öhh.. miksi ihmeessä väännät englanniksi nää jutut vai oletko vain laiska ja copy/pastetat vitsit tänne ja vaihdat vain nimet? kirjoittaisit otsikonkin englanniksi niin osais no jotka ei ymmärrä jättää suosiolla väliin etkä aiheuttaisi niin paljon pahennusta. Parempi olisi jos kirjoittaisit ne suomeksi jolloin kaikki palstalla kävijät ne ymmärtää. Ja tämähän on suomi24 ja kaikki muukin täällä on suomen kielellä. osaathan sujuvaa suomea vaikka asutkin jossain huitsin nevadassa?
Vastaukset 3
- Passépartout
Vaikka englantia osaankin, en silti aina jaksa ruveta kääntämään noita jusa_:n vitsejä suomeksi, koska kaikki on ollut tällä palstalla ainakin kerran suomen kielellä ennen jusa_:n "englanninnoksia". Usein painan vahingossa jusa_:n viestejä, koska suomenkielinen otsikko hämää.
- ahvenanmaankeisari
niin vaikeeta ole.
- hhhhahhh
Harmi jos toisille nuo vistit tuottavat päänsärkyä. Tosin jusahan on aina ollut liikkeellä samalla nimimerkillä, joka on näkyvissä ennen kuin vistin avaa. Voisihan sitä vistin kirjoittajaa vilkaista jos englanninkielisiä vitsejä ei osaa/jaksa lukea.
Omasta mielestäni jusan viestit ovat parhainta antia tällä palstalla. Hyviä niistä tekee juuri se että ne on kirjoitettu englanniksi. Suomennos veisi vitsistä koko jujun! Vitsit on selvästi jostain kopsattu ja kiva että jusa jaksaa niitä tänne laitella.
Epäilen ettei jusa otsikkoja muuta englanniksi. Se taitaa ennemminkin nautiskella saamastaan huomiosta :D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"
Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va1062195- 103886
- 64791
- 46790
Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???21706Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...
...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha511693Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti
Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk76630- 64595
Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen
Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik23570- 57551