Mikä kumma panee ihmiset laittamaan euron(€) eteen k-kirjaimen? Paino ilmoitetaan kiloissa, mutta ei rahamäärää! Eikös se ole sitten t€ oikeampi, vai kuinka kielipoliisit asian selittää.
ainoa selitys jonka keksin on se että kaikissa kielissä k ymmärretään thuanneksi. Minä ainakin olen nähnyt sitä käytettävän kansainvälisten yritysten finaraporteissa ja finasuunnitelmissa
0Äänestä
thai
Kilo on SI-järjestelmässä tuhat kertaa perusyksikkö, eli kuten KILOmetri, KILOgramma. Lyhennyksissä kilo merkitään pienellä k-kirjaimella. Siten k€ on täysin oikein.
Kilo siis tarkoittaa tuhatta eikä yhtä kilogrammaa aivan samoin kuin mega tarkoittaa miljoonaa eikä miljoonaa tavua (MB).
Rahan kohdalla on kai tullut yleiseksi vasta eurojen myötä, ehkä johtuen siitä, että markan suomenkielinen lyhenne sisälsi jo ikävästi noita kirjaimia, joten kmk tai Mmk olisi ollut sekava.
Vastaukset 3
Vanhimmat
ainoa selitys jonka keksin on se että kaikissa kielissä k ymmärretään thuanneksi. Minä ainakin olen nähnyt sitä käytettävän kansainvälisten yritysten finaraporteissa ja finasuunnitelmissa
Kilo on SI-järjestelmässä tuhat kertaa perusyksikkö, eli kuten KILOmetri, KILOgramma. Lyhennyksissä kilo merkitään pienellä k-kirjaimella. Siten k€ on täysin oikein.
Täysin yleinen käytäntö mittayksiköissä:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/SI/2.4.html
Kilo siis tarkoittaa tuhatta eikä yhtä kilogrammaa aivan samoin kuin mega tarkoittaa miljoonaa eikä miljoonaa tavua (MB).
Rahan kohdalla on kai tullut yleiseksi vasta eurojen myötä, ehkä johtuen siitä, että markan suomenkielinen lyhenne sisälsi jo ikävästi noita kirjaimia, joten kmk tai Mmk olisi ollut sekava.