öhh.. miksi ihmeessä väännät englanniksi nää jutut vai oletko vain laiska ja copy/pastetat vitsit tänne ja vaihdat vain nimet? kirjoittaisit otsikonkin englanniksi niin osais no jotka ei ymmärrä jättää suosiolla väliin etkä aiheuttaisi niin paljon pahennusta. Parempi olisi jos kirjoittaisit ne suomeksi jolloin kaikki palstalla kävijät ne ymmärtää. Ja tämähän on suomi24 ja kaikki muukin täällä on suomen kielellä. osaathan sujuvaa suomea vaikka asutkin jossain huitsin nevadassa?
jusa_
JOu JOu
3
703
Vastaukset
- Passépartout
Vaikka englantia osaankin, en silti aina jaksa ruveta kääntämään noita jusa_:n vitsejä suomeksi, koska kaikki on ollut tällä palstalla ainakin kerran suomen kielellä ennen jusa_:n "englanninnoksia". Usein painan vahingossa jusa_:n viestejä, koska suomenkielinen otsikko hämää.
- ahvenanmaankeisari
niin vaikeeta ole.
- hhhhahhh
Harmi jos toisille nuo vistit tuottavat päänsärkyä. Tosin jusahan on aina ollut liikkeellä samalla nimimerkillä, joka on näkyvissä ennen kuin vistin avaa. Voisihan sitä vistin kirjoittajaa vilkaista jos englanninkielisiä vitsejä ei osaa/jaksa lukea.
Omasta mielestäni jusan viestit ovat parhainta antia tällä palstalla. Hyviä niistä tekee juuri se että ne on kirjoitettu englanniksi. Suomennos veisi vitsistä koko jujun! Vitsit on selvästi jostain kopsattu ja kiva että jusa jaksaa niitä tänne laitella.
Epäilen ettei jusa otsikkoja muuta englanniksi. Se taitaa ennemminkin nautiskella saamastaan huomiosta :D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalainen tutkimus paljasti oudon asian vasemmistolaisista - he häpeävät itseään
Kyllä, asia on faktaa. Suomalainen tutkimus osoittaa, että vasemmistolaisina itseään pitävät kansalaiset häpeävät itseää2284609Sosialismia Tampereella: Virallinen ilmiantolinja avautuu kaupungissa
Nyt siis mennään mansessa ihan justiinsa samaan malliin kuin entisessä Neuvostoliitossa, jossa saattoi ilmiantaa naapuri4473322Tätä et nähnyt tv:ssä: Frederik paljastaa - Totuus "haisevasta jäynästä" pehtoorille Farmilla
Frederik veti ns. herneen nenään ja päätti kostaa pehtoorille. Mitäs mieltä olet Frederikin "aamutoimista"? Lue jutt142278Ellen Jokikunnas paljastaa kyynelehtien Ralph-pojasta: "Apua..."
Ellen Jokikunnaksen ja hänen puolisonsa Jari Raskin perheestä ja taloprojektista Italiassa kertova Unelmia Italiassa -sa211919Oho! Vappu Pimiä teki "röyhkeän" teon - Onko sopivaa paljastaa tämä MasterChef-sarjasta?
Vappu Pimiä on astunut MasterChef Suomi -keittiöön ja liittynyt ohjelman legendaariseen tuomaristoon Helena Puolakan ja71225Kuhmossa rallit alkoi ennen aikojaan
Paettiin polliisia törkeästi? Se tuo rallikiima on näemmä saavuttanu paikalliset tommi mäkiset kiljupäissään auton rat271070- 741053
Kaste tulisi tehdä apostolisella tavalla Ap. t. 2:38 mukaan
Apostolit eivät kastaneet kolminaisuuden nimellä vaan Jeesuksen alkuperäisen käskyn mukaisesti: Ap. t. 2:38 Niin Pietar691045- 77986
- 54936