m i k s i ne on alunalkujaan laitettu jollekin englanninkieliseille sivulle, kun me sukututkijaharrastelijat olemme suurelta osin saksan- ja ruotsinkielen "taitoisia" (englantia ei silloin opetettu monessakaan koulussa,)
suvuistamme kiinnostuneita keski-ikäisiä ihmisiä.
suvuistamme kiinnostuneita keski-ikäisiä ihmisiä.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Kun kysyn neuvoa, saan sen englannintaitoiselta tietävältä, joka sanoo vaan, että mene sille ja sille sivulle ja liity siinä.
Liittyminen ei kuitenkaan onnistu, koska teen jonkun virheen tietämättäni.
Valitan neuvojalle, joka ei voi ymmärtää: "sehän on ihan yksinkertaista!"
Niin on kun osaa.
että amerikkalainen firma tarjoaa foorumin ilmaiseksi kun sietää ne mainokset. Olin itsekkin vielä 6 kk sitten tuskastunut systeemiin mutta nyt kun olen päässyt sisälle se on aika hyvä.
Sukuhakuri on kyllä paljon helpompi mutta mistä löytysi toinen Luhtasaari myös Itä-Suomeen.
Tämä on suomalainen
http://www.genealogia.fi/postlist/
http://koti.welho.com/spalande/keskustelu.html
Tuonne, yahoonn sivuille, täällä myös yksi, jonka kirjautuminen sinne ei ole onnistunut. Me asumme Suomessa, ja haluamme , että sukututkimussivut asukeavat ilman kielivaikeuksia.
Ihan tarpeeksi vaikeaa on opetella lukemaan vanhoja käsi-aloja, ja vanhaa ruotsinkieltä.
http://www.digiarkisto.org/phpbb/
vaatii kyllä kirjautumista
Ehkäpä ne on siksi laitettu, että muutakaan ei ole ollut tarjolla, siis ilmaista.
Ei niitä kauheasti ole silloin vielä ollut, kun Yahoon sukututkimusryhmät on perustettu.
Ja en kyllä koe liittymistä miksikään ongelmaksi.
Itse sukututkimus on huomattavasti vaativampaa.
Karjalaisia henkilöitä voi kysellä myös sivuilla:
http://www.luovutettukarjala.fi/forum/index.php?action=pro
ole saksan- enkä varsinkaan ruotsinkielen "taitoinen"
Tervetuloa nykypäivään. Englanti on ainoa kieli mitä suomalaisten kannattaa suomen, saamen ja romanikielen lisäksi osata.
Ruotsi on muinaisjäänne Suomen alistusajoilta ja saksakin ajettiin ulos saksalaisten mukana Markkinasta pohjoiseen, ja kiirettä pitivätkin. Kumpaakaan ei kaivata.
Ei kuulkaa kaikki suvuistaan kiinnostuneet ole keski-ikäisiä ihmisiä, vaan löytyy meitä paljon nuorempiakin.
Mitä tulee noihin sukututkimussivujen kieleen, sanoisin että suomalaisille paras olisi pitää ne kokonaan suomalaisilla sivuilla, sillä meissä sukututkijoissa taitaa olla myös niitä keski-ikäisiä ja vielä vanhempiakin, joista osa ei englantia taida osata.
Ainakin välttävästi ruotsinkieltä, tai ainakin osata hakea sanakirjasta mitä sanat tarkoittavat.
Eli, kun en osaa ruotsia voin lopettaa harrastukseni samantien?
Ei se mene noin! Aina voi oppia sitä "rippikirjaruotsia" sen verran että jotenkin saa selvää mitä on kirjattu. Ja sitäpaitsi, pitää osata VANHAA ruotsia.
Kielitaidottaomana tässä itsekkin olen aloitellut tätä harrastusta, noin 10 vuotta. Ehkä sitten, jos joskus alan etsiä perukirjoja, yms. ruotsinkielestä olisi hyötyä.