Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Maailman ympäri 80 päivässä

    Tietääkö kukaan mikä tuon piirretyn sarjan aluperöinen nimi on? Onko se suoraa suomennettu nimestä "Around the world in 80 days" tms?
    6587
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    ...nimetty alunperin päähenkilön mukaan, eli Phileas Fogg jotain. Netistä löytyy näköjään juttua myös kirjoitusasulla Willy Fog, en sitten tiedä oliko tuo joku tarkoituksellinen väännös siihen piirrettyyn.

    Äänestä

    Englanninkielinen nimi on tosiaan Around the World in Eighty Days (Ja Phileas Foggista käytetään myös nimeä Willy Fogg)

    Mutta alkuperäinen nimi on tietysti Anime 80 sekai isshu tai Anime Hachijunichikan Sekai Isshuu.

    Sarjan on tehnyt Japanilainen animaatiostudio Nippon.

    Sarjalla on jonkinlaisia yhteyksiä myös Espanjaan (?) ainakin enemmän kuin Englantiin.

    Täällä nimi monellakin kielellä:
    http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1077

    Äänestä

    • Tuo tieto auttoikin paljon. Ihmettelinkin miksen löytänyt netissä etsimääni..

      Äänestä

    • ...että tuokin sarja oli sitten Japanista kotoisin. ,_, Kai tuohon pitäisi jo tottua. Kuvittelin sen aina olevan jotain ranskalaista alkuperää kuten Vernekin. :P

      Äänestä

    • huskie kirjoitti:

      ...että tuokin sarja oli sitten Japanista kotoisin. ,_, Kai tuohon pitäisi jo tottua. Kuvittelin sen aina olevan jotain ranskalaista alkuperää kuten Vernekin. :P

      Muita Nipponin tekeleitä ovat mm.Maija Mehiläinen, Muskettikoirat ja Jaki ja Nuka.

      Äänestä

    • Ainakin vuonna 1985 sarja esitettiin nimellä "Matka maailman ympäri". Tiedä sitten uudemmista esityksistä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Josuli kirjoitti:

    Tietääkö kukaan mikä tuon piirretyn sarjan aluperöinen nimi on? Onko se suoraa suomennettu nimestä "Around the world in 80 days" tms?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu