Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    jusa_

    öhh.. miksi ihmeessä väännät englanniksi nää jutut vai oletko vain laiska ja copy/pastetat vitsit tänne ja vaihdat vain nimet? kirjoittaisit otsikonkin englanniksi niin osais no jotka ei ymmärrä jättää suosiolla väliin etkä aiheuttaisi niin paljon pahennusta. Parempi olisi jos kirjoittaisit ne suomeksi jolloin kaikki palstalla kävijät ne ymmärtää. Ja tämähän on suomi24 ja kaikki muukin täällä on suomen kielellä. osaathan sujuvaa suomea vaikka asutkin jossain huitsin nevadassa?
    3716
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Vaikka englantia osaankin, en silti aina jaksa ruveta kääntämään noita jusa_:n vitsejä suomeksi, koska kaikki on ollut tällä palstalla ainakin kerran suomen kielellä ennen jusa_:n "englanninnoksia". Usein painan vahingossa jusa_:n viestejä, koska suomenkielinen otsikko hämää.

    Äänestä

    • niin vaikeeta ole.

      Äänestä

    Harmi jos toisille nuo vistit tuottavat päänsärkyä. Tosin jusahan on aina ollut liikkeellä samalla nimimerkillä, joka on näkyvissä ennen kuin vistin avaa. Voisihan sitä vistin kirjoittajaa vilkaista jos englanninkielisiä vitsejä ei osaa/jaksa lukea.

    Omasta mielestäni jusan viestit ovat parhainta antia tällä palstalla. Hyviä niistä tekee juuri se että ne on kirjoitettu englanniksi. Suomennos veisi vitsistä koko jujun! Vitsit on selvästi jostain kopsattu ja kiva että jusa jaksaa niitä tänne laitella.

    Epäilen ettei jusa otsikkoja muuta englanniksi. Se taitaa ennemminkin nautiskella saamastaan huomiosta :D

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    JOu JOu kirjoitti:

    öhh.. miksi ihmeessä väännät englanniksi nää jutut vai oletko vain laiska ja copy/pastetat vitsit tänne ja vaihdat vain nimet? kirjoittaisit otsikonkin englanniksi niin osais no jotka ei ymmärrä jättää suosiolla väliin etkä aiheuttaisi niin paljon pahennusta. Parempi olisi jos kirjoittaisit ne suomeksi jolloin kaikki palstalla kävijät ne ymmärtää. Ja tämähän on suomi24 ja kaikki muukin täällä on suomen kielellä. osaathan sujuvaa suomea vaikka asutkin jossain huitsin nevadassa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu