuimmastakaan saksan sanakirjasta sinne päinkään muuta kuin nach ja genitalier.
siellä Nakkilan kirkon vaiheilla!
Olenpahan sen joskus yuossakin muodossa kuullut, mutta paljon on muutakin muistettavaa ;-)
Kuuntele nyt: nahkantaal, naantali, noodendaal!
Ei kuulosta samalta. Paremminkin se saksankielinen sopii.
Siinähän se kysymys jo tulikin!
Olen hiippaillut täällä kyttäämässä. Kyllä kysymyksiä tulee muttei vastauksia.