Tassa viela vastausta teille epailijat...ero 23 anni quando mi sono arrivata per la prima volta in italia. Ho vissuto per 8 anni qua e poi mi sono ritornata per il finlandia per motivi personali. Abitavamo a Helsinki per 4 anni e poi mi sono ritornato in italia con la famiglia.
Ma questi 4 anni non sono stati molto facili per me, non si riesci a trovare un posto di lavoro fisso. Qui pur troppo la legge permette di prendere le persone più giovanne per pagare meno i contributi. Non sono ancora vecchia, sono sotto 40 anni. Ma sono considerata vecchia. Sono una bella donna, magra, so 6 linque, laureata in economia e commercio. Ma pur troppo, non avendo più il lavoro mi sono cascata in depressione e ho anche ricominciato a bere. Ma ora basta! Voglio ritrovare la serenità.
Vielako joku epailee, etta kirjoitan suomesta?
Ma questi 4 anni non sono stati molto facili per me, non si riesci a trovare un posto di lavoro fisso. Qui pur troppo la legge permette di prendere le persone più giovanne per pagare meno i contributi. Non sono ancora vecchia, sono sotto 40 anni. Ma sono considerata vecchia. Sono una bella donna, magra, so 6 linque, laureata in economia e commercio. Ma pur troppo, non avendo più il lavoro mi sono cascata in depressione e ho anche ricominciato a bere. Ma ora basta! Voglio ritrovare la serenità.
Vielako joku epailee, etta kirjoitan suomesta?
Vastaukset 32
Vanhimmat
Millä kielellä haluat, että MINÄ kirjoitan?
Ei tyttö hyvä, me kun ei nähdä sinua,niin voit olla vaikkä Hölmölästä (ei kun Holmolasta ilman ääkkösia ja öökkösiä)
Laitan sulle muutaman rivin vaikka kiinaksi???
Hoida ittes kuntoon. Ole vaikka Sisiliasta,kunhan et täällä netissä pöllöile!
Luulin, etta tama oli alkoholi palsta. Olen ollut palstalla jo 2 vuotta ja olen saanut apua talta palstalta. Nyt kun olen hoitamassa itseani, miksi se teita toisia hairitsee? Olen kertonut omasta ongelmastani ja olen hakenut siihen tanaan myos ulkopuolista apua. Anteeksi, jos se teita hairitsee. Enpa kirjoittele enaan.
mistä olet saanut avun. Kaikki konstit ovat tarpeen.
En tieda uskaltaakohan tanne enaan kirjoitella. Mutta en pystynyt olemaan vastaamatta. Otin itseani niskasta kiinni ja menin A-klinikalle, samalle laakarille, joka minua hoiti puolitoista vuotta sitten.
Taallakin on sama alkoholi ongelma kuin siella suomessakin ja on olemassa A-klinikat, katkot ja AA-seurat. Huomenna menen sinne paivasairaalaan ja saan olla viikon verran siella paivisin. Ei enaa omat lupaukset auttaneet ja hain itse apua. Kun olin leikkauksessa tammikuun alussa niin samainen laakari tuli minua jopa katsomaan sairaalaan. Hanelle oli heti tiedotettu sairaalasta, etta minulla oli ongelmia. Kylla taallakin ihme ja kumma joku asia kuitenkin toimii. Laakari on kaynyt monia kertoja suomessakin laakarien kokouksissa, joissa han on pyytanyt jopa suomalaisten collegojen neuvoja. Ilman hanen apuaan en varmaan olisikaan pystynyt tahan. Illalla menen AA-kerhon kokoukseen. Olen saanut apua ja olen siita kiitollinen, mutta ilman omaa halua ei kuitenkaan mitkaan keinot tepsi.
toiselle palstalle eli yleistä päihteistä. Jos täällä joku on tiukkapipoinen mielestäsi. Benvenuto!
mahtoiko olla oikein kirjoitettu?
La donna e mobile, qual piuma al vento,
muta d'accento, edi pensiero.
Va, pensiero, sullali dorate
cross the mountains and fly over the oceans
reach the land, find the place
where all children go every night after
listening to this lullaby
there you'll find heroes alive
protecting their innogence
bless them all, their simple soulis so pure
and wonderful
et cetera
Terveisin Virdahebo
Opettelepas ensin kieli ja kirjoita vasta sen jalkeen.
Anteeksi, tää piti osoittamani Anniinalle, ei Verdille. Siis Sinulle terveiseni Anniina tuon Zucheron hebr. vankien kuorosävelmään tälläämän balladin myötä!
Hei, mikäs on? En suinkaan aio italiaa opiskella! Tuolla on jossain tuo Sykherön CeeDee, vaan en viitsinyt mennä herra Zykheeron nimen oikeinkirjoitusta tarkistamaan - loukkasinko Sinua nyt noin kovasti. Vai oletkos joku Pikkuinen Nirppanokka?
Terveyttä sinne
toivoo Veerdi-fani Virdahebo
Я стараюсь сильно не выпивать как Ты.
Что думает о запоях твой итальянский муж?
Скоро он выбросить Тебя на улицу и тогда можешь пить сколько хочешь.
Хочешь такое будущее?
Kyä lähtee italia.
Koita pärjätä - tuu Suomeen, siellä Italiassa taitaa alkoholiongelma olla aivan outo marginaalitauti, vähän kuin täällä Suomessa kofeiiniriippuvuuden aiheuttamat häiriöt.
hänen mahdollisen italialaisuutensa aitoudesta.
Todistaa kyllä mitä pikkusieluja ja sisäjengiläisiä tällä palstalla kuhisee.
kuten sanottu, olla saa vaikka Honolulusta, mutta itse hän aloitti sekoilunsa.Kännissä kirjoitti ihan sekavaa skeidaa aluksi.Ei täällä kenenkään kansalaisuuksia epäillä,vaan mitäs tuo kielen kirjoitus todistaa? Oliko kovastikin alkoholiin liittyvää se pätkä italia?
Jos on ongelma niin on, tuntuihan hän löytäneen AA:n ja seuraavaksi kai BB:n. Tutto bene?
En tieda missa munasin, mutta otin sivuille yhteytta kun ei enaan mikaan muu auttanut. Nyt olen kaynyt laakarilla ja saan sieltapain tukea. En tieda mika loukkasi, kerroin avoimesti ongelmastani ja hain ja sain siihen apua. Viela on kaikki aluillaan, mutta en ymmarra tuommoisia, jotka pilailee ongelmallani. Anteeksi, etta asun Firenzessa ja , etta on uusi koti. Mutta ei sekaan saanut minua raittiina pysymaan. Nyt alkoi uusi alku ja minulle vain vittuillaan suoraan sanottuna sielta suomesta. Suuret kiitokset!
Ja viela sinulle sialle tiedoksi, etta nayttelijan nimi kirjoitetaan oikeasti De Sica... ei siis mitaan tekemista sian kanssa. Sika on un majale!! INGNORANTE!!
Se patka italiaa kertoo koko minun tarinani. Jos et osaa lukea ota tulkki avuksi, ongelmanani on alkoholin kaytto ja sen siina tekstissakin kerroin. Kannattaa varmaan lukea se uudestaan ja miettia sitten asioita.En ole parempi kuin te muutkaan, mutta olenpahan hakenut apua ja toivottavasti tama raittius kestaa talla kertaa enempaan kuin puolitoista vuotta.
Siinähän se vika on,kun et ironiaa ymmärrä. Tottakai minä tiedän kuinka se kirjoitetaan,mutta kun ei toisen nimeä voi varastaa eikä sillä kirjoittaa. Ota rauhassa. Kaikki sujuu sulla, kuhan ekaks päästelet suurimmat höyryt pihalle. Ei ole kai suomalaisten syy, jos SERELLE VINSANTO DEL CHIANTI on alkanut maistua.
Ja p.s. kirjoitetaan enää-ei enään.
Näyt tuolla neuvovan oikeinkirjoitustaitoja, mutta opettele nyt hyvä ihminen noita ihan alkeellisia suomen kielen taitoja. Erisnimet meillä päin kun kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Siis esim. näin: Me puhumme Suomessa suomea, Italiassa te puhutte italian kieltä, italiaa.
Ja on toki kohteliasta puhua meille suomea, kun sitä kerran osaat. Jätä tuo turhanpäiväinen pullistelusi italialaisuudella - kyllä täällä on monenlaista maailman kansalaista, akateemista henkilöä sun muuta tolkkua ukkoa ja akkaa - ei kaikkien tarvitse tuoda niin itseään tykö.
Kun rupeat siitä kutistumaan omiin mittoihisi, saattaa se viinapirukin otettaan hellittää. Omasta itsestään pöhöttyneeseen kun se pakkaa lujasti tarrautumaan.
PS. Tiedän toki kuinka Seneca kirjoitetaan.
No hyva, etta tsoukkat sinakin. Oikeinkirjoituksista ei meinaa enaa tulla mitaan, olen jo ollut liian pitkaan taalla.
Chianti on kuitenkin punkkua, jota en koskaan ole pystynyt nauttimaan, vaikka asustelenkin chiantin maakunnassa. Ongelmanani oli valkkari ja semmoinen poreileva. Mutta sama kai se oli mita sinne sisalle veteli punaista tai vaaleata, ihan samaa holia se oli. Nyt kuitenkin olen ainakin yrittanyt lopetusta ja huomenna pitaa olla siella klinikalla yhdeksalta aamulla. Ei meinaa tassa uni tulla ja roikunkin taalla netissa kun ei saa nukutuksi. Aamulla tiedottelen sinne mika fiilis.
No,on kai noita kirjoitusvirheita, mutta ei ainakaan silloin kun olin opiskelemassa suomessa. Suomi kirjoitettiin aina pienella ja myos muittenkien valtakuntien nimet. Myos kielet olivat pienella alkukirjaimella, mutta mitahan me menemme tahan oikeinkirjoitukseen. Taisin itse sen aloittaa, ongelma on kuitenkin se pirun holi, jota tuli otettua lahes paivittain noin kuukauden paivat. Nyt onnistukoon lopetukseni, virheiden tai ilman virheita.
Morjensta taas,
en todellakaan ole mikaan pohottynyt mimmi. Painan 48 kiloa ja olen 172 cm pitka, ehka liiankin alipainoinen. Joten viini ei minua ole pohottanyt , painvastoin on tullut myos anoreksisia oireita. Taalla kun eivat naiset saa olla ylipainoisia, olen kaikkeni tehnyt pysyakseni laihana ja kauniina. Mutta ei sekaan nayta auttavan tyon saannissa. Vanhan mika vanha, 36 v.
Morjes, morjes.
Hyvä tyttö. Ootpas soukkaa mallia.Ja vanhako? pöh. Taivas se vanha on!Jos nyt kerran oot sairaslomalla,niin sairasta ensiks rauhassa. Kaipa siellä nyt töitä on naiselle parhaassa iässä. Kun täällä vanhat ukotkin liki 60-v. vielä töihin laitetaan. Luulin jo eläkkeelle pääseväni.
Maan nimet kirjoitetaan aina isolla, ja kieli pienellä.
Suomessa puhutaan suomea ja Italiassa italiaa.
Mutta silti en ala ryyppäämään vaikka yritit tuon kielisäännön kammeta nurinpäin.
mutta viesti on epähuomiossa poistettu.
Totesin, että kyllä tänne muutkin ovat kännissä saaneet kirjoitella. Jopa tipattomien ketjuun, kunhan ovat luvanneet raittiiksi ruveta. Heti huomenna. Sitä kai tämä 'Anniinakin' yrittää, kirjoitti nyt vaikka Kiinasta.
Kiitokset kannanotostasi. Tuo on ihan oikeaa tekstia, olen itsekin seurannut tata palstaa jo parisen vuotta. Kirjoittanut olen vahan, mutta nyt kuin olisin ollut avun tarpeessa sainkin monia negatiivisia viesteja.
Tanaan olin A-klinikalla ja sen jalkeen kavin scootterilla tyttareni hakemassa koulusta ja vein koripalloa pelaamaan. Itse menin AA-kerhoon ja sen jalkeen tytartani hakemaan. Eipa tassa turhia voi kehuskella, tuli tosi vaikea alasvajoaminen, mutta nyt kuitenkin yritan taas tasta eteenpain. Yksi pva raittiutta takana!! (ehka tama viestini taas kerran poistetaan, sheriffi on jo nakojaan poistellut suurimman osan)
Siis et ymmärtänyt. Henkinen pulleus, pöhöttyminen on kyseessä.
Et nyt luulisi meitä niin toopeiksi, että sinun fyysistä olomuotoasi, ruumiinrakennettasi tässä yritettäisi mitata!
Henkinen pulleutesi näkyy sinun puheistasi. Ja lopeta tuo ulkoiseen kauneeteesi, laihuuteesi tuijottaminen. Rupea kauniiksi ja sopusuhtaiseksi sisältä. Se tulee näkymään myös ulkoisena kauneutena. Kasva (siis henkisesti)!
Pysyttäisiin palstan aiheessa.
Italian taitoiset ovat harvassa, joten kone käänsi italia-englanti, niin saa vähän tolkkua.
Huima käännös.
ero 23 years when they have arrived to me for before the time in Italy. I have lived for 8 years here and then they are returned to me for Finland for personal reasons. We lived to Helsinki for 4 years and then they are returned to me in Italy with the family. But these 4 years have not been much easy for me, are not succeeded to find a workplace fixed. Here also too much the law allows to take the persons more giovanne in order to pay little the contributions. They are not still old, are under 40 years. But they are considered old. They are a beautiful woman, lean, I know 6 linque, graduated in economy and commerce. But also too much, having the job more they are not falled to me in depression and also I have recommenced to drink. But hour enough! I want to find again the serenity.
I was just 23 years old when I got for first time here in Italy. I lived here for 8 years and after that I got back to Finland for the personnel reasons. We lived in Helsinki for 4 years and we got back to Italy with the family.
But these 4 years here not have been easy for me. Its difficult to find the job, because the italian goverment allows the younger people work for less contributes. Im a good looking woman, not fat, have studie economy and commerce but cant find the fixed job here in Italy. I do speak 6 lanquages. All these things me got to follow in depression and I started to drink again. Its not easy, but now I want to stop it! I would like to find my serenity again.
Kun lupaan, että tänäänkään en juo.
Ei kai käännöksesi ole konekäännös? En usko millään, mutta jos on, niin millä koneella?
Se edellinen söperrys oli Babelfishin.
Mikä tässä viestiketjussa on niin mielenkiintoista, että se on saanut näin paljon huomiota? Itse olen huolissani juomisestani, mutta tätä ketjua katsellessani alan olemaan enemmän huolissani mahd. tulevasta raittiudestani, jos se tekee minusta samanlaisen saivartelijan, kuin mitä viestiketjun kirjoittajat pääosin edustavat.