Pidän ruotsalaisesta tytönnimestä Malin(sanotaan Maalin). Mutta koska ihan suomenkielisiä ollaan ja suomenkielisellä alueella asutaan niin tuo lausuminen voi kehkeytyä hankalaksi. Ajattelin nimelle kirjoitusmuotoa Maalin. Mitä mieltä olette. Onko liian erikoinen ja onko mielestänne nätti?
Toiset vaihtoehdot nimeksi voisi olla Kaarin tai Maaren. Mielipiteitä näistä?
Toiset vaihtoehdot nimeksi voisi olla Kaarin tai Maaren. Mielipiteitä näistä?
Vastaukset 6
Vanhimmat
tulee ensimmäisenä sen toinen tarkoitus (tein/ostin maalin). Voi tulla myöhemmin ongelmia...
Kaarin ja varsinkin Maaren hyvät vaihtoehdot! Maareniin en ole aikaisemmin törmännyt. Oikein pirtsakka!
kiva nimi:)
Itse pitäytyisin alkuperäisessä kirjoitusmuodossa, mutta jos tuntuu, että Maalin -muoto olisi teistä kivempi, niin ei sekään mikään katastrofi ole. Itse uskon, että valtaosa kyllä tietää mitem Malin lausutaan ja jos ei tiedä, niin sitten kerrotaan.
Malin kirjoitusmuodossa on sekin "ongelma", että se on myös sukunimi ja tällöin sanotaan Maliin. Eli saattaa helposti sotkeentua.
Toisaalta olen kyllä miettinyt tuota "tein maalin" -asiaakin...
Hankalaa!
Ehkä tuo Maalin on hiukan liian erikoinen..?
Jospa muuttaisit nimen muotoon
Mali tai Maliina /Malina.
Niin voihan se olla hieman erikoinen. Yritin makustella ehdottamiasi nimiä, mutta niissä tyyli muuttuu niin paljon, että ne ei kolahtanut. Mali erityisesti vaikuttaa todella erikoiselta.
Tuo Maliina kuulostaa korviini herkulliselta ja kauniilta. Mielessäni pyörii nimi tyttöselle: Pipsa Anja Maliina.. Tai Pinja Marja Avaliina..