Mitäs jos kerättäisiin yhteen kaikki tyypilliset vl-sanat ja sanonnat! Niitähän toistellaan useimmiten, jotta kuulostettaisiin aidolta ajattelematta itse, mitä oikeastaan tulee sanoneeksi. Voisiko samalla suomentaa lausahdukset selkokielelle?
Tässä alkua: kiusattu, pahentua, pois syntinä panna,
turmelus, lihan himo, matkaa tekemässä
Tässä alkua: kiusattu, pahentua, pois syntinä panna,
turmelus, lihan himo, matkaa tekemässä
Vastaukset 16
Vanhimmat
Täällä Lasleevin palstalla on suomi-lesta-suomi fraasisanakirja:
http://larsleevi.blogspot.com/2006_07_01_larsleevi_archive.html
Aika monia sanoja on sinne selitetty.
Jotain löytyy myös täältä Admatan sivustosta:
http://koti.mbnet.fi/vltietoa/
Kiitos linkistä. "Lestadiolaisuus kriittisessä valossa" oli itselleni uusi tuttavuus. Uskomattoman paljon tietoa koottu tästä mystisestä herätysliikkeestä. Omilla sivuillaan SRK kertoo niin kovin kovin vähän ja pinnallisesti vl-herätysliikkeen todellisuudesta.
SRK:lla on omat sivut: www.srk.fi
- saa uskoa ´visusti´ anteeksi
- uskokaa nekin nuoruuden ´huikentelevaisuudet´
anteeksi
- ja te nuoret,saatte ihan ´omalla osoitteellanne´ uskoa
- uskokaa ihan seiniä myöten
- ja te pienet pojat ja tytöt, uskokaa tekin
- uskokaa ´viimeisetkin´epäilykset
- sinä kiusattu matkamies, sinulla on ´lupa uskoa´
- Jeesuksen nimeen ja aina siunaavaan nimeen
- Voi rakas Herra Jeesus, ole kiitetty
- rakkaat Jumalan lapset, te saatte olla hyvässä turvassa tässä ainoassa oikeassa uskossa.
- Tässä Jumalan valtakunnassa, tässä rakkaan pojan
valtakunnassa, asuu Jumalan Pyhä Henki
"haluan uskoa ja yhdessä teidän kanssanne jäädä matkaa tekemään", "Vieläkö minäkin saan uskoa"
"olkaa turvatuita ja siunatuita"
"saatte uskoa syntinne anteeksi Jeesuksen nimessä ja veressä aivan rauhaan, vapauteen ja iloon asti."
Jumalan terve ja Jumalan rauhaa. Taivaan Isän siunausta.
"Toinen jalka maailmassa"
"Me, ajan illan Jumalan lapset"
"veriruskeat synnit"
"veren priskoitus"
"Tekin rakkaat nuoret, jotka aivan kuin eturintamassa olette taistelussa.."
"sielunvihollinen, tuo monien juonien konstimestari tahtoo olla eksyttämässä"..
"Pyhä henki kotiopettajana"
Tämä on mahtava jos saisi tosiaan noita fraaseja kerättyä jonkinlaiseen listaan.... Aihe on kiinostava ja toivoisin että sille jossain vaiheessa löytyy aikaa enemmänkin :)
Tutuinpia tuossa edellisissä jo tulikin...
olen syntynyt vl - kotiin, en ole koskaan ymmärtänyt mitä tarkoittaa sanonta: "Uskokaa synnit ja matkanviat anteeksi", eli mitä on "matkanviat"? Jos on synnit uskottu anteeksi, niin vielä jää matkanvikoja uskomatta. Joskus olen matkanviat sanan tilalla kuullut käytetyn sanaa:synninviat" sanaa. Tietäisaikö joku mitä näillä sanonnoilla tarkoitetaan?
ajattelisin että niillä tarkoitetaan tunteita....
että jos syntiä olemme tehneet niin panna pois ne tunteetkin jotka siihen tekoon liityy...
Eli jos varastan kaupasta teen syntiä ja tulen synnin tuntoon --- teen parannusta asiata ja laitan pois syntinä tuon varastamisen mutta myös syyllisyyden (matkan viat) anteeksi....
Johtaako tämä ajattelu siihen että tunteet kielletään?
oikein minulle kelpaa. Otit esimerkin varastamisesta: " Eli jos varastan kaupasta teen syntiä ja tulen synnin tuntoon --- teen parannusta asiata ja laitan pois syntinä tuon varastamisen mutta myös syyllisyyden (matkan viat) anteeksi."
Kyllä meillä kaikilla taitaa olla omia kokemuksia syyllisyyden tunteista, syyllisyydentunne ei kuitenkaan lähde anteeksipyytämällä. Anteeksipyytäminen muuttaa syyllisyydentunnon sillä lailla, että tunnemme anteeksi saatuammekin teostamme johtuvaa häpeää, mutta samalla iloa siitä, että anteeksianto on poistanut synnin painamasta omaatuntoa.
Tehdyt synnit jäävät meidän muistiin, mutta ne muistuvat sillä lailla, että anteeksi saadut synnit ei paina enää omaatuntoamme, mutta kannamme niitä muiston mukanamme läpi elämämme. Tätä Jeesuksen kehotus tarkoittaa: Joh. 5:8 ”Jeesus sanoi hänelle: "Nouse, ota vuoteesi ja kävele." 9 Mies tuli heti terveeksi, otti vuoteensa ja käveli. Mutta se päivä oli sapatti.”
Syntivuoteen kantamista on Ry:llä selitetty siten, että anteeksi pyytämisen jälkeen lähdetään korjaamaan synnillä aiheutettuja vahinkoja. Minusta selitys on väärä. Entä miten kantaa ”syntivuodetta” jos ei ole kellekään ihmiselle tehnyt vääryyttä, mutta on tehnyt itselle vääryyttä, eikä ole seurannut Jeesusta?
On hyvä totella Jeesusta ja kantaa sitä vuodetta jossa on tunnontuskissa maannut. Armahdettu syntinen muistaa missä on maannut, mutta samalla kiittää ettei enää tarvitse ”syntivuoteella” maata, vaan on terveeksi tullut niin, että jaksaa vieläpä iloiten kantaa vuodetta: Ps. 40:1 ”Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi. (40:2) Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli huutoni. 2 (40:3) Hän veti minut ylös syvästä kuopasta, upottavasta liejusta. Hän nosti minut kalliolle, antoi lujan pohjan askelteni alle.”
Tässä on syy siihen, miksi me tänne nettiinkin kirjoittelemme ja kerromme uskostamme. Daavid sanoo se vielä paremmin: Ps. 40:9 (40:10”Minä julistan sinun vanhurskauttasi temppeliin kokoontuneelle kansalle, en lakkaa siitä puhumasta. Herra, sinä tiedät sen! 10 (40:11) Minä en ole pitänyt vanhurskauttasi omana tietonani, olen puhunut sinun uskollisuudestasi ja pelastusteoistasi. En ole salannut juhlakansalta, kuinka hyvä ja uskollinen sinä olet ollut.
11 (40:12) Herra, ethän ota minulta pois armoasi! Sinun hyvyytesi ja uskollisuutesi varjelkoon minua aina.”
eli perinnäissääntöjä, joiden noudattaminen on armon ehto.
ne täytyy olla. Pakkula kerran yritti selittää "matkanvikoja", mutta ei hänkään oikein osannut, niin kuin ei hyshyskään, muuta kuin arvella, että oiskohan näin. Minun lapsuuskodissa ei koskaan saarnattu anteeksi synnin, eikä matkanvikoja, ei muuta kuin syntejä vain anteeksi. Ilmeisesti minun suku ei osannut tehdä "matkanvikoja" koska niitä ei myöskään uskottu anteeksi. Mitä lienevät, mutta raamatussa ei kyllä puhuta sellaisesta synnistä kuin "matkanvika"!
ne saattavat yhteenlaskettuna tarkoittaa syntejä. Mutta "synnit ja matkanviat" ovat selvästikin eri asioita.
arvelet: "saattavat yhteenlaskettuna tarkoittaa syntejä." Eikö ole ketään niin viisasta joka tietäisi? Kun sanot: " Mutta "synnit ja matkanviat" ovat selvästikin eri asioita." tarkoitatko, että "matkanvika" ei olisikaan synti: Jos ei ole synti, niin miksi sitä pyydetään anteeksi, vai pyydetäänkö? Onko niin, että vaikka ei pyydetä niin ne saarnataan ikäänkuin "kaupanpääliseksi"?
Voidaan myös kysyä onko kyse puheeseen jääneestä fraasista ilman sen syvällisempää merkitystä?
Tuon selityksen olen aiheesta joskus kuullut enkä tuota kovin syvällisesti ole koskaan aikaisemmin pohtinut....
Kiinnostavan näkökulman tuot esille pitänee tarkastella sitä paremmalla ajalla :)
naulan kantaan... asia jota ei tule ajatelleeksi menee toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos ilman että siitä jää mitään mainittavaa muistiin :)
Synnit ja matkanviat.... olisiko ne niitä tekosyntejä ????
me olemme vahvat taistelussa sielunvihollisen houkutuksia vastaan.
Älkäämme antako laittajalle sijaa, vaan pidetään usko ja hyvä omatunto.
Synnin luvallisuus valtaa alaa maailmassa ja näyttää myös joidenkin uskovaistenkin sydämissä.
Jos mahdollista olisi valitutkin eksytettäisiin..
Suuri synti vie ihmisen kadotukseen, mutta ei pienikään jätä välille.
Tässä oli fraaseja kerrakseen :)
ystäväni, joka olet tänään tullut tänne seuroihin sanankuuloon, OLE AHKERA JA TEE PARANNUS!"